tekstowo.pl
1 395 579 tekstów w serwisie, 13 012 poszukiwanych i 607 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - I Miss You
Odsłon: 53
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mistysia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mistysia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CCY94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dni są zimne, żyjąc bez Ciebie
Noce są długie, dorastam
Tęsknię za przeszłością, myśląc o Tobie
Mogłaś zniknąć, ale nigdy się nie skończysz

Jeśli dowód mógłby mnie teraz zobaczyć, byłby ze mnie dumny
Gdzieś głęboko we mnie, tam jest coś, co we mnie znalazł
To sprawiło, że we mnie uwierzył, teraz nikt nie może mnie pobić
Próbowałaś, to będą drzwi na [Dre's Phantom], uwierzcie mi klauny
To znaczy "samobójstwo" ziomek, nigdy mnie nie porzucisz
Poza tym kursem, dmuchnij! Suko, robię to wszystko tylko dla sportu
Ale chcę to wszystko, nie mówię tylko o nagrodach, ziomek
I kuleczka jest na mojej stronie i i jest samotna w centrum świata
Kiedy jesteś jedynym z kuleczką w spodniach
By zostawić ich szczęki na ziemi bez żadnego ale-
Mors, pamiętaj że kiedy oni zaczną tropić cię chłopcze, ziomek
Więc wy wszyscy możecie zacząć blogi o Bolonii, nie zamierzam przestać
Saga jest kontynuowana, żadnego zatrzymania siły Obi, wycieram podłogi
Z nimi, próbuję to przejść, ale oni wciąż upuszczają pochodnię
I to nie będzie długie, dopóki ten sport się nie skończy
Tylko ogień i ja, my pukamy do drzwi i my
Nie dynie na halloween, ale pokażemy na twoim ganku, więc bądź
Ostrożny z tym co mówisz, tu nie ma żadnych panków, więc podążaj za mną
Przez mgłę jak S-N podwójne -O-P*
Pozwól mi się prowadzić przez dym G
Jeśli nie byłem jedynym zmierzającym przez tą drogę samotnie
Nikt kto znał mnie jak Ty nie będzie mnie znał
Nie jestem pewny czy zrozumiesz, ile dla mnie znaczyłaś

Dni są zimne, żyjąc bez Ciebie
Noce są długie, dorastam
Tęsknię za przeszłością, myśląc o Tobie
Mogłaeś zniknąć, ale nigdy się nie skończysz

I to się nie kończy, nie urywa
I tęsknię za Tobą, po prostu tęsknie
Ziomek nigdy Cie nie zapomnę

Dla Ciebie, chce napisać najgorsze rymy w moim życiu
Tak chore, że wybuchnął przy mikrofonie, to włoży "dyna" w mit
Tak, to stworzy najlepszy MC, chce skoczyć z mostu i roztrzaskać się
Tańczyć w rytm, to skoczy ze strony i wypluje się
Tak, to najlepsza rzecz którą mogę teraz zrobić Doody dla Ciebie jest rap
Więc zamierzam pieprzyć dopóki nie umrę, zamierzam robić to do śmierci
I zamiast opłakiwać Twoją śmierć, będę raczej świętować Twoje życie
Podnosić do nowych wysokości, nałóż gaz i przyspiesz, będę potrzebował 2 mikrofonów
Ponieważ droga którą dziś czuję, wszystko co mogę zrobić dobrze
Nie ma nic co mogę zrobić źle, jestem zbyt silny i jestem zbyt hiper
Właśnie skończyłem rymy i zapisałem je, i - wykluczając komiczną metaforę
Oni nigdy nie złapią całej tej energii którą zebrałem
Więc Boże po prostu pomóż mi kiedy zwalczyć ten proces żałoby
Próbowałem przetworzyć tę stratę, która wywołuje u mnie mdłości
Ale ta depresja nie bierze mnie jako zakładnika
Oglądałem spokojnie tą grę, chodzić po tych korytarzach
Zawsze we mnie wierzyłeś
Dowodziłeś że wiesz że wyjdę z tego kryzysu, powstanę z prochu
Wrócę po ich tyłki, i jak Mike Tyson na tych drani
I pokaże im, wydmucham ich z wody zniszczę ich domy
Posiądę tak wiele żon, jedyna rzecz w jaką mogą mnie uderzyć, jest pomiędzy nimi
Ziomek wiem, nigdy nie będę taki sam bez Ciebie
Nigdy nie wrócę do tej gry, zaczynam tracić zmysły bez Ciebie
Przejmuje się faktem że to była inna noc, kolejny sen o tobie
Powiedziałeś mi bym się podniósł, wstałem rozłożyłem skrzydła i odleciałem
Dałeś mi powód do walki, byłem na drodze by cie zobaczyć
Powiedziałeś "Naw, nie jesteś Doody" Leżąc na tym stole wiedziałem
Zrobiłbym to, jak powiedziałeś "myśl o Hailie", wiedziałem
Nie było żadnej drogi, gdzie miałbym je zostawić, i dowód
Niewielu jest szczęśliwych wystarczająco, by mieć takiego anioła jak Ty
Panie, jestem wdzięczny, proszę nie myśl, że nie jestem wdzięczny, jestem
Tylko daj mi siłę której potrzebuję, by przeżyć kolejny dzień
Więc ziomek to jest Twoja piosenka, zadedykowałem ją tobie
Kocham Cie Doody

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The days are cold living without you
The nights are long, I’m growing older
I miss the days of old, thinking about you
You may be gone, but you’re never over

If Proof could see me now, I know he’d be proud
Somewhere in me deep down, there’s something in me he found
That made him believe in me, now no one can beat me now
You try, it’ll be them doors on Dre's Phantom, believe me clowns
That means "suicide" homie, you’ll never throw me
Off of this course, blow me! Bitch, I do this all for the sport only
But I want it all, I’m not just talking awards, homie
And the ball's in my court and it’s lonely on top of the world
When you’re the only one with the balls in your shorts
To leave their jaws on the floors with no re-
Morse, remember that when they get to dogging you boy, homie
So y’all can just get to blogging about bologna, I’m not gonna stop
The saga continue, no stopping the force Obi, I’m mopping the floors
With them, I keep trying pass it, but they keep on dropping the torch
And it won’t be long til this sport is O-V-E-R
Just Blaze and me we are knocking on doors and no we
Ain’t pumpkins on Halloween but we’ll show up on your porch, so be
Careful what you say, there ain’t no punks over here so follow me
Through the fog like I’m S-N-double-O-P
Let me guide you through the smoke G
If only I wasn’t traveling down this road by my lonely
No one who knew me like you will ever know me
I don’t think you understand how much you meant to me

The days are cold living without you
The nights are long, I’m growing older
I miss the days of old, thinking about you
You may be gone, but you’re never over

And it don’t stop and it don’t quit
And I miss you, I just miss you
Homie I’ll never forget you

For you, I wanna write the sickest rhyme of my life
So sick it’ll blow up the mic, It’ll put the "dyna" in mite
Yeah it’ll make the dopest MC wanna jump off a bridge and shit himself
Tap dancing all over the beat, it’ll jump off the page and spit itself
Yeah it’s the best thing I could do right now Doody for you is to rap
So I'mma fuck til I die, yeah I'mma do it to death
And instead of mourning your death, I’d rather celebrate your life
Elevate to new height, step on the gas and accelerate, I'mma need 2 mics
Cause the way that I’m feeling tonight, everything I can just do right
There’s nothing that I can do wrong, I’m too strong and I’m just too hyped
Just finished the rhyme and I bust it, and - excuse the corny metaphor
They’ll never catch up to all this energy that I’ve mustered
So God just help me out while I fight through this grieving process
Tryna process this loss is making me nauseous
But this depression ain’t taking me hostage
I’ve been patiently watching this game, pacing these hallways
You had faith in me always
Proof you knew I’d come out of this slump, rise from these ashes
Come right back on they asses, and go Mike Tyson on these bastards
And I'mma show them, blow them out the water slaughter them homes
I’mma own so many belts, the only place they can hit me is below them
Homie I know I’m never gonna be the same without you
I never would've came in this game, I’m going insane without you
Matter of fact it was just the other night, had another dream about you
You told me to get up, I got up I spread my wings and I flew
You gave me a reason to fight, I was on my way to see you
You told me "Naw, Doody you’re not!" Laying on that table, I knew
I was gonna make it, soon as you said "Think of Hailie", I knew
There wasn’t no way that I was gonna ever leave them babies, and Proof
Not many are lucky enough to have a guardian angel like you
Lord I’m so thankful, please don’t think that I don’t feel grateful, I do
Just grant me the strength that I need, for one more day to get through
So homie this is your song, I dedicate this to you
I love you Doody

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Eminem

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ