tekstowo.pl
951 557 tekstów w serwisie, 8 855 poszukiwanych i 310 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - My Mom
Odsłon: 98987
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BaDiNfLuEnCe94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
("Moja Mama")

Moja mamusia kocha valium i mnóstwo innych dragów
To dlatego jestem, jaki jestem, bo jestem do niej podobny!
Moja mamusia kocha valium i mnóstwo innych dragów
Dlatego biorę to, co biorę, bo jestem moją mamusią!

[Eminem]

Moja mama, moja mama
Wiem, ze pewnie macie już dość słuchania o mojej mamie
Ale to jest historia z okresu, kiedy jeszcze byłem mały
Opowiada o tym, jak się uzależniłem
Valium było wszędzie, było w jedzeniu, które jadłem
W wodzie, którą piłem, w pierdolonym groszku na moim talerzu
Posypywała nim mój stek, żeby go doprawić
Więc każdego dnia miałem co najmniej trzy bóle brzucha
Teraz powiedzcie mi, jaka matka chciałaby oglądać
Jak jej dziecko rośnie na przegranego
Moja nauczycielka również sądziła, że jestem nikim
Po co, kurwa, przyklejasz tą gumę pod krzesło?
Pani Mathers, pani syn ma problemy z oddychaniem
Albo ten skurwysyn pali marihuane!
Ale nie chodziło ani o to, ani o tamto
Buczałem, ale nie chodziło o to, o czym ona myślała
Sikać do kubeczka? Nie jesteś moją opiekunką, dziwko, teraz śpię
Czego do kurwy nędzy ode mnie chcesz?
Odpierdol się ode mnie, nie żartuję
Idź poszukać jakiejś białej kredki i narysuj sobie zebrę!

Refren:

Moja mamusia kocha valium i mnóstwo innych dragów
To dlatego jestem, jaki jestem, bo jestem do niej podobny!
Moja mamusia kocha valium i mnóstwo innych dragów
Dlatego biorę to, co biorę, bo jestem moją mamusią!

Poczekaj chwilę to nie obiad, to rozcieńczalnik do farb!
Jadłeś to wczoraj, więc już nie słyszę żadnego marudzenia, tak?
Masz tu talerz pełen leków przeciwbólowych, poczekaj jeszcze, aż rozdrobnię valium
I dodam do ziemniaków, ty mały skurwysynu
Będziesz tu siedział z miną jebanego frajera nie próbując nawet jeść
Lepiej wyliż ten pierdolony talerz, żeby się nic nie zmarnowało
Albo wywalę cię do piwnicy, będziesz siedział tam
Aż do Dziękczynienia, jeśli nie skończysz jeść
Wtedy znów ci przygotuje to gówno
Kiedy będę robiła szpinak, wrzucę ci to do niego
Mały skurczybyku, siedzisz i udajesz niewinnego
W K-Mart uderzył mnie wieszak, mają świadków
Wsparcie? Twój ojciec nic mi nie wysyła
A nawet jeśli, to co z tego? To nie twój interes

Moja mamusia, nie ma takiej drugiej na świecie
Wiem, że powinienem dać jej spokój
Ale to przez nią ćpam właśnie to

Refren:

Moja mamusia kocha valium i mnóstwo innych dragów
To dlatego jestem, jaki jestem, bo jestem do niej podobny!
Moja mamusia kocha valium i mnóstwo innych dragów
Dlatego biorę to, co biorę, bo jestem moją mamusią!

Moja mama lubi valium, ja też
Lubi się zabawić, ja też
Ale bardzo chcę skończyć z moim szpinakiem z valium
Właściwie chciałem tylko przez dwie minuty
Nie połykam niczego, jeśli nie pogryzę
Nie napiszę nic, dopóki nie wezmę valium
Moja valium, moja valiuuuuuuuuum


Człowieku, nigdy nie pomyślałbym, że mógłbym się uzależnić
Pieprzyć to, to nie może przytrafić się mnie!
Ale tak właściwie to właśnie mi się to przytrafiło
Złapało mnie, bo to ignorowałem
W końcu zaczęło mnie to pociągać
Środki farmakologiczne to bomba, mamusiu, pięknie
Ona zabiła pieprzonego psa, karmiąc go tym
Dała mu cholerną aspirynę, bo powiedziała, że miał migrenę
Chcesz coś zjeść? Jesteś głodny, pieprzony kundlu?
Popatrz co dla ciebie mam! To Xanax , weź sobie i się zdrzemnij. NO JEDZ!
Ale ja nie chcę!
Ale co mnie to obchodzi? Przełam
I weź sobie kawałek, zanim obudzisz Nathana!
Dobra, wygrałaś, nie mam ochoty się kłócić
Zrobię to, połknę, potem zacznę się trząść
Potykać, kuleć, wywracać, ślizgać, aż w końcu na haju padnę do łóżka
Ze słoiczkiem leków i z głową wielką, jak ta Heatha Ledgera

Refren:

Moja mamusia kocha valium i mnóstwo innych dragów
To dlatego jestem, jaki jestem, bo jestem do niej podobny!
Moja mamusia kocha valium i mnóstwo innych dragów
Dlatego biorę to, co biorę, bo jestem moją mamusią!

Moja mama, jestem jak ona właśnie!
Moja mama, moja mama, moja mama
Moja mama, moja mama

Heh, zmartwiona mama! Ja wciąż kocham cię, jednak!
Dr. Dre 2010!

SHADYFANS.PL

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro]
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah...
Okay... Aight aight aight aight aight aight
Yo yo... Alright I'ma lay the chorus first...
Here we go now!

[Chorus]
My mom loved valium, and lots of drugs
that's why I am like I am cause I'm like her
because my mom loved valium and lots of drugs
that's why I'm on what I'm on cause I'm my mom

[Verse 1]
My mom my mom, I know you're probably tired of hearing 'bout my mom, oh-ho whoa-ho
but this is just a story of when I was just a shorty and how I became hooked on va-al-ium
valium was in everything, food that I ate
the water that I drank, fuckin' peas on my plate
she sprinkled just enough of it to season my steak
so every day I'd have at least three stomach aches
now tell me, what kinda mother would wanna see her
son grow up to be an under-a-fucking-chiever
my teacher didn't think I was gonna be nothin' either
what the fuck you sticking gum up under the fucking seat for
Mrs. Mathers your son has been huffin' ether
either that or the motherfuckers been puffin' reefer
but all this huffin' and puffin' wasn't what it was either
it was neither, I was buzzin' but it wasn't what she thought
pee in a tea cup? Bitch you ain't my keeper
I'm sleepin', what the fuck you keep on fuckin' with me for?
slut, you need to leave me the
fuck alone I ain't playing, go find you a white crayon and color a fucking zebra

[Chorus]
My mom loved valium, and lots of drugs
that's why I am like I am cause I'm like her
because my mom loved valium and lots of drugs
that's why I'm on what I'm on cause I'm my mom

[Verse 2]
Wait a minute, this ain't dinner this is paint thinner
"you ate it yesterday I ain't hear no complaints did I?
now here's a plate full of pain killers, now just wait 'till I
crush the valium and put it in your potatoes ya'
little motherfucker! I'll make ya sit there and make that re-
tarded fucking face without even tastin' it
you better lick the fuckin' plate you ain't wastin' it
put your face in it, 'fore I throw you in the basement again
and I ain't givin' in, your gonna just sit there in one fuckin' place finnickin' 'til next Thanksgivin' and
if you still ain't finished it, I'll use the same shit again
then when i make spinach dip it'll be placed in the shit
you little shit wanna sit there and play innocent?
a rack fell and hit me it K-mart and they witnessed it
child support your father he ain't sent the shit
and so what if he did, it's none of your dang business kid!"

[Bridge]
My mom, there's no one else quite like my mom
I know I should let bygones be bygones
but she's the reason why I am high on what I'm high on
becuz

[Chorus]
My mom loved valium, and lots of drugs
that's why I am like I am cause I'm like her
because my mom loved valium and lots of drugs
that's why I'm on what I'm on cause I'm my mom

[Bridge]
My Mom love valium, now all I am is a party animal
I am what I am, But I'm strong to the finish, with my valium spinach
But my buzz only last about 2 minutes!
But I don't wanna swallow it without chewing it
I can't even write a rhyme without you in it, my valium
My vaaaaaaaaliuuuuummmmmmmm oooohhhhhh

[Verse 3]
Man I never thought that I could ever be
a drug addict naw, fuck that I can't have it happen to me
but that's actually what has ended up happening
a tragedy, the fuckin' past ended up catchin' me
and that's probably where I got acquainted with the taste ain't it
pharmecuticals are the bomb ma beautiful
she killed the fuckin' dog with the medicine she done fed it
feed it a fuckin' asprin and say that it has a headache
"here want a snack you hungry you fuckin' brat?
look at that it's a Xanax take it and take a nap
eat it "but I don't need it, "well fuck it then break it up
take a little piece and beat it before you wake Nathan up"
alright ma you win, I don't feel like arguin'
I'll do it, pop and gobble it, and start wobblin'
stumble hobble tumble slip trip then I fall in bed
with a bottle of meds and a Heath Ledger bobble head

[Chorus]
My mom loved valium, and lots of drugs
that's why I am like I am cause I'm like her
because my mom loved valium and lots of drugs
that's why I'm on what I'm on cause I'm my mom

[Outro]
My Mom, I'm just like her
My Mom, My Mom, My Mom... My Mom, My Mom, My Mom... My Mom, My Mom, My Mom.. My Mom, My Momma
My Mommy, I'm like my momma...
Sorry Mom! I still love ya low! *Kiss*
Dr. Dre 2010, and this shit is hella hard homie, now take us on outta here. WOOOOO!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mathers, Young, Batson, Parker, Lawrence

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marshall Mathers, Andre Young

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Płyty:

Relapse

Komentarze (41):

zana27
zana27 01 lipca 2013 22:59
(0) + -
ten kawałek jest taki prawdziwy uwielbiam
looooveeee

eminemka02
eminemka02 28 lipca 2012 17:49
(0) + -
Ekstra piosenka do ulubionych ;))

emfanka
EmFanka 01 czerwca 2012 10:23
(+3) + -
Kolejny jego kawałek, który wpada w ucho. On naprawdę nie ma żadnych lipnych utworów. :)
Relapse ♥

brazil17
Brazil17 03 września 2011 15:39
(+8) + -
Zajebista nuta < 3333
Nie rozumiem fanów, którzy stoją po stronie matki Eminema ;/

mindnight
mindnight 25 lipca 2011 20:15
(-2) + -
darksidevil- twoja matka cię nie uczyła, że nie obraża się rodziców osób, których nie znasz?

eminemqa
eminemqa 19 czerwca 2011 22:15
(0) + -
ala_alicja11
zgadzam się

Bumblejazz 05 lutego 2011 20:54
(+2) + -
drug chwalisz się czy żalisz? wiesz ile osób ma rodziców alkoholików a wcale nie pija? więc nie pi***** !

drug 30 stycznia 2011 12:52
(-1) + -
Nikt z Nas nie wie jakie było dzieciństwo Eminema, ale jako jego fani powinniśmy Mu wierzyć. Jeśli jego matka twierdzi inaczej to raczej normalna reakcja bo kto by się przyznał że s********ł życie swojemu dziecku? Ja wierzę, że było tak jak mówi nam Eminem, a w piosence nie chodzi o to, że ona mu to dosypywała, bo jak zauważyła kasiai11 osoba uzależniona nie podzieli się z NIKIM swoją używką, a to, że ona cały czas brała, nie kryla się z tym co robi, cały czas była na haju. A Eminem widząc wiecznie zaćpaną matkę sam zaczął ćpać, od początku dzieciństwa był WSPÓŁUZALEŻNIONY ! Kumacie ?
Haha najzabawniejsze jest to, że mam podobną sytuacje w domu tyle, że z moim "kochanym tatusiem" i wódką. Super, k***a nie ?

ewelina2710
ewelina2710 27 stycznia 2011 19:30
(-3) + -
chciałabym*

ewelina2710
ewelina2710 27 stycznia 2011 19:26
(-5) + -
chcialambym zauwazyc, ze tlumaczenie h*jowe.
dziekuje za uwage.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ