tekstowo.pl
940 972 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 291 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - Love You More
Odsłon: 98203
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KOTEK
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tomek1173
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MinM
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kocham Cie Mocniej

Eminem: Nadal mnie kochasz?
[Kim]: (pociąga nosem)
Eminem: Weź to. (odgłosy przeładowania) ... Gotowa? [znów jej pociągnięcie nosem]
1... 2... 3! (dwa strzały)

Bo im bardziej mnie wyrzucasz
Tym bardziej chcę do Ciebie wrócić
Mówisz że mnie nienawidzisz, a ja bardziej Cię kocham
Nie chcesz mnie, a ja bardziej chcę Ciebie

Kupuję Ci kwiaty, ty rzucasz nimi we mnie
Wiem, że to smutne, ale sprawia, że jestem szczęśliwy
Im bardziej dostałem od Ciebie, tym bardziej to mnie pobudzało
Bo mnie kochasz, i ja kocham Cię mocniej

To jest chore, ale kto mógłby przewidzieć
Robimy wciąż to samo gówno
Mówimy, robimy to dla naszego dziecka, ale nie,
Robimy to dla siebie, to pożądanie
Bo żadne z nas nie ufa sobie na wzajem,
Więc pieprzymy się aż w końcu się zepsuje
I wtedy rzucamy w siebie przekleństwami,
Oboje wiemy o co chodzi
I krzyczymy, aż wyrzucę cię z domu
Aż wyrzucisz mnie z domu,
Rzuciłem Cię na łóżko
Uderzyłem cię w twarz,
Pięść walczyła aż wypędziliśmy tą matkę
I późniejsze przeprosiny, śmiech, ból
To szaleństwo, wróciliśmy znowu do tego samego rozdziału
I to jest smutne, ale prawdziwe, bo kiedy leżę tutaj z Tobą
Nie ma niczego co ktokolwiek mógłby powiedzieć czy zrobić, Bo

Im częściej mnie wyrzucasz
Tym bardziej chcę do Ciebie wrócić
Mówisz że mnie nienawidzisz, a ja bardziej Cię kocham
Nie chcesz mnie, a ja bardziej chcę Ciebie

Kupuję Ci kwiaty, rzucasz nimi we mnie
Wiem, że to smutne, ale sprawia, że jestem szczęśliwy
Im bardziej dostałem od Ciebie, tym bardziej to mnie pobudzało
Bo mnie kochasz, i ja kocham Cię mocniej

Nienawidzę cię, czy ty nienawidzisz mnie?
Dobrze, bo jesteś zajebiście piękna, gdy się denerwujesz
To sprawia, ze chcę cię wziąć i rzucić
Na łóżko, i pierdolić jakbym nigdy cię nie znał
Pierdolisz innych ludzi i ja pierdolę innych ludzi
Jesteś dziwką, ale ja jestem taki sam, jestem gnojkiem, Jesteśmy oboje źli na swój sposób
Ale żadne z nas nigdy tego nie przyzna
Bo jedno z nas chce mieć drugie na własność, więc zapomnijmy o tym
Ludzie tworzą oskarżenia, rozprzestrzeniają plotki,
Ale nie mają dowodu
Więc dopóki nie będą go mieć, jesteśmy tylko dwoje, Ty i ja
Bo każda cizia może powiedzieć, że pieprzyła się ze mną
Ale Ty wolisz mi wierzyć, bo jesteś obsesyjnie zakochana
Bo jeśli nie, nie będziemy się pieprzyć
A chcę, bo seks jest tak cholernie dobry
Jeśli uciekam, to do kogo?
Do osoby, która jest tak delikatna i ciepła
Więc czasem to jest, a czasem nie ma, częściej nie ma niż jest
Ale ostatecznie wiemy
Że dzielimy tą wspólną więź
Jesteś jedyną którą mogę pierdolić bez kondoma
Mam nadzieję, że jedyny powód dla którego sobie radzę
To to, że przez te fakty i plusy odczuwam przyjemność
I właśnie dlatego

Im częściej mnie wyrzucasz
Tym bardziej chcę do Ciebie wrócić
Mówisz że mnie nienawidzisz, a ja bardziej Cię kocham
Nie chcesz mnie, a ja bardziej chcę Ciebie

Kupuję Ci kwiaty, rzucasz nimi we mnie
Wiem, że to smutne, ale sprawia, że jestem szczęśliwy
Im bardziej dostałem od Ciebie, tym bardziej to mnie pobudzało
Bo mnie kochasz, i ja kocham Cię mocniej

Nigdy nie mogłem tego zrozumieć
I dlatego nawet nie próbowałem
Od początku średniej szkoły, aż do wspólnej śmierci
To bez sensu oh dlaczego, musieliśmy spróbować?
To naprawdę takie brutalne?
Czy musimy zawsze dzwonić
Do naszych prawników?
Podkładamy sobie nogi, dopóki ta druga strona nie zacznie przepraszać
Okłamujemy siebie nawzajem
I to właśnie jest pięknem, yeah
Ponieważ naprawdę kochamy siebie nawzajem
I dlatego zawsze walczymy,
I wszystko co robimy to popychanie się
Każdej cholernej nocy
I to jest jasne, to się nie zmieni,
Ten narastający gniew, który oboje mamy
I oboje czujemy że jesteśmy przyćmieni
Przez kogoś innego, oboje jesteśmy kimś innym
Z kimś innym
Problemem jest, żadne tego nie powie
Że to jak uzależnienie, i nie może zostać naprawione
Nasze rodziny są zamieszane,
Tak samo jak mała siostrzyczka
I to boli, że kawałki układanki nie pasują do siebie
I ktokolwiek myśli że nas zna, nie wie o nas nic
Prawdopodobnie są zmęczeni słuchaniem tego cały czas
W każdej piosence, każdym wersie i każdym rymie
Wszystkie hoop-lah, całe to whoopty woo,
W które mnie wpakowałaś, cholerne whoopty-doo,
Ale nie jestem głupi,
Jeśli to jest prawdziwa miłość, nie zrobisz tego co zrobiłaś ostatnim razem,
Nie spieprzysz tego teraz,
Bo tym razem, dziewczyno, powiem Ci:
Jeszcze raz, i Cię zamorduję.

Nie ważne
Co powiesz, co zrobisz,
Będę Cię szukał, aż Cię znajdę
Nie ważne gdzie uciekniesz,
Będę tam, tuż za Tobą
W Twoich koszmarach otoczę Cię

Wszystkimi kwiatami, i słodyczami,
Którymi kiedykolwiek mi oddawałaś
Mówiłaś, że mnie nienawidzisz
Znienawidzisz mnie bardziej
Kiedy się dowiesz,
Nie zdołasz już ode mnie uciec, dziwko

Im częściej mnie wyrzucasz
Tym bardziej chcę do Ciebie wrócić
Mówisz że mnie nienawidzisz, a ja bardziej Cię kocham
Nie chcesz mnie, a ja bardziej chcę Ciebie

Kupuję Ci kwiaty, rzucasz nimi we mnie
Wiem, że to smutne, ale sprawia, że jestem szczęśliwy
Im bardziej dostałem od Ciebie, tym bardziej to mnie pobudzało
Bo mnie kochasz, i ja kocham Cię mocniej.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Eminem: you still love me?
[kim]: (sniffles)
eminem: take this(click, click)...ready? [her sniffle again] 1, 2, 3 (bang bang)

the more you, put me through
the more it makes me wanna come back to you
you say you hate me, i just love you more
you don't want me, i just want you more

i buy you flowers
you throw them at me
i know it's sad but it's making me happy
the more that you slap me,
the more that it turns me on
cuz you love me
and i love you more

it's sick but who could ever predict
we'd be doin the same shit
we say we do it for our baby, but we don't
we do it for us, it's lust
cuz neither one of us trusts each other
so we fuck till we bust
and then we cuss each other, out,
we know what it's about
and shout till i throw you out the house,
you throw me out the house,
i throw you on the couch,
punch you in the mouth
fist fight till we turn this mother out
and apologize after, laughter, pain
it's insane, were back in the same chapter again,
and it's sad but it's true, when im layin' here with you
there ain't nothin anyone could ever say or ever do cuz

the more you put me through
the more it makes me wanna come back to you
you say you hate me, i just love you more
you don't want me, i just want you more

i buy you flowers
you throw them at me
i know it's sad but it's making me happy
the more that you slap me,
the more that it turns me on
cuz you love me
and i love you more

cuz i hate you, do you hate me?
good cuz you're so fuckin beautiful when you're angry
it makes me, wanna just take you
and just throw you on the bed
and fuck you like i don't even know you
you fuck other people and i fuck other people
you're a slut but im equal, i'ma mut
we're both evil in our ways
but neither one of us would ever admit it
cuz one of us would have one up on the other, so forget it
people make, accusations, people spread rumors,
but they ain't got proof
till they do, it's just the two of us, its you and me
cuz any chick can say that she's screwin me
but you gotta believe me to a degree cuz you're in deep
if you didn't i wouldn't be hitting
yeah i would cuz the sex is just too damn good
if i ran, who would i run to?
who would be this soft and warm
so it's off and on, usually more off than on
but at least we know,
that we share this common bond
you're the only one i could fuck without a condom on
i hope, the only reason that i cope
is cuz of that fact and plus i can bust in that
and that's why

the more you put me through
the more it makes me wanna come back to you
you say you hate me, i just love you more
you don't want me, i just want you more

i buy you flowers
you throw them at me
i know its sad but its making me happy
the more that you slap me, the more that it turns me on
cuz you love me
and i love you more

i can never understand it,
thats why i don't try
from junior high, until we both die
its silly oh why, must we try?
is it really so rough?
did we must and always call
each others billy-goat's gruff?
try to pull each others legs, until the other begs,
were lying to ourselves
that's the beauty of it, yeah
cuz we truely love each other
that's why we always fight,
and all we do is shove each other
every other fuckin' night
and it's clear, it ain't gonna change
this pin up rage, we both have,
and we both feel like we've been upstaged
by someone else, we've both been someone else
with someone else
the problem is, neither one won't tell
its an addiction, and it can't be fixed
our familys mixed up
theres baby sister in the mix
and it hurts, cuz the pieces to the puzzle don't fit
and anybody who thinks he knows us doesn't know shit
and they're probably just tired of hearing it all the time,
on every song, every lyric and every rhyme,
all the hoop-lah, all of the whoopty woo,
what you put me through, fuckin whoopty-doo
but i won't be made a fool of,
if this is true love, you wouldn't do what you did last time,
you wouldn't screw up this time,
cuz this time, girl im telling you what,
you do it again im fucking you up,
no matter what

what you say, what you do,
i'ma hunt you down till i find you
no matter where you run
i'll be right there, right behind you
and in your nightmares i surround you.

i buy you flowers, and candy
all the times that you threw them back at me
told me you hate me
you gonna hate me more
when you find out,
you can't escape me whorrrre

the more you, put me through
the more it makes me wanna come back to you
you say you hate me, i just love you more.
you don't want me, i just want you more.

i buy you flowers
you throw them at me
i know its sad but its making me happy.
the more that you slap me,
the more that it turns me on,
cuz you love me
and i love you more.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eminem

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2004

Płyty:

Encore

Komentarze (28):

shadyoutsider
ShadyOutsider 09 lipca 2013 14:50
(0) + -
Mistrzoostwo :3 nIe porównywajcie go nawet do żadnego polskiego wacka...

kylyk
kylyk 30 maja 2013 20:09
(+1) + -
EMINEM I Love You More Everyday <3

kylyk
kylyk 30 maja 2013 13:22
(+1) + -
Wszędzie tylko kłutnie ;(
GrubSon i Eminem co za porównanie? Tworzą całkiem inną muzykę. A eminema nie porównuje się z nikim ponieważ
to bez sensu -Eminem jest królem ;D
A co do piosenki - jedna z moich ulubionych <3

shady0
Shady0 07 lutego 2013 20:27
(+1) + -
Btfw - jak w ogóle można porównywać tych dwóch gości ;/
Eminem - ogólnoświatowy raper.
Grubson - ogólno...polski xd
Grubsona kocha cała Polska, Eminema - cały świat ;)

Shady20 19 listopada 2012 18:47
(+4) + -
Grubson?
znają go tylko polacy i nie jest kimś wielki, a EMINEM jest prawdziwym raperem, a nie tak ja ci polscy idioci, którzy ułożą słabą rymowankę i myślą że są kimś

theeminemshow
TheEminemShow 05 września 2012 19:15
(0) + -
MissMathers - Faktycznie, Kim była wobec niego wręcz okropna, nie da się ukryć. ALE gdyby nie miłość Marshalla do niej i ten cały związek, nie powstałoby tak wiele genialnych songów i tekstów. Choćby nawet ten. :)

theeminemshow
TheEminemShow 05 września 2012 19:10
(0) + -
@zdr13204 - Jeszcze raz napiszesz, że Grubson jest lepszy od Eminema, a zdobędę Twój adres domowy.

makavelithedon
MakaveliTheDon 02 lipca 2012 21:49
(+2) + -
zdr13204 - pier.dolić grubsona i jego łysą pałę :)) po co piszesz to pod piosenką Eminem'a? twój wielki idol ma za mało fanów? uu...

zdr13204 02 czerwca 2012 13:29
(-13) + -
Wiecie kto rządzi? Grubson a nie eminem.

Pokaż komentarz

musicandtext
MusicAndText 01 kwietnia 2012 21:05
(+1) + -
I znowu ryczę. :( Kocham to! KOCHAM! Eminem nie jest dla mnie tylko najlepszym raperem. On jest jedną z najważniejszych osób w moim życiu.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ