tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 994 poszukiwanych i 356 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - Crazy in love
Odsłon: 96352
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KOTEK
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lily Lee.
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Karwos
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówię sobie, że robię wszystko właściwie
Nie zostało już nic do zrobienia tej nocy
Ale wariuję na Twoim punkcie
Szaleję na Twoim punkcie
Pozwól mi zwariować, zwariować z Twojego powodu, ohh

Nie widzisz co ze mną robisz kochanie
Sprawiasz, że szaleję, sprawiasz, że zachowuję się jak maniak
Jestem jak lunatyk, sprawiasz że robię się chory
Jesteś naprawdę jedyną osobą, która potrafi zrobić to ze mną
Ty właśnie sprawiasz, że jestem tak szalony
Staję się wariatem, staję się obłąkany, właśnie staję się schizofrenikiem
W jednej chwili chcę poderżnąć ci gardło, w następnej chcę się z Tobą kochać
Sprawiasz, że staję się szalony
To sprawia że zachowujemy się jak dwoje szaleńców w zamknięciu
Pieprzymy się jak dwa króliki i może to jest zły nawyk
Ponieważ następnego dnia znów do tego wracamy
Dokładnie do tego samego wzoru
Co do cholery się z nami dzieje
Nie możemy pojąć, czy to pożądanie
Czy też miłość, przyciąga nas do siebie
Mówią, że każdy mężczyzna gdy dorośnie żeni się z własną matką
Co wyjaśnia dlaczego jesteś taką pierdoloną suką
Ale ja i tak jestem, i trzymam się z Tobą
Nawet mimo tego, że uderzyłem Cię dzisiaj, ale zasłużyłaś na to
Uderzyłaś mnie pierwsza i sprowokowałaś abym Cię dusił
Tylko dlatego, że wróciłem późno ostatniej nocy
Wpełznąłem do łóżka i obudziłem Cię
Ale jest jedna rzecz, którą naprawdę podziwiam w Tobie
Kochanie, ponieważ cały czas jesteś ze mną
Może dlatego, że jesteś tak szalona jak ja
Bo kiedy patrzę na Ciebie
Widzę anioła w Twoich oczach, ale jeżeli spojrzę głębiej
Zobaczę Twoją bardziej zwariowaną stronę, jak diabeł w przebraniu
Jesteś zawsze pełna niespodzianek
Co chwilę wyciągasz urządzenia, Twoje własne wibratory
Pieprzyłaś się tak często, że teraz ledwo je czujesz
Masz tylko 24 lata, ale zachowujesz się jak dużo starsza
Od tych innych dziwek, które zachowują się jak małe dziewczynki
Jakby były w podstawówce, Ty ciągle jesteś zwariowana, seksowna, świetna
Chłodno grasz swoją pozycję, nigdy nie wykraczasz poza granice
Nawet jeśli czasem siedzę w Twoim biznesie
Ty zawsze trzymasz się z dala od mojego
Zastanawiam się, co się dzieje w twoim umyśle
Czasami mówi się, że miłość jest ślepa
Może to jest powodem tego, że kiedy pierwszy raz podbiłem Ci oko
Ty nie zauważyłaś znaku
Lub może zauważyłaś, może lubisz być bita
Kochanie powodem jest to, że jesteśmy szaleni w miłości

Wariuję na Twoim punkcie
Szaleję na Twoim punkcie
Pozwól mi zwariować, zwariować z Twojego powodu, ohh

Jesteś atramentem dla mojego papieru
Tak jak mój długopis dla mojego notesu
Morał, sama struktura
Cała esencja mojego rapu
Jesteś powodem mojego bycia
Znaczeniem mojej egzystencji
Gdyby nie ty, nigdy nie byłbym w stanie tego wyrazić
Tak intensywnie jak teraz, i ironia polega na tym,
Że polegasz na mnie tak bardzo,
Jak ja polegam na tobie, że będziesz mnie inspirowała tak jak teraz
Dostarczasz mi paliwa do mojego ognia
Jesteś moim całym zapasem gazu, zapałką i zapalnikiem
Jedynym sposobem, żebym był stabilny
Jesteś nogami mojego stołu
Jeśli się załamiesz, spadnę na twarz
Ale zawsze chcę sprawiać abyś czuła, że
Nie potrzebuję cię tak bardzo, jak naprawdę cię potrzebuję
Żebyś nie mogła użyć tego dla własnych korzyści
Ale Ty jesteś niezbędna da mnie
Jesteś powietrzem, którym oddycham
Wierzę, że jeżeli kiedykolwiek mnie opuścisz
To nie będę miał powodu, aby istnieć
Jesteś Kim dla mojego Marshalla
Jesteś Slim dla mojego Shady
Dre dla mojego Eminema
Alaina dla mojej Hailie
Jesteś słowem, którego szukam
Kiedy próbuję opisać jak się czuję w środku
Kiedy to właściwe nie przychodzi mi do głowy
Jesteś jak filar, który mnie podpiera
Belka, która mnie wspiera
Dziwka, która nigdy nie bierze połowy
Żona, która nigdy nie rozwiodła się ze mną
Jesteś jak korzeń dla mojego zła
Wyzwalasz we mnie diabła
Sprawiasz, że pieprze cię w rytm, zanim ty zaczniesz pieprzyć mnie w ten sposób
I nie ma znaczenia jak wiele, nawet zbyt wiele nigdy nie wystarcza
Kochanie, ponieważ jesteśmy szaleni w miłości

Wariuję na Twoim punkcie
Szaleję na Twoim punkcie
Pozwól mi zwariować, zwariować z Twojego powodu, ohh

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I tell myself that I was doin' all right
There's nothin' left to do tonight
But go crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, ohhh

Can't you see what you do to me baby,
You make me crazy, you make me act like a maniac
I'm like a lunatic, you make me sick
You're truly the only one who can do this to me
You just make me get so crazy
I go schizo, I get so insane I just go schizophrenic
One minute I wanna slit your throat the next I wanna sex
You make me crazy
The way we act like two maniacs in the sack
We fuck like two jack rabbits and maybe that's a bad habit
Cause the next day we right back at it
In the same exact pattern
What the fuck is the matter with us
We can't figure out if it's lust
Or if it's love which that is attractin us to eachother
They say that every man grows up to marry his own mother
Which would explain why you're such a motherfuckin bitch
But I stay and still stick it out with you
Even though I just hit you today but you deserved it
You hit me first and provoked me to choke you
Just cause I came home late last night
Crawled in bed and I woke you
But if there's one thing about you that I admire
It's baby, because you stay with me
Maybe cause you're as crazy as I am
Cause when I look at you
I can see an angel in your eyes but if I look deeper inside
I see a freakish little side, like a devil in disguise
You're always full of surprises
Always pullin devices out your personal vibrators and dildos
You've fucked yourself so much you barely feel those anymore
You're only 24 but you're plenty more mature
Then those other little ho's who just act like little girls
Like they're in middle school still you're crazy, sexy, cool
Chillin' you play your position you never step out of line
Even though I stay in your buisness
You've always kept out of mine
I wonder what's on your mind
Sometimes they say love is blind
Maybe that's why the first time I dotted your eye
You ain't see the sign
Or maybe you did maybe you like being shoved
baby cause we're crazy in love....

I go crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, ohhh

You are the ink to my paper
What my pen is to my my pad
The moral, the very fiber
The whole substance to my rap
You are my reason for being
The meaning of my existance
If it wasn't for you I would never be able to spit this
As intense as I do, and the irony
Is you rely on me as much
As I rely on you to inspire me like you do
You provide me the lighter fluid to fuel in my fire
You're my entire supply of gas, the match and igniter
The only way that I'm able to stay so stable
Is you're the legs to my table,
If you were to break I'd fall on my face
But I'm always gonna make you feel
I don't need you as much as I really need you
So you don't use it to your advantage
But you're essential to me
You're the air I breathe
I believe if you ever leave me
I'd probaly have no reason to be
You are the Kim to my Marshall
You're the Slim to my Shady
The Dre to my Eminem
The Alaina to my Hailie
You are the word that I'm lookin for
When I'm tryin to describe how I feel inside
And the right one just won't come to my mind
You're like the pillar that props me up
The beam that supports me
The bitch who never took half
The wife who never divorced me
You're like the root to my evil
You let my devil come out me
You let me beat the shit out you before you beat the shit out me
And no matter how much too much is never enough
Baby cause we're crazy in love...

I go crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, ohhh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eminem

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2004

Płyty:

Encore

Ciekawostki:

Sampel wykorzystany w utworze to piosenka "Crazy on you" zespołu Heart.

Komentarze (13):

martastan69 13 lutego 2014 21:17
(0) + -
https://www.facebook.com/fanpage.Eminema -----------> jako admin tej stronki zapraszam do polubienia !!! :)))

minm
MinM 12 marca 2013 11:10
(+1) + -
hehe refren :D

eminem447 10 grudnia 2011 19:59
(+1) + -
świetna, uwielbiam ale refren mnie dobija ;D
ale tekst świetny, i wgl., dorze zrapowany kawałek

rbdandmai4ever 15 września 2011 23:55
(+3) + -
,,you are the kim to my marshal,
you're the slim to my shady
the dre to my eminem
the alaina to my hailey''
kocham ten fragment i w ogole ta piosenke
jest niby taka energiczna a tak naprawde mowi o nieszczesliwej milosci
kocham

depressed15
depressed15 26 sierpnia 2011 22:35
(+1) + -
Jaa musze wszystkie jego piosenki ogarnąć a on ma ich Sporoo Ale Eminem to mój ulubioony wykonawca.

pudelekk
pudelekk 13 sierpnia 2011 12:15
(+1) + -
Uwielbiam... Przebosska;p

alltimelow
AllTimeLow 22 czerwca 2011 13:54
(+4) + -
iLoveEm też tak mam .:D

iloveem
iLoveEm 28 maja 2011 13:41
(+3) + -
Gdy słucham tej piosenki to ciało same rwie się do tańca ! :)

Drrrina 15 maja 2011 13:28
(0) + -
Sporo błędów w tłumaczeniu

pauliszonek
pauliszonek 28 grudnia 2010 15:19
(+2) + -
najlepsza! Em wymiata!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ