tekstowo.pl
927 076 tekstów w serwisie, 8 056 poszukiwanych i 286 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - Just Lose It
Odsłon: 178684
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ewelina2710
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po prostu zaszalej



[intro]
Zgadnijcie kto wrócił
Znowu wrócił
Shady wrócił
Powiedz znajomemu
Teraz wszyscy meldujcie się na parkiecie
Na parkiecie, na parkiecie
Teraz wszyscy meldujcie się na parkiecie
OK, przestańcie... Czas na pidżamy

[1 zwrotka]
Chodźcie dzieci na moje kolana
Zgadnijcie kto wrócił z nowym rapem
I nie mam na myśli rapu jak w nowym przypadku oskarżenia o molestowanie nieletnich (AAAAAA!!)
Nie obawiajcie się, tatuś ma nową paczkę zabawek
Co jeszcze mógłbym zrobić by wywołać zamieszanie
Dotknąłem już wszystkiego z wyjątkiem małych chłopców
To nie jest dźgnięcie w Michaela (Jacksona)
To tylko metafora, jestem psychiczny
Czasami trochę mi odbija
Czasem tracę kontrolę nad swymi rymami
dobry Boże, pochyl się, posuń się nieco
zrób skłon, dotknij palców u nóg i wsuń się prosto na środek parkietu
jak siusiaczek do mojego odbytu I jest spoko jeśli dostajesz orgazmu
Nikt nie dowie się kto to usłyszał
Daj trochę pierd pierd, jest ok (pryt)
Ups, moja płyta właśnie przeskoczyła
I wszyscy słyszeli jak opóźniłeś.

[Ref]
Teraz sprawię że będziecie tańczyć
To twoja szansa
Tak chłopie, rusz tym tyłkiem
Oops, miałem na myśli 'dziewczyno', dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno wiesz że jesteś mym światem
OK, a teraz zaszalej
AAAAA!
Po prostu zaszalej
AAAAA!
Zaszalej
AAAAA!
Oh skarbie
Oh skarbie, skarbie

[2 zwrotka]
(śpiew)
Więc jest piątek i to jest mój dzień
Zazwyczaj imprezowałem do niedzieli
A może do poniedziałku? sam nie wiem do kiedy
Każdy dzień to wakacje.
Krążę po autostradzie
Czuję się świeżo
Zdjąłem koszulkę, pozwoliłem włosom powiewać
Nie wiem dokąd zmierzam
Wiem tylko kiedy tam się znajduję
Ktoś dotyka mojego ciała

(rap)
Przepraszam panią, nie chciałem zabrzmieć jak frajer
Ale jestem trochę zestresowany poza pracą
Czy możesz uderzyć mnie w brzuch i pociągnąć mnie za włosy?
Spluń na mnie, może wydłub mi oczy? (taa)
Jak masz na imię dziewczyno,
Jaki jest twój znak
[Dr Dre]: Człowieku, chyba straciłeś rozum
Dre AAAAAA!
Dobry Boże oślepłem!
Staram się jedynie odprężyć
A teraz...

[Ref]
Teraz sprawię że będziecie tańczyć
To twoja szansa
Tak chłopie, rusz tym tyłkiem
Oops, miałem na myśli 'dziewczyno', dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno wiesz że jesteś mym światem
OK, a teraz zaszalej
AAAAA!
Po prostu zaszalej
Aaaaaa
Zaszalej
AAAAA!
Oh skarbie
Oh skarbie, skarbie

[3 zwrotka]
(śpiew)
Więc jest wtorek i jestem zamknięty
Jestem w więzieniu, nie wiem co się stało.
Mówią że biegałem z gołym tyłkiem
Po ulicy krzycząc:
AAAAAAA!!!
No cóż, przykro mi, nie pamiętam
To co wiem to jedynie
Że nie jestem winny
Powiedzieli, zachowaj to
Chłopie, mamy cię na taśmie
Wydzierającego się na starszą panią: Dotknij mego ciała

(rap)
To jest część, gdy rap się załamuje
To jest prawdziwie intensywne, nikt się nie odzywa
Wszystko teraz wygląda jak 8 Mila
Beat powraca i wszyscy się zatracają.
Teraz krok w tył do rzeczywistości
Spójrz, to B. Rabbit.
Zapisałeś mnie na walkę?
Jestem dorosłym mężczyzną
tapatapatapatapa...
Nie mam żadnych ograniczeń żeby postępować właściwie,
więc Chubba tubba mówią na mnie towarzysze (że co?!) towarzysze
Złap swe lewe jajo, spraw że prawe jest zazdrosne, (że co?!)
Czarne dziewczyny, białe dziewczyny, chude dziewczyny, grube dziewczyny, wysokie dziewczyny, niskie dziewczyny
Wzywam wszystkie dziewczyny
Wszyscy mają zameldować się na parkiecie
To twoja szansa na mały romansik lub
Ściśnięcie tyłka, nadszedł sezon
Po prostu krzycz AAAAA!
Takie uspokajające.

[Ref]
Teraz sprawię że będziecie tańczyć
To twoja szansa
Tak chłopie, rusz tym tyłkiem
Oops, miałem na myśli 'dziewczyno', dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno wiesz że jesteś mym światem
OK, a teraz zaszalej
AAAAAA!
Po prostu zaszalej
AAAAAA!
Zaszalej
AAAAAA!
Oh skarbie
Oh skarbie, skarbie

Mmmmmm, dotknij mego ciała
Mmmmmm, dotknij mego ciała
Ooh, chłopcze dotknij mego ciała
To znaczy, dziewczyno, dotknij mego ciała.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Down Down Down, Down Down Down,Down Down Down Down OK
Guess whose back, back again, Shady's back, tell a friend.
Now everyone report to the dance floor, to the dance floor, to the dance floor,
now everyone report to the dance floor, Alright stop, pajama time!


[Verse 1]

Come here little kiddies, on my lap
Guess who's back with a brand new rap
And I don't mean rap as in a new case
Of child molestation accusations (aahhhhh!)
No worries
Papa's got a brand new bag of toys
What else could I possibly do to make noise
I done touched on everything, but little boys
And that's not a stab at Michael, that's just a metaphor, I'm just psycho, I go a little bit crazy sometimes
I get a little bit out of control with my rhymes.
Good God, dip, do a little slide
Bend down touch your toes and just glide
Up the center of the dance floor like Tee Pee for my bung hole
And it's cool if you let one go
Nobody's gonna know. Who'd hear it? Give a little poot poot it's ok (pppptttt)
Ooops my cd just skipped
And everyone just heard you let one rip.


[Chorus]

Now I'm gonna make you dance it's your chance
Yeah boy shake that ass
Ooops I mean girl, girl girl girl
Girl you know you're my world. Alright now lose it (aahhhhh!)
Just lose it (aahhhhh!)
Go crazy (aahhhhh!)
Oh baby (aahhhhh!)
Oh baby (aahhhhh!) baby


[Bridge]

Well, it's Friday and it's my day
Just to party all the way till Sunday
Maybe till Monday I dunno what day
Every day's just a holiday.
Crusin' down the freeway, feelin' kinda breezy
Let with the top down and my hair blow
I don't know where I'm goin'
All I know is when I get there someone's gonna touch my body.


[Verse 2]

Scuse me miss, I don't mean to sound like a jerk
But I'm feelin' just a little stressed out from work.
Could you punch me in the stomach and pull my hair?
Spit on me, maybe gouge my eyes out? Yeah.
Now what's your name girl, what's your sign?
(Dr.Dre) Man you must be up out your mind.
Dre, aahhhh beer goggles blind, I'm just tryin' to unwind
Now I'm...


[Chorus]

Now I'm gonna make you dance it's your chance
Yeah boy shake that ass
Ooops I mean girl, girl girl girl
Girl you know you're my world. Alright now lose it (aahhhhh!)
Just lose it (aahhhhh!)
Go crazy (aahhhhh!)
Oh baby (aahhhhh!)
Oh baby (aahhhhh!) baby


[Bridge]

Well it's Tuesday and I'm locked up
I'm in jail and I don't know what happened.
They say I was runnin' butt naked down the streets screamin' (aahhhhh!)
You're honor I'm sorry I don't remember
All I know is this much, Im not guilty
They said save it boy we've got you on tape yellin' at an old lady to touch my body.


[Verse 3]

Now this is the part where the rap breaks down
It get's real intense, noone makes a sound
Everything looks like it's 8 Mile now
The beat comes back and everybody lose themselves.
Now snap back to reality, look it's B Rabbit.
Yo, you sign me up to battle? I'm a grown man
Chubby chuba chuba chuba chuba chuba chubby
I don't have any line to go right here so chuba telatubby.
Fella's (what?) fellas, grab your left nut make your right one jealous. (what?)
Black girls, white girls, skinny girls, fat girls, tall girls, small girls, I'm calling all girls.
Everyone report to the dance floor, it's your chance for
a little romance or
butt squeezin' it's the season just go aaahhhh it's so appeasin'.


[Chorus]

Now I'm gonna make you dance it's your chance
Yeah boy shake that ass
Ooops I mean girl, girl girl girl
Girl you know you're my world. Alright now lose it (aahhhhh!)
Just lose it (aahhhhh!)
Go crazy (aahhhhh!)
Oh baby (aahhhhh!)
Oh baby (aahhhhh!) baby


Mmmmm... Touch my body...
Mmmmm... Touch my body...
Oooh, boy touch my body I mean girl touch my body

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eminem

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2004

Płyty:

Encore

Ciekawostki:

Singiel pochodzący z płyty Encore.

Komentarze (200):

andrablackSmile 05 kwietnia 2014 18:54
(0) + -
@pafcio: hmm... coś słabo szanujesz Eminem'a jeżeli nie wiesz że swojego czasu (ok. 2007) podkreślał że nie "wyjeżdża" na charakter danej osoby ani na jej osobowość! Więc jeżeli jeszcze raz chcesz się wypowiedzieć na temat osoby pokroju Eminema to bardzo Cię proszę (a nawet radzę) dowiedz się na dany temat więcej. POZDRAWIAM

Pokaż powiązany komentarz ↓

rapgod1
rapgod1 12 stycznia 2014 12:56
(+1) + -
@KochamJacksona: Ty jesteś chora psychicznie

Pokaż powiązany komentarz ↓

rapgod1
rapgod1 12 stycznia 2014 12:56
(0) + -
@PanBuka: Eminem wcale nie nienawidzi Michael'a tak jak to powiedziałeś że niby Illuminaci go nakłonili bo w tekście pisze :,,To nie jest dźgnięcie w Michaela (Jacksona)
To tylko metafora...'' Z resztą Shady sam kiedyś powiedział że on tego nie robi specjalnie (chyba że mu ktoś zalezie za skórę)tylko że to jest wyciąganie imion z kapelusza do danego rymu,mam nadzieję że Eminem już nie należy do Illuminatów
P.S. co do utworu świetny

Pokaż powiązany komentarz ↓

SlimShadyFan 30 grudnia 2013 15:22
(+1) + -
@PanBuka: Eminem to, że nagrał taki a nie inny teledysk to nie znaczy, że żywi do niego nienawiść.

Pokaż powiązany komentarz ↓

eunuszek01 21 grudnia 2013 18:05
(+1) + -
@pafcio od tego jest ta strona żeby k***a ruszyć dupe i przeczytać chociażby 2 wersy eminem wcale nie obraża MJ w tekście pisze: "To nie jest dźgnięcie w Michaela (Jacksona)
To tylko metafora, jestem psychiczny" i weź maść na ból dupy k***a

agataprettypink
agataprettypink 26 listopada 2013 19:03
(0) + -
@MinM i @ILikeBRabbit: Głupot się naczytaliście -,- MJ nie robił sobie dużo operacji.. wy tylko byście wierzyli mediom.. MJ miał tylko 2 operacje na nos i tylko 1 operacje na uwydatnienie pod bródka..

pafcio 21 października 2013 21:12
(0) + -
Chciałbym na wstępie zaznaczyć:
Tak jestem fanem Michaela Jacksona, ale nie zmienia to faktu, że Eminem jest moim ulubionym raperem i mam do niego olbrzymi szacunek, chociażby za piosenkę "When I'm Gone". Dlatego tak bardzo bolą mnie te słowa nt. Michaela, nie mogę zrozumieć dlaczego taki ktoś jak Eminem musiał upaść tak nisko, żeby tak krytykować Jacksona. Nie zrozumcie mnie źle nie chcę tutaj pisać, że Eminem to dno, ale jego zachowanie już tak. Dalej nie mogę sobie odpowiedzieć na pytanie: Dlaczego? Dlaczego Eminem musiał "wjechać" na Michael'a. Przecież on mu ani nie przeszkadzał, ani nawet nie był jakimś rywalem, pop i rap to dwa odrębne gatunki. Michael ani mu nie zabierał widowni, ani też nie był dla niego przeciwnikiem... Jackson powiedział, że on nie rapuje bo są osoby, które robią to lepiej od niego... Później zapytany o ten teledysk Eminema, powiedział, że to było niemiłe, ale mimo tego ani go nie wyzywał, ani nie wchodził do jego prywatnych spraw... Eminem to zrobił. Nawet jeżeli Jackson miał problem z psychiką, czemu też nie można się dziwić, mając 20 lat już być idolem, sprzedawać płyty w kilkudziesięciu tysiącach egzemplarzy to na prawdę może działać na psychikę. Ale to był jego problem i nikt kto nie chce pomóc nie powinien się do tego wtrącać.

Powiem to jeszcze raz nie powiem, że Eminem to dno, jest słaby, do bani, bo go szanuję. Ale ten teledysk na prawdę mnie negatywnie zaskoczył.

Danjiu 22 lipca 2013 20:19
(0) + -
@PanBuka: Eminem już się wycofał bądź przynajmniej próbuje. W wielu utworach o tym mówi szczególnie na Recovery, ale nawet na tym "najbardziej satanistycznym" - Relapse znajdują się kawałki przeciwko nim. Ja osobiście zauważyłem, że w "Careful What You Wish For" przestrzega nas przed nimi.

Pokaż powiązany komentarz ↓

minm
MinM 19 lipca 2013 12:09
(0) + -
iLikeRabbit - nie jestem fanka MJ, ale podobno robiło on tak dużo operacji plastycznych, bo jego ojciec zawsze wymagał od niego perfekcyjności i wpoił mu,że jest beznadziejny, czy nawet go wyśmiewał i dlatego on to później robił. Ale nie wiem czy to prawda. Po prostu słyszałam coś takiego :)

ILikeBRabbit 18 lipca 2013 14:19
(0) + -
EHH ... Ludzie ogarnijcie się, tak mało wiecie o eminemie a piszecie takie głupoty jak np: MJ mógłby Eminemem podłogę wytrzeć,Eminem to dno a MJ to król.

Poza tym to on naśmiewa się w tym kawałku nie tylko z MJ, i robi to dla jaj przecież on ma dużo takich kawałków.

@Michael00

Jak to Eminem nie umie na siebie zwrócić uwagi jest pierwszym raperem który otrzymał oscara za kawałek Lose yourself, i nie tylko to zwraca na niego uwagę są tez inne żeczy.

Eminem może naśmiewa się z MJ ale przecież biega nago po ulicy itp.

Ludzie jak można pisać takie głupoty jak : MJ jest pedofilem, albo , Eminem to DNO . W taki sposób bronicie swojego fana, no ale to żałosne bo tak nikogo nie przekonacie że em to dno albo MJ pedofil bo to nie prawda.

MJ nie miał tak ciężkiego dzieciństwa jak Eminem, co prawda ojciec bił MJ ale w porównaniu z dzieciństwem Eminema to nie aż takie straszne.

A skoro jesteście fanami Eminema to chyba was czegoś nauczył CYTAT: " nieważne czy czarny, biały, chudy, gruby, niski, wysoki jeżeli jesteś miły dla mnie to ja dla ciebie też."



PYTANIE DO FANÓW MJ : Też jestem ciekawy życia MJ i dla tego pytam się dlaczego robił tak dużo operacji plastycznych


Dziękuje, jeżeli się z tym zgadzacie to łapkujcię albo odpowiadajcie.
Jeżeli ktoś ma coś przeciwko to niech też łapkuje i pisze odpowiedzi albo komentarze.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ