tekstowo.pl
1 340 741 tekstów w serwisie, 12 268 poszukiwanych i 820 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - Kings Never Die (feat. Gwen Stefani)
Odsłon: 33531
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kubek081XD
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kucharz90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kubek081XD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren: Gwen Stefani]
Zostać tutaj
Nawet gdy odeszłam
Gdy zamykam oczy
Przez upływający czas
Królowie nigdy nie giną

[Zwrotka 1: Eminem]
Słyszę bębniącego perkusistę
I trąbki, ktoś próbuje kogoś wywołać, wiem, że coś nadchodzi
Lecz uciekam od tego, aby stać na szczycie
I runąć, w jaki sposób to nie było tym, czym myślałem,
Czy było zbyt piękne, aby być prawdziwe?
Mieć nic, zgarnąć wszystko ale zbyt dużo tego
Później stracić to znów, czy połknąłem halucynogeny, bo jeśli nie, to gdzie to zniknęło?
Bo siedzę w norze Lucyfera przy kotle
Decydując się na grzech
Nawet jeśli to znaczy, że sprzedaję swą duszę, aby tylko być znów niekwestionowanym
Zrobić cokolwiek muszę by wygrać
Bo mam tą pieprzoną chmurę wokół głowy
Koronę wokół niej, ciernie na niej, pęknięcia w niej, ale wy kretyni nie myśleliście, że wrócę, co nie?
Co z tym, że jakoś wróciłem na przegraną pozycję
Ale nieważne jak głośno szczekam ten sport jest czymś, na co nigdy nie robiłem hau hau!
Narzekam na grę, krzyczę i się dąsam, to jest miłość-nienawiść
Ale stwierdziłem, że mogę przenieść górę wątpliwości
Nawet kiedy mnie suki liczycie i wydaje się być prawie przegrany,
Jedyny raz kiedy byłem gdzieś to jazda przez miasto moim miejscem pobytu w wątpliwości, bo
Byłem zagubiony próbując myśleć o tym, co zrobiłem, aby dojść tutaj, ale nie jestem tchórzem
Muszę wstać, dać z siebie wszystko lub odpuścić,
Napluć, nasrać, nadepnąć, ale dalej szedł,
Staram się być zawzięty, ale wydaje mi się, że źle spałem,
Bo przesuwasz się do następnego, ale czy szacunek odszedł,
Bo ktoś powiedział mi, że
(Królowie nigdy nie giną)

[Zwrotka 2: Eminem]
Nie wciskaj mi tej smutnej historyjki, nie przekonuj przekonanych,
Nigdy nie musisz sięgać do ognia, aby głęboko się dokopać
Nikt nigdy nie dał mi w życiu gówna ani nawet ulotki
Nie wziąłby nawet gówna pod rozwagę
Zniszczyć każdego na drodze
Myślę, że wiem dlaczego wielu raperów wchodzi w te kawałki i stara się pokazać ze mną na ścieżce dźwiękowej
Ale to musiałoby być pierdolnięcie żeby wysłać mnie na emeryturę
Powiedz tym nowym wykonawcom że królowie nigdy nie giną
Wiem że gówno się w tych czasach zmienia, pieprzyć stronę na Twitterze, czy właśnie powiedziała że zostałem przyćmiony?
Czemu jestem połączony z internetem, to doprowadza mnie do szału, dostaję się na przednie siedzenie próbując ogarnąć co jest dziś na czasie, ale nie jestem tym, który ma się dostosować,
Ale jak dni mijają w tym syfie
I opinie się huśtają, słyszę ich mówiących
Jeśli pozostanę pasjonatem może będę mógł wyreżyserować cudowny powrót tak jakbym odszedł,
Ale krytycy mówią tak dużo na Renegade
Ktoś w końcu zburzy mój spokój,
Znowu idę na scenę i czuję się jak w klatce,
Tak chcą, aby mistrz upadł,
Ciągle zastanawiam się, dlaczego śmieję się z nich, bo dlaczego nie możemy z nimi wszystkimi wygrać,
Więc pieprzyć co mówią cynicy,
Okaże się, że kiedy jestem przyparty do muru i jestem znowu pod ostrzałem, będę robił co powinienem
Z tą stłumioną złością, bo te wszystkie tabliczki w moim burze
Na podłodze ułożone przy drzwiach
Wszystkie będą tylko metaforami szans na mnie znów wracającego,
Bo wszystkie osiągnięcia, pochwały, nagrody i trofea nie znaczą już nic, bo jestem dziś tu a jutro mnie nie ma i nie będę

[Refren: Gwen Stefani]
Zostać tutaj
Nawet gdy odeszłam
Gdy zamykam oczy
Przez upływający czas
Królowie nigdy nie giną

[Zwrotka 3: Eminem]
Chcę tego, idę po to,
więc wy skurwiele się nie chowajcie, skończycie jak Riddick Bowe,
Krytycy zostaną w stanie krytycznym, myślicie że wasze gówno jest narkotyczne, wszystko co otrzymacie jest wyjarane,
A ja nie zatrzymam się dopóki nie będę znów na szczycie, całkiem sam i na tronie,
Jak symbol szacunku, hołdujący wiersz lub oda, które mi się należały,
Podrzucany w powietrze przez własne ramię i wyrzucony tak mocno, że złamało mi to obojczyk,
I gdy jest mój czas, aby iść, wciąż nie odchodzę,
Nie zatrzymuję się dla nikogo, nie wiem, ale powiedziano mi, że przeszkoda, która blokuje ci drogę, przewróć ją, czas iść po ten garnek złota, bo

[Przejście: Eminem]

Mówią, że królowie nie umierają,
Zapytaj Jam Master Jay'a,
Po prostu rozwijają skrzydła i latają,
Więc ręce do góry, sięgają do nieba,
Próbują zatrzymać i przedłużać te chwile,
Bo w mgnieniu oka
Będzie koniec

[Zwrotka 4: Eminem]

Próbuj zabezpieczyć swoje dziedzictwo jak Shakur,
I upewnić się, że nikt nigdy nie będzie tym, czym byłeś,
Więc zanim opuścisz tę Ziemię,
Chcesz, aby ludzie poczuli furię czystego zła, intelektualny szał,
Diakon słów, geniusz sylab przy pracy,
I myślę, że mylą moją dobroć ze słabością, zabić ich podle,
Przeszedłem z mleka w proszku i owsianki,
Do podrzucania burgerów na grillu dla jakiś groszy,
Od Gilbert's na areny, mów mi Gilbert Arenas, wciąż atrakcyjny dla marzycieli,
Wyprodukowałem to na duży ekran, ale Rocky to wciąż to, co jest motywem,
Khalil przy konsoli, bo produkowanie bitów to dla mnie nie to samo co ich niszczenie,
Lub spełnienie jest dla mnie tym, czym jest zajęcie miejsca,
To jest, że Thirstin' Howl z "Sound Bombing",
Pospolity, podziemny, Diamond D, Outsidaz,
Burczenie w brzuchu, nieznośny głód,
Prze-rymowanie każdego, Bóg dał mi tylko jeden strzał,
Przysięgam, że was nie zawiodę,
Będę w pobliżu na zawsze, zabawiając nawet będąc w piachu,
Nigdy nie usłyszycie, jak mówię, że nie będę,

[Refren: Gwen Stefani]
Zostać tutaj
Nawet gdy odeszłam
Gdy zamykam oczy
Przez upływający czas
Królowie nigdy nie giną

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Chorus: Gwen Stefani]
Here to stay
Even when I'm gone
When I close my eyes
Through the passage of time
Kings never die

[Verse 1: Eminem (Gwen Stefani)]
I can hear the drummer drumming
And the trumpets, someone's tryna summon someone, I know somethin's coming
But I'm runnin' from it to be standing at the summit
And plummet, how come it wasn't what I thought it was
Was it, too good to be true?
Have nothin', get it all but too much of it
Then lose it again, did I swallow hallucinogens
Cause if not, where the hell did it go?
Cause here I sit in Lucifer’s den by the dutch oven
Just choosing to sin
Even if it means I'm sellin' my soul, just to be the undisputed again
Do whatever I gotta do just to win
Cause I got this motherfuckin' cloud over my head
Crown around it, thorns on it
Cracks in it, bet you morons didn't think I'd be back, did ya?
How 'bout that, I’m somehow now back to the underdog
But no matter how loud that I bark, this sport is somethin' I never bow-out at
I complain about the game, I shout and I pout, it's a love-hate
But I found out that I can move a mountain of doubt
Even when you bitches are countin' me out, and I appear to be down for the count
Only time I ever been out and about
Is drivin' around town with my fuckin' whereabouts in a doubt
Cause I been lost tryna think of what I did to get here but I'm not a quitter
Gotta get up, give it all I got or give up
Spit on, shit on, stepped on, but kept goin'
I'm tryna be headstrong but it feels like I slept on my neck wrong
Cause you're moving onto the next, but is the respect gone?
Cause someone told me that
(Kings never die)

[Verse 2: Eminem]
Don't give me that sob story liar, don't preach to the choir
You ain't never even had to reach in the fire to dig deep
Nobody ever handed me shit in life, not even a flyer
Wouldn't even take shit into consideration
Obliterate anyone in the way
I think I see why a lot of rappers get on these features and try to show out on a track with me
But it'd actually have to be a fuckin' blow-out to get me to re-tire
Tell these new artists that kings never die
I know shit has changed in this age, fuck a Twitter page
Did it just say I've been upstaged?
Why am I online? It's driving me crazy
I'm ridin' shotgun tryna get a gauge
On what's hot, but I'm not one to conform
But as days pass in this shit
And opinions sway, I can hear 'em say
If I stay passionate maybe I can stage a miraculous
Comeback as if I went away
But detractors just say so much for the Renegade
Someone's gonna make me blow my composure
Here I go again, center stage and I feel like I'm in a cage
They so want a champion to fall
It's no wonder why I laugh at 'em, cause why can't we win 'em all?
So fuck what these cynics say
(It) just goes ta show that when my back's against the wall
And I'm under a tack again, that I'll act as if I'm 'posed ta
With this pent up rage, cause all these plaques in my office
On the floor stacked against the door
Are they just metaphors for the odds of me comin' back again?
Cause all the accomplishments, accolades, awards
And trophies just don't mean jack anymore
If I'm here today and gone tomorrow
And I'm not gonna be

[Chorus: Gwen Stefani]
Here to stay
Even when I'm gone
When I close my eyes
Through the passage of time
Kings never die

[Verse 3: Eminem]
I want it, I'm comin' to get it
So you son of a bitches don't duck you’re gonna get Riddick Bowe’d
Critics'll end up in critical, think your shit is dope all you're gonna get is smoked
And I'm not stopping 'til I'm on top again, all alone and on a throne
Like a token of respect, or a homage poem, or an ode I've been owed
Tossed in the air by my own arm, and launched so hard it broke my collarbone
And when it's my time to go, I'm still not leaving
Stop for no one, I don't know but I've been told an obstacle that
Blocks your road, knock it over, time to go for that pot of gold, cause

[Bridge: Eminem]
They say kings never die
Just ask Jam Master Jay
They just grow wings and they fly
So, hands up, reach for the sky
Try to hold and prolong these moments
Cause in a blink of an eye
They'll be over

[Verse 4: Eminem]
Tryna secure your legacy like Shakur
And ensure nobody's ever gonna be what you were
So before you're leavin' this Earth
You want people to feel the fury of a pure evil cerebral, berserk
Deacon of words, syllable genius at work
Plus I'm thinkin' that they're mistakin' my kindness for weakness, kill 'em with meanness
I went from powdered milk and Farina
To flippin' burgers on the grill for some peanuts
From Gilbert's to arenas, call me Gilbert Arenas, still appeal to the dreamers
I made it to the silverscreen but Rocky's still what the theme is
Khalil on the beat cause makin' the beat ain’t the same feelin' to me as killin' the beat is
Or fulfillin' to me is what fillin' a seat is
It's that "Sound Bombing" Thirstin' Howl
Common, underground, Diamond D, Outsidaz
Stomach growl, throbbin' hunger, out-rhymin' everyone
God just give me one shot, I swear that I won't let you down
I'mma be around forever-and-a-day, even in the ground
You ain't never ever gonna hear 'em say I ain't

[Chorus: Gwen Stefani]
Here to stay
Even when I'm gone
When I close my eyes
Through the passage of time
Kings never die

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marshall Mathers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marshall Mathers

Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Covery:

Gwen Stefani, Eminem

Płyty:

Southpaw - Soundtrack

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Do utraty sił

Komentarze (6):

czlopak 29 września 2015 23:51
(0) + -
Kurcze! Byloby fajnie jakby 3/4 ludzi znalo drugie dno tekstu, ten wlasciwy przekaz. Moze daloby rade wtedy cos z tym zrobic.

przytulinkaa
Przytulinkaa 08 września 2015 16:31
(0) + -
@Rocker553: Racja, nadal dobrze mu idzie. Ale mam sentyment do starego Eminema.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Rocker553 14 lipca 2015 15:01
(+5) + -
Ostatnimi dwoma utworami Bóg rapu wrócił w wielkim stylu

thewayiam02
TheWayIAm02 12 lipca 2015 20:24
(+3) + -
Bóg Rapu i tyle

karciana22
karciana22 11 lipca 2015 22:33
(+4) + -
Mistrz i tyle w temacie

Kicak105 10 lipca 2015 19:10
(+5) + -
FIRE.
Jedna z najlepszych od dłuższego czasu.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ