tekstowo.pl
938 737 tekstów w serwisie, 8 495 poszukiwanych i 849 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - Just don't give a fuck
Odsłon: 35490
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KOTEK
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mrbenderpl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mateuszek17
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Whoah!
Unieście swoje ręce w górę, i zacznijcie klaskać
i tak, w przód i w tył ponieważ ah
to jest... to czego się nie spodziewaliście
To bzyczenie... ziomki reprezentujące Brudną Dwunastkę
Będę F-R-O i podwójne G *kaszlenie w tle*
I obczaj tego typa jego imię zaczyna się na er...

Slim Shady, mózgowo martwy jak Jim Brady
Jestem M80, ty mały jak paniusia Kim
Dużo gadam, Parszywa Dwunastka, niegrzeczny pisarz zgniłych rymów
Przeklinający gorzej na twoich graczy niż Marty Schottenheimer
Jesteś bardziej słaby, niż skurwysynem, z którego zżynasz swój styl
Nie sprzedasz dwóch kopii jeśli wydasz podwój album
Przyznaj, jebać to, kiedy wejdziemy na scene
Biore acid, crack, smack, coke i pale zioło
Nazywam się Marshall Mathers, Jestem alkoholikiem (hej Marshall)
Mam chorobę, a oni nie wiedzą jak ją nazwać
Lepiej schowaj swój portfel bo idę podjebać ci kase
Kupie bilet na twój koncert i przyjdę skopać ci dupe
Dziwko, nadchodzę wymachując rękami tak szybko, że twoje oczy zaczną się kręcić
Zostaniesz znokautowany w kurwę jak Mike Tyson
Dowód znajduje się w puddingu, spytaj Deshauna Holtona
Rozpierdolę ci gardło gorzej niż Ron Goldman

Więc gdy widzisz mnie na twojej dzielnicy z dwoma glockami
Krzyczącego "Fuck the world" jak Tupac
Po prostu chuj mnie to obchodzi!!
Opowiadaj gówno za moimi plecami
opowiadaj swoim chłopakom, że jestem na cracku
Po prostu chuj mnie to obchodzi!!
Więc odłóż moją płytę spowrotem na stojak
Idź pobiegnij i powiedz swoim kolegą, że moje gówno jest słabe
Po prostu chuj mnie obchodzi!!
Ale gdy zobaczysz mnie na ulicy klęknij
Ponieważ utkniesz, zamrzesz, i zostaniesz zgaszony
Ponieważ po prostu chuj mnie to obchodzi!!

Jestem milszy niż Pete, Ale mam zamiar złamać Miilkbone'a
Jestem nieśmiertelny, topie Vanilla Ice jak silikon
Jestem chory wystarczająco aby zdissować cię bez powodu
Jestem zimniejszy niż zima kiedy jest dwadzieścia stopni poniżej zera
Zapach bez przyprawy, to jest tajny wywiad
Zdissuje twój magazyn i wciąż nie dostane słabego przeglądu
Sprawie by twój świr cię opuścił, poczuj kryształy Folgera
To jest liryczna walka, panowie schowajcie swoje pistolety
Ale jestem jak Voltron i rozwale cię moimi rakietami
Slim Shady, Eminem był moim stary inicjałem (Bye-bye!)
Zdzierczy, parskający, wspierający aborcje
Patologiczny kłamca, ciskający gównem poza skale
Najsamotniejszy, spontaniczny, sporadyczny,
Pochopnie myślący, kompulsywnie pijący, uzależniony
Poł zwierz, pół człowiek
Porzucający twoje martwe ciało do pieprzonego kosza na śmieci
Z większą ilością dziur niż w Afganistanie

Więc gdy widzisz mnie na twojej dzielnicy z dwoma glockami
Krzyczącego "Fuck the world" jak Tupac
Po prostu chuj mnie to obchodzi!!
Opowiadaj gówno za moimi plecami
opowiadaj swoim chłopakom, że jestem na cracku
Po prostu chuj mnie to obchodzi!!
Więc odłóż moją płytę spowrotem na stojak
Idź pobiegnij i powiedz swoim kolegą, że moje gówno jest słabe
Po prostu chuj mnie obchodzi!!
Ale gdy zobaczysz mnie na ulicy klęknij
Ponieważ utkniesz, zamrzesz, i zostaniesz zgaszony
Ponieważ po prostu chuj mnie to obchodzi!!

Niech ktoś mnie wypuści z tej limuzyny (hey, wypuśćcie mnie!)
Jestem uwięzionym demonem, na scenie krzyczącym jak Rage Against The Machine
jestem przekonany, że jestem szatanem, rosnącym w siłę kiedy nagrywam ten kawałek
Klinicznie martwy mózgowo, nie potrzebuje drugiej opinii
Jebać biżuterie, wyrzucam starożytny skarb
Zerżnę twój pieprzony style, żeby go odświeżyć
Nie mogę znieść tego ciśnienia, rzygam już dziwkami
Rzygam dokuczliwymi szefami, którzy wkurwiają gdy zmywam naczynia
W szkole nigdy dużo nie gadałem, byłem zbyt zajęty bólem głowy
Poprzez ten pośpiech moja twarz była czerwona kwiat
Potem poszedłem do Jim'a Beam'a, Dlatego moja twarz wyszarzała
Poszedłem na siłownie w ósmej klasie, zgwałciłem drużynową pływaczkę
Nie bierz mnie za żart, nie jestem komediantem
Zbyt dużo mentalnych problemów, przez które znowu wciągałem koke i paliłem zioło
Wjeżdżam na krawężnik, jadąc na środkowym
Wreszcie dotarłem do domu, ale nie mam kluczy, żeby do niego wejść

Więc gdy widzisz mnie na twojej dzielnicy z dwoma glockami
Krzyczącego "Fuck the world" jak Tupac
Po prostu chuj mnie to obchodzi!!
Opowiadaj gówno za moimi plecami
opowiadaj swoim chłopakom, że jestem na cracku
Po prostu chuj mnie to obchodzi!!
Więc odłóż moją płytę spowrotem na stojak
Idź pobiegnij i powiedz swoim kolegą, że moje gówno jest słabe
Po prostu chuj mnie obchodzi!!
Ale gdy zobaczysz mnie na ulicy klęknij
Ponieważ utkniesz, zamrzesz, i zostaniesz zgaszony
Ponieważ po prostu chuj mnie to obchodzi!!

Hey, jebać to!
Odmieńcy...
Jeden Krok...
Młody Zee...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro: Frogg]

Whoah!
A get your hands in the air, and get to clappin 'em
and like, back and forth because ah
this is.. what you thought it wasn't
It beez.. the brothers representin' the Dirty Dozen
I be the F-R-O the double G *coughing in background*
And check out the man he goes by the name of er...

[Verse One: Eminem]

Slim Shady, brain dead like Jim Brady
I'm a M80, you Lil' like that Kim lady
I'm buzzin, Dirty Dozen, naughty rotten rhymer
Cursin at you players worse than Marty Schottenheimer
You wacker than the motherfucker you bit your style from
You ain't gonna sell two copies if you press a double album
Admit it, fuck it, while we comin out in the open
I'm doin acid, crack, smack, coke and smokin dope then
My name is Marshall Mathers, I'm an alcoholic (Hi Marshall)
I have a disease and they don't know what to call it
Better hide your wallet cause I'm comin up quick to strip your cash
Bought a ticket to your concert just to come and whip your ass
Bitch, I'm comin out swingin, so fast it'll make your eyes spin
You gettin knocked the fuck out like Mike Tyson
The +Proof+ is in the puddin, just ask the Deshaun Holton
I'll slit your motherfuckin throat worse than Ron Goldman

[Chorus:]

So when you see me on your block with two glocks
Screamin _Fuck the World_ like Tupac
I just don't give a fuuuuuck!!
Talkin that shit behind my back, dirty mackin
tellin your boys that I'm on crack
I just don't give a fuuuuuck!!
So put my tape back on the rack
Go run and tell your friends my shit is wack
I just don't give a fuuuuuck!!
But see me on the street and duck
Cause you gon' get stuck, stoned, and snuffed
Cause I just don't give a fuuuuuck!!

[Verse Two: Eminem]

I'm Nicer than Pete, but I'm on a Serch to crush a Miilkbone
I'm Everlast-ing, I melt Vanilla Ice like silicone
I'm ill enough to just straight up diss you for no reason
I'm colder than snow season when it's twenty below freezin
Flavor with no seasonin, this is the sneak preview
I'll diss your magazine and still won't get a weak review
I'll make your freak leave you, smell the Folgers crystals
This is a lyrical combat, gentlemen hold your pistols
But I form like Voltron and blast you with my shoulder missiles
Slim Shady, Eminem was the old initials (Bye-bye!)
Extortion, snortin, supportin abortion
Pathological liar, blowin shit out of proportion
The looniest, zaniest, spontaneous, sporadic
Impulsive thinker, compulsive drinker, addict
Half animal, half man
Dumpin your dead body inside of a fuckin trash can
With more holes than an Afghan

[Chorus]

[Verse Three: Eminem]

Somebody let me out this limousine (hey, let me out!)
I'm a caged demon, on stage screamin like Rage Against the Machine
I'm convinced I'm a fiend, shootin up while this record is spinnin
Clinically brain dead, I don't need a second opinion
Fuck droppin the jewel, I'm flippin the sacred treasure
I'll bite your motherfuckin style, just to make it fresher
I can't take the pressure, I'm sick of bitches
Sick of naggin bosses bitchin while I'm washin dishes
In school I never said much, too busy havin a headrush
Doin too much rush had my face flushed like red blush
Then I went to Jim Beam, that's when my face grayed
Went to gym in eighth grade, raped the women's swim team
Don't take me for a joke I'm no comedian
Too many mental problems got me snortin coke and smokin weed again
I'm goin up over the curb, drivin on the median
Finally made it home, but I don't got the key to get in

[Chorus]

[Outro: Eminem]

Hey, fuck that!
Outsidaz..
Pace One..
Young Zee..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mathers, J. Bass, M. Bass

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1997

Płyty:

The Slim Shady LP

Ciekawostki:

Pierwszy singiel promujący longplay The Slim Shady LP.

Komentarze (10):

kgkgkg
KGKGKG 06 maja 2012 16:37
(0) + -
Ale wcześniej ten kawałek pojawił się na The Slim Shady EP ;)a

coanox
Coanox 05 maja 2012 14:45
(0) + -
KGKGKG z albumu Slim Shady LP :)

kgkgkg
KGKGKG 05 kwietnia 2012 21:34
(0) + -
Piece_of_me - a dokładnie 1998 ;-)

theeminemshow
TheEminemShow 28 grudnia 2011 22:06
(+2) + -
I just don't give a f**k!

piece_of_me
Piece_of_me 14 sierpnia 2011 10:52
(+5) + -
Jeeejj... Eminem w tym teledysku prawie nie ma tatuaży. xD Booże. Z którego to jest roku.? jakoś 99-00 nie.? Wielbię tego artystę.! Nikt nie może się mu równać. (Moim zdaniem.!)
Nie ma jemu równych.

emforever
EmForever 23 czerwca 2011 19:35
(+4) + -
piosenka jedna z jego pierwszych które puszczano w radio... moim zdaniem jest świetna, tekst szczery i naprawde trafia... dobre.

puyoleczek
puyoleczek 24 maja 2011 19:36
(+1) + -
łał poprostu skąd on to wszystko bierze

magnumssj
MagnumSSJ 30 kwietnia 2011 20:48
(+4) + -
Zdecydowanie top 10 jego piosenek :) Bit średni, ale ma swój klimat, a tekst jeden z najlepszych w jego karierze :)

lovetusia
lovetusia 19 lutego 2011 18:55
(-4) + -
` racja !. ^^

dominique144
dominique144 26 października 2010 15:40
(+5) + -
podoba mi się, bo szczere

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ