tekstowo.pl
1 145 649 tekstów w serwisie, 10 974 poszukiwanych i 703 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - Kim
Odsłon: 193099
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KOTEK
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): robert94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Scorpos
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ooo, patrzcie na córeczkę tatusia
to córeczka Tatusia
Mały śpioch

Wczoraj zmieniałem twoją pieluchę
Wycierałem cię i pudrowałem
Jak stałaś się taka duża?
Nie Do wiary, masz już dwa lata
Maleńka, najdroższa,
Tata jest z ciebie bardzo dumny

Siadaj suko
Jeśli znowu się poruszysz, spiorę cię na kwaśne jabłko

[Eminem]
Nie zmuszaj mnie, bym obudził dziecko
Nie musi patrzeć na to, co zamierzam zrobić
Przestań ryczeć, dlaczego zawszę muszę na Ciebie krzyczeć?
Jak mogłaś
Po prostu zostawić mnie i kochać się z nim?
co się stało Kim?
Jestem dla ciebie zbyt głośny?
To masz pecha, dziwko, tym razem wysłuchasz mnie do końca
Najpierw było mi obojętne
Chcesz mnie wyrzucić? Dobrze!
Ale nie po to, żeby on zajął moje miejsce, straciłaś rozum?
Ta kanapa, ten telewizor, ten cały dom jest mój!
Jak mogłaś pozwolić mu spać w naszym łóżku?
Spójrz Kim
Patrz teraz na swojego męża!
(Nie!)
Powiedziałem patrz na niego!
Nie jest taki super, nie?
Mała dziwko!
(Dlaczego to robisz?)
Zamknij się kurwa!
(Jesteś pijany! Nie wykręcisz się z tego!)
Myślisz, że mnie to obchodzi?
Chodź, idziemy się przejechać, suko
(Nie!)
Siadaj z przodu
(Nie możemy tak zostawić Hailie samej, co jeśli się obudzi?)
Zaraz wrócimy
Cóż... Ja wrócę - ty będziesz w bagażniku

Ref.:
Za długo, suko okłamywałaś mnie za długo
Nie mam zamiaru
żyć na tym świecie bez Ciebie

Naprawdę wkurwiłaś mnie Kim,
Naprawdę wykręciłaś mi numer
Nie miałem pojęcia, że moja zdrada może wrócić do mnie i straszyć mnie
Ale wtedy byliśmy dzieciakami Kim, Miałem tylko 18 lat
To było lata temu
Myślałem, że wszystko sobie wyjaśniliśmy
To jest popieprzone!
(Kocham cię!)
Boże, mój mózg się lasuje
(Kocham cię...)
Co ty robisz?
Zmień tą stacje, nienawidzę tej piosenki!
Czy to wygląda na wielki żart?
(Nie!)
Czteroletni chłopiec leży martwy z poderżniętym gardłem W twoim salonie, ha-ha!
Co, myślisz, że żartuję?
Kochałaś go, czyż nie?
(Nie!)
Gówno prawda, suko, nie okłamuj mnie
Co za problem ma ten gość obok mnie?...
Pierdol się dupku, ta, boję się ciebie
Kim, KIM!
Dlaczego ci się nie podobam?
Uważasz, że jestem brzydki, nie?
(Nie o to chodzi!)
Nie, myślisz, że jestem brzydki
(Kochanie...)
Nie zbliżaj się do mnie kurwa, nie dotykaj mnie
NIENAWIDZĘ CIĘ! NIENAWIDZĘ!
PRZYSIĘGAM NA BOGA, NIENAWIDZĘ
O BOŻE, JA CIĘ KOCHAM.
Jak, kurwa, mogłaś mi to zrobić?
(Przepraszam!)
Jak, kurwa, mogłaś mi to zrobić?

Refren (x2)

Dobra, suko, wysiadaj
(Nie mogę, boję się)
Mówię wysiadaj!
(Nie rób tego, kochany proszę puść moje włosy)
(Proszę, ja cię kocham, możemy przecież wziąć Hailie
i gdzieś wyjechać!)
Pierdol się, to ty nam to zrobiłaś!
To jest twoja wina, to przez ciebie,
O Boże, zaczynam świrować
Marshall weź się w kupę
A pamiętasz, jak poszliśmy na imprezę do Briana?
A ty się tak zachlałaś że obrzygałaś Archiego?
To było śmieszne, czyż nie?
(Tak)
To było śmieszne, czyż nie?!
(Tak!)
To wszystko nabiera sensu, nie?
Ty i twój mąż macie sprzeczkę
Jedno z was próbuje sięgnąć po nóż
I podczas walki przez przypadek podcina jego jabłko Adama
(Nie!)
I kiedy to wszystko się dzieje
Jego syn się budzi i wchodzi
Ona zaczyna panikować i przecina także jego gardło
(O mój Boże!)
Więc teraz obaj nie żyją, a ty podrzynasz własne gardło
Więc teraz mamy podwójne morderstwo i samobójstwo bez listu pożegnalnego
Powinienem się domyślić, kiedy zaczęłaś zachowywać się dziwnie
Moglibyśmy... HEJ! Dokąd idziesz? Wracaj tu!
Nie uciekniesz ode mnie Kim,
Jesteśmy tu sami, nikogo więcej!
Tylko to sobie utrudniasz
Ha! Ha! Mam cię!
(Ahh!)
Ha! No, dalej, krzycz!
Nawet krzyknę z tobą:
AAA, POMOCY!
Nie rozumiesz, suko, że nikt cię nie słyszy?
A teraz się zamknij i przyjmij to, co się zbliża
MIAŁAŚ MNIE KOCHAĆ!
(*Kim się dławi*)
KRWAW! SUKO, KRWAW!
KRWAW! WYKRWAW SIĘ, SUKO! WYKRWAW!

Ref (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Eminem]
Aww look at daddy's baby girl
That's daddy baby
Little sleepy head

Yesterday I changed your diaper
Wiped you and powdered you.
How did you get so big?
Can't believe it now your two
Baby you're so precious
Daddy's so proud of you

Sit down bitch
If you move again I'll beat the shit out of you

[Eminem]
Don't make me wake this baby
She don't need to see what I'm about to do
Quit crying bitch, why do you always make me shout at you?
How could you?
Just leave me and love him out the blue
Oh, what's a matter Kim?
Am I too loud for you?
Too bad bitch, your gonna finally hear me out this time
At first, I'm like all right
You wanna throw me out? That's fine!
But not for him to take my place, are you out you're mind?
This couch, this TV, this whole house is mine!
How could you let him sleep in our bed?
Look at Kim
Look at your husband now!
(No!)
I said look at him!
He ain't so hot now is he?
Little punk!
(Why are you doing this?)
Shut the fuck up!
(You're drunk! You're never going to get away at this!)
You think I give a fuck!
Come on we're going for a ride bitch
(No!)
Sit up front
(Well I can't just leave Haley alone, what if she wakes up?)
We'll be right back
Well I will you'll be in the trunk

Chorus - So long, bitch you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you x2

You really fucked me Kim
You really did a number on me
Never knew me cheating on you would come back to haunt me
But we was kids then Kim, I was only 18
That was years ago
I thought we wiped the slate clean
That's fucked up!
(I love you!)
Oh God my brain is racing
(I love you!)
What are you doing?
Change the station I hate this song!
Does this look like a big joke?
(No!)
There's a four year old boy lyin' dead with a slit throat
In your living room, ha-ha
What you think I'm kiddin' you?
You loved him didn't you?
(No!)
Bullshit you bitch don't fucking lie to me
What the fuck's this guy's problem on the side of me?
Fuck you asshole, yeah bite me
Kim, KIM!
Why don't you like me?
You think I'm ugly don't you
(It's not that!)
No you think I'm ugly
(Baby)
Get the fuck away from me, don't touch me
I HATE YOU! I HATE YOU!
I SWEAR TO GOD I HATE YOU
OH MY GOD I LOVE YOU
How the fuck could you do this to me?
(Sorry!)
How the fuck could you do this to me?

Chorus x2

Come on get out
(I can't I'm scared)
I said get out bitch!
(Let go of my hair, please don't do this baby)
(Please I love you, look we can just take Haley and leave)
Fuck you, you did this to us
You did it, it's your fault
Oh my God I'm crackin' up
Get a grip Marshall
Hey remember the time we went to Brian's party?
And you were like so drunk that you threw up all over Archie
That was funny wasn't it?
(Yes!)
That was funny wasn't it?
(Yes!)
See it all makes sense, doesn't it?
You and your husband have a fight
One of you tries to grab a knife
And during the struggle he accidentally gets his Adam's apple sliced
(No!)
And while this is goin' on
His son just woke up and he just walks in
She panics and he gets his throat cut
(Oh my God!)
So now they both dead and you slash your own throat
So now it's double homicide and suicide with no note
I should have known better when you started to act weird
We could've...HEY! Where you going? Get back here!
You can't run from me Kim
It's just us, nobody else!
You're only making this harder on yourself
Ha! Ha! Got'cha!
(Ahh!)
Ha! Go ahead yell!
Here I'll scream with you!
AH SOMEBODY HELP!
Don't you get it bitch, no one can hear you?
Now shut the fuck up and get what's comin to you
YOU WERE SUPPOSED TO LOVE ME
{*Kim choking*}
NOW BLEED! BITCH BLEED!
BLEED! BITCH BLEED! BLEED!

Chorus x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mathers, J. Bass, M. Bass

Edytuj metrykę
Płyty:

The Marshall Mathers LP

Komentarze (109):

RockGirl1991 10 lutego 2016 04:22
(0) + -
na wstępie chciałabym zaznaczyć że nie jestem fanką hiphopu, wolę rocka metal, ALE eminema bardzo doceniam za jego twórczość. nie czarujmy się w 90% utworów hiphopu czy też rocka są wulgaryzmy i to nie dlatego że autor jest bestią tylko swoje uczucia ubiera w słowa, a czasem dosadne "słowo" jest po prostu potrzebne. osobiście bardzo ten utwór lubię. co do komentarza że źle się wyraża do swojej partnerki, no cóż w zaistniałej sytuacji nikt nie powiedziałby "cicho skarbie nabroiłaś i teraz cię zbije" ludzie na boga no...ponadto odróżniajmy tekst piosenki od życia prywatnego. eminem sam powiedział "to że w swoich utworach używam wulgaryzmów nie znaczy że do swoich córek mówię*Bi*ch wynieś śmieci*
ta piosenka jest "barwna" jeśli chodzi słownictwo. ale może zamiast snuć własne teorie jaki to on jest zły i chamski, warto by było obejrzeć z nim wywiady? posłuchać co on ma na ten temat do powiedzenia? takie jest moje zdanie,

intan
Intan 09 lutego 2016 19:13
(-1) + -
@Orzeuek: Mówisz tak, jak gdyby wyrażenie frustracji w inny sposób było niemożliwe. XD A przekaz rozumiem, co nie znaczy, że go aprobuję. c:

Pokaż powiązany komentarz ↓

Orzeuek 09 lutego 2016 10:10
(+1) + -
@Intan: Raczej dziwne by było to gdyby wyrażając swą frustrację użył bardziej przyjemnych określeń :v chyba nie kumasz przekazu tego kawałka. Tak btw Eminem to zwyrodnialec i brutal :v

Pokaż powiązany komentarz ↓

intan
Intan 23 stycznia 2016 18:16
(-1) + -
@Orzeuek: No tak, bo przecież słowa typu:
Sit down bitch
If you move again I'll beat the shit out of you

Don't make me wake this baby
She don't need to see what I'm about to do
Quit crying bitch, why do you always make me shout at you?

są wyrazem najwyższej czułości i miłości do kobiety. xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Orzeuek 23 stycznia 2016 12:22
(0) + -
@Infinite13: i emocji

Pokaż powiązany komentarz ↓

Orzeuek 23 stycznia 2016 12:07
(-1) + -
@Intan: Co kur*a? Na pewno taka była myśl przewodnia gdy Em pisał ten kawałek :v

Pokaż powiązany komentarz ↓

funt20
funt20 28 kwietnia 2015 21:55 (edytowany 3 razy)
(-1) + -
komentarz usunięty

intan
Intan 23 listopada 2014 13:39
(-6) + -
Obrzydliwy tekst promujący przemoc wobec kobiet, a wy to jeszcze aprobujecie!? Ludzie!

maxhummel359 14 stycznia 2014 16:43
(-1) + -
Little punk - mała dziwko. Bezcenne. I znów uczę się angielskiego....

fankaskyem
FankaSkyEm 10 stycznia 2014 19:17 (edytowany 1 raz)
(+9) + -
Zupełnie nie zgadzam się z tymi, którzy mówią, że Eminem zrobił ta piosenkę tylko dla pieniędzy i rozgłosu. Ludzie, nie potraficie zrozumieć, że jeśli ktoś jest w czymś świetny ( albo jak w tym wypadku FANTASTYCZNY) to wyraża swoje emocje i uczucia w ten sposób, wtedy jest łatwiej. A cóż, że Marshall jest osobą publiczną, to cały świat to usłyszał. Em, musiało Ci być naprawdę ciężko, nie potrafię sobie nawet tego wyobrazić, bo niczego podobnego nie przeżyłam... My God....

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ