tekstowo.pl
889 154 tekstów w serwisie, 5 914 poszukiwanych i 228 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - Just don't give a fuck
Odsłon: 33429
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KOTEK
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): eyoem
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mateuszek17
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]

Whoah!
Ręce w górę, zacznijcie klaskać
I w przód i w tył bo...
To jest coś czego się nie spodziewaliście
„B” jak „bracia” – reprezentują Dirty Dozen
Ja jestem F-R-O dwa „G”
Sprawdźcie człowieka co nazywa się...

[Eminem]

Slim Shady, martwy mózg jak Jim Brady
Święcę jasno jak M-80, ty – malutki jak Lil’ Kim lady
Taka moja jazdka, oj zły ze mnie rymer
Parszywa Dwunastka
Przeklinam was gnoje, gorzej niż Martin Schottenheimer
Gorsi niż skurwysyn co mu rym kradniecie
Wydacie podwójny album – dwóch płyt nie opchniecie
Sami przyznajcie, jebać to wchodzimy na scenę
Walę kwas, crack, browna, koks, skuna sobie cenię
Nazywam się Marshall Mathers, jestem alkoholikiem (Cześć Marshall)
Choroba mnie zżera a oni nie wiedzą jak ją nazwać
Schowaj lepiej portfel bo mogę cię obrobić
Przyszedłem na twój koncert by obić ci mordę
Kurwo, trzasnę cię tak szybko że ci oko zbieleje
Wpierdol ci spuszczę jak Tyson, nie wiesz co się dzieje
Proof jest tu ze mną, zapytaj Deshaun’a Holton’a
Poderżnę ci gardło lepiej niż Goldman’a Ron’a

Refren:

Więc kiedy zobaczysz mnie na swoim osiedlu z dwoma glockami
Krzyczącego pierdolić świat jak Tupac, jebie mnie to
Rozpowiadasz bzdury za moimi plecami
I mówisz swoim chłopakom, że biorę crack, jebie mnie to
Więc połóż moją płytę z powrotem na sklepowych półkach
Biegnij powiedz kumplom, że moje płyty to gówno, jebie mnie to
Jak mnie zobaczysz na ulicy radze ci schowaj się
jeśli tego nie zrobisz potrącę cię samochodem, obrzucam kamieniami
Jebie mnie to

[Eminem]

Jestem milszy niż Pete, lecz zniszczyć Miilkbone’a to moja misja
Wieczny jak Everlast, topię jak silikon Vanilla Ice
Jestem tak pojebany, że będę cię obrażał bez powodu
Zimniejszy niż zima poniżej 20 stopni mrozu
Flavor przez przyprawiania, tutaj jest próbka jak chcecie
Obrażę wasz magazyn i nadal nie dostanę złej recenzji
Zmuszę waszych fanów żeby was opuścili
Panowie weźcie te pistolety to wojna na rymy
Tworzę jak Voltron, strzelam jak z bazooki
Slim Shady, Eminem to dawny inicjał (pa, pa)
Spec od wymuszeń, wciągam koks, zwolennik aborcji
Patologicznie kłamię i nie znam proporcji
Pojebany błazen, full spontan
Myślę pod wpływem impulsu, jestem uzależniony
Jestem pół zwierzęciem pół człowiekiem
Wyrzucam twojego trupa na śmietnik
Zrobiłem w nim więcej dziur niż afgańczyk

Refren:

Więc kiedy zobaczysz mnie na swoim osiedlu z dwoma glockami
Krzyczącego pierdolić świat jak Tupac, jebie mnie to
Rozpowiadasz bzdury za moimi plecami
I mówisz swoim chłopakom, że biorę crack, jebie mnie to
Więc połóż moją płytę z powrotem na sklepowych półkach
Biegnij powiedz kumplom, że moje płyty to gówno, jebie mnie to
Jak mnie zobaczysz na ulicy radze ci schowaj się
jeśli tego nie zrobisz potrącę cię samochodem, obrzucam kamieniami
Jebie mnie to

[Eminem]

Niech mnie ktoś wypuści z tej limuzyny (hej, wypuście mnie)
Jestem jak demon w klatce, na scenie drę się jak Rage Against The Machine
Jestem pewien, że jestem zły, strzelam a ta płyta dalej się nagrywa
Klinicznie stwierdzono śmierć mózgu, nie trzeba pytać o drugą opinię
Moja jazda to skarb, jebać inne klejnoty
Skradnę twój styl tylko po to by go ulepszyć
Mam już dość ciśnienia, wkurwiają mnie te dziwki
Mam dość takich kurewskich szefów którzy mają coś kiedy zmywam
W szkole nigdy dużo nie gadałem bo byłem zajęty
Waliłem za dużo koksu aż dorobiłem się czerwonej gęby
W ósmej klasie zgwałciłem całą drużynę pływaczek w siłowni
Nie bierzcie tego za żart, żaden ze mnie komik
Za dużo problemów z głową, przez nie znów zacząłem ćpać
Podskakuję na krawężniku, jadę po chodniku
W końcu docieram do domu ale nie mam klucza i zostaję na progu

Refren:

Więc kiedy zobaczysz mnie na swoim osiedlu z dwoma glockami
Krzyczącego pierdolić świat jak Tupac, jebie mnie to
Rozpowiadasz bzdury za moimi plecami
I mówisz swoim chłopakom, że biorę crack, jebie mnie to
Więc połóż moją płytę z powrotem na sklepowych półkach
Biegnij powiedz kumplom, że moje płyty to gówno, jebie mnie to
Jak mnie zobaczysz na ulicy radze ci schowaj się
jeśli tego nie zrobisz potrącę cię samochodem, obrzucam kamieniami
Jebie mnie to

[Outro]

Kurwa, jebać wszystkich! Outsidaz... Pacewon... Young Zee...

SHADYFANS.PL

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro: Frogg]

Whoah!
A get your hands in the air, and get to clappin 'em
and like, back and forth because ah
this is.. what you thought it wasn't
It beez.. the brothers representin' the Dirty Dozen
I be the F-R-O the double G *coughing in background*
And check out the man he goes by the name of er...

[Verse One: Eminem]

Slim Shady, brain dead like Jim Brady
I'm a M80, you Lil' like that Kim lady
I'm buzzin, Dirty Dozen, naughty rotten rhymer
Cursin at you players worse than Marty Schottenheimer
You wacker than the motherfucker you bit your style from
You ain't gonna sell two copies if you press a double album
Admit it, fuck it, while we comin out in the open
I'm doin acid, crack, smack, coke and smokin dope then
My name is Marshall Mathers, I'm an alcoholic (Hi Marshall)
I have a disease and they don't know what to call it
Better hide your wallet cause I'm comin up quick to strip your cash
Bought a ticket to your concert just to come and whip your ass
Bitch, I'm comin out swingin, so fast it'll make your eyes spin
You gettin knocked the fuck out like Mike Tyson
The +Proof+ is in the puddin, just ask the Deshaun Holton
I'll slit your motherfuckin throat worse than Ron Goldman

[Chorus:]

So when you see me on your block with two glocks
Screamin _Fuck the World_ like Tupac
I just don't give a fuuuuuck!!
Talkin that shit behind my back, dirty mackin
tellin your boys that I'm on crack
I just don't give a fuuuuuck!!
So put my tape back on the rack
Go run and tell your friends my shit is wack
I just don't give a fuuuuuck!!
But see me on the street and duck
Cause you gon' get stuck, stoned, and snuffed
Cause I just don't give a fuuuuuck!!

[Verse Two: Eminem]

I'm Nicer than Pete, but I'm on a Serch to crush a Miilkbone
I'm Everlast-ing, I melt Vanilla Ice like silicone
I'm ill enough to just straight up diss you for no reason
I'm colder than snow season when it's twenty below freezin
Flavor with no seasonin, this is the sneak preview
I'll diss your magazine and still won't get a weak review
I'll make your freak leave you, smell the Folgers crystals
This is a lyrical combat, gentlemen hold your pistols
But I form like Voltron and blast you with my shoulder missiles
Slim Shady, Eminem was the old initials (Bye-bye!)
Extortion, snortin, supportin abortion
Pathological liar, blowin shit out of proportion
The looniest, zaniest, spontaneous, sporadic
Impulsive thinker, compulsive drinker, addict
Half animal, half man
Dumpin your dead body inside of a fuckin trash can
With more holes than an Afghan

[Chorus]

[Verse Three: Eminem]

Somebody let me out this limousine (hey, let me out!)
I'm a caged demon, on stage screamin like Rage Against the Machine
I'm convinced I'm a fiend, shootin up while this record is spinnin
Clinically brain dead, I don't need a second opinion
Fuck droppin the jewel, I'm flippin the sacred treasure
I'll bite your motherfuckin style, just to make it fresher
I can't take the pressure, I'm sick of bitches
Sick of naggin bosses bitchin while I'm washin dishes
In school I never said much, too busy havin a headrush
Doin too much rush had my face flushed like red blush
Then I went to Jim Beam, that's when my face grayed
Went to gym in eighth grade, raped the women's swim team
Don't take me for a joke I'm no comedian
Too many mental problems got me snortin coke and smokin weed again
I'm goin up over the curb, drivin on the median
Finally made it home, but I don't got the key to get in

[Chorus]

[Outro: Eminem]

Hey, fuck that!
Outsidaz..
Pace One..
Young Zee..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mathers, J. Bass, M. Bass

Edytuj metrykę
Płyty:

The Slim Shady LP

Ciekawostki:

Pierwszy singiel promujący longplay The Slim Shady LP.

Komentarze (10):

kgkgkg
KGKGKG 06 maja 2012 16:37
(0) + -
Ale wcześniej ten kawałek pojawił się na The Slim Shady EP ;)a

coanox
Coanox 05 maja 2012 14:45
(0) + -
KGKGKG z albumu Slim Shady LP :)

kgkgkg
KGKGKG 05 kwietnia 2012 21:34
(0) + -
Piece_of_me - a dokładnie 1998 ;-)

theeminemshow
TheEminemShow 28 grudnia 2011 22:06
(+2) + -
I just don't give a f**k!

piece_of_me
Piece_of_me 14 sierpnia 2011 10:52
(+5) + -
Jeeejj... Eminem w tym teledysku prawie nie ma tatuaży. xD Booże. Z którego to jest roku.? jakoś 99-00 nie.? Wielbię tego artystę.! Nikt nie może się mu równać. (Moim zdaniem.!)
Nie ma jemu równych.

emforever
EmForever 23 czerwca 2011 19:35
(+4) + -
piosenka jedna z jego pierwszych które puszczano w radio... moim zdaniem jest świetna, tekst szczery i naprawde trafia... dobre.

puyoleczek
puyoleczek 24 maja 2011 19:36
(+1) + -
łał poprostu skąd on to wszystko bierze

magnumssj
MagnumSSJ 30 kwietnia 2011 20:48
(+4) + -
Zdecydowanie top 10 jego piosenek :) Bit średni, ale ma swój klimat, a tekst jeden z najlepszych w jego karierze :)

lovetusia
lovetusia 19 lutego 2011 18:55
(-3) + -
` racja !. ^^

dominique144
dominique144 26 października 2010 15:40
(+5) + -
podoba mi się, bo szczere

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ