tekstowo.pl
890 965 tekstów w serwisie, 6 308 poszukiwanych i 150 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - By my side
Odsłon: 33846
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agusiaa7652
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): antyromantyczna
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): niko277
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy robisz coś komuś, dziewczyno (po mojej stronie!)
To nie tylko ty, to ktoś obok ciebie (po mojej stronie!)
Wiesz, o czym mówię, i mam swoje gówno tu przy mnie (po mojej stronie!)
Hey, hey, hey, (powód, dla którego gdziekolwiek idziecie, panie) (po mojej stronie!)
(Okay) więc bycie tym to przypadek (po mojej stronie!)
Powiem ci o (po mojej stronie!)
Tamtej suce, powiem ci o mojej stronie

Sposób, w jaki dorastałem, pokazywany, frytki na moim ramieniu
Wiedziałem o tej coli, gdy byłem jeszcze w wózku
Zostałem posiadaczem rozdrobnionych głazów, stawałem się starszy
Chciałem rzucać, ale unikać rzutów, dostawać udziały
Krótki dwubiegunowy, załadować się jak chuj, próbowałem ci powiedzieć
Jeden ruch w złą stronę i się zginam i to koniec
Jesteś w tym dojo, G. I. Joe, gówno ale nie jesteś żołnierzem
Daj jej pozwolenie, pozwól jej, ty nie jesteś Cobra, dowódca, ty jesteś kwestia kłopotliwa
Jestem muzykiem, pisarzem morderstwa, polecenie
Twoje ciało przepuszcza temperaturę, robi się zimno
Ale ty się pocisz i masz zawroty głowy jak ktoś, kto nie jest trzeźwy
Zdajesz sobie sprawę, że twoje życie szybko zmierza do końca
Tracisz opanowanie, tracisz oddech jakbyś był pod wodą
Dwadzieścia sekund w grze i to czwarty kwartał
Prime Time, Dateline, wszystkie najlepsze ekspozycje
Teraz jesteś jeszcze w gazetach i wszyscy cię znają
Tak... (zdobyć!) (po mojej stronie!)

Dla wszystkich czarnuchów próbujących mnie zdobyć, to (po mojej stronie!)
Biorę niektórych z was, wszystkich ze sobą, to (po mojej stronie!)
Upewniam się, że mnie nie zapomną, to (po mojej stronie!)
Dla wszystkich czarnuchów próbujących mnie zdobyć, to (po mojej stronie!)
Biorę niektórych z was, wszystkich ze sobą, to (po mojej stronie!)
Upewniam się, że mnie nie zapomną, to (po mojej stronie!)
Che-chik, che-chik, che-yeah... (po mojej stronie!)

W takim razie idź, chłopcze, weź swoją kamizelkę, chroń swoją szyję, zabij dla zabawy
Patrz, jak biegają i rozpraszają się, kiedy idę i wyciągam mój pistolet
Zadzwoń do mnie, nieświadomego i młodego, psycho sicko nigro
Oni to wiedzą, dopiero zacząłem pieprzyć, prawdobodobnie szalony, może głupi
Nie zatrzymuj się, nawet kiedy zamknę, uwierz w każde moje słowo
Tracę to, uszkadzam ją, to nie tylko rap, uch!
Wróć, wróc całą drogę, kiedy widzisz ten pas, bo on idzie da-da-da-dah!
Czy jesteś gotowy by umrzeć, powiedz, dlaczego wybrałeś mnie, by mi to powiedzieć
Twarz, zanim już wystygniesz w tym ogniu, spójrz w moje oko
Czy masz duszę pode mną, czy unoszącą się w pieprzone niebo
Wszystko w moim stroju jest czarne, wyglądam jak sędzia sportowy
Wrzucam cię do kosza, latasz jak album z głupim gadaniem
Tak, tak, tak (po mojej stronie!)

Dla wszystkich czarnuchów próbujących mnie zdobyć, to (po mojej stronie!)
Biorę niektórych z was, wszystkich ze sobą, to (po mojej stronie!)
Upewniam się, że mnie nie zapomną, to (po mojej stronie!)
Dla wszystkich czarnuchów próbujących mnie zdobyć, to (po mojej stronie!)
Biorę niektórych z was, wszystkich ze sobą, to (po mojej stronie!)
Upewniam się, że mnie nie zapomną, to (po mojej stronie!)
Che-chik, che-chik, che-yeah... (po mojej stronie!)

Morderca, stolica Momeham, tak, to thriller,
Załóż na swoja głowę, czy płynąłeś rzeką
Jest zimno, trzęsiesz się, oszukujemy, twoje ciało będzie miało dreszcze
Ci raperzy tak twardzi, a naprawdę bardziej miękcy od poduszek
Albo szynszyla, twinky filla, róg verilla
Robią z nas seryjnych zabójców dla scrilla
Nie ja, on, mam na myśli jego, tego nigga
Pozostaję wierny temu, co robię, bo trzymam to w napięciu
Naprawdę, czy ty kiedykolwiek pociągnąłeś za spust?
To poważny biznes, nic poza kłamstwami
Zakaz dyskryminacji, możesz być czekoladą ub wanilią
Nie możesz znaleźć siebie w obecności pieprzonego mordercy
Oh, oh-oh-oh-oh, tak... (po mojej stronie!)

Dla wszystkich czarnuchów próbujących mnie zdobyć, to (po mojej stronie!)
Biorę niektórych z was, wszystkich ze sobą, to (po mojej stronie!)
Upewniam się, że mnie nie zapomną, to (po mojej stronie!)
Dla wszystkich czarnuchów próbujących mnie zdobyć, to (po mojej stronie!)
Biorę niektórych z was, wszystkich ze sobą, to (po mojej stronie!)
Upewniam się, że mnie nie zapomną, to (po mojej stronie!)
Che-chik, che-chik, che-yeah... (po mojej stronie!)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


When you do something to somebody, girl... (By my side!)
It ain't just you, it's somebody next to you, (By my side!)
You know what I'm talkin' 'bout, and I got my shit right here with me, (By my side!)
Hey, hey, hey, (The reason everywhere you go, ladies) (By my side!)
(Okay) So being that that's the case, (By my side!)
I'll tell you bout, (By my side!)
That bitch, tell you 'bout my side... (By my side!)

[ Verse 1 ]
The way I growed up, shown up, chips on my shoulder,
Knew about that cola when I was in a stroller,
Became a holder, choppin' 'em boulders, gettin' older,
Wantin' to roll, but duckin' 'em rollers, meetin' quota,
Shorty bi-polar, load up like cock it, I tried to told ya',
One move in the wrong direction, and I'm flexin' and it's over,
You on that dojo, G.I. Joe shit but you ain't a soldier,
Chop her, afford her, you not Cobra, commader, you poser,
I'm the composer, writer of murder, the order,
Leakin' outta your body temperature is gettin' colder,
But you sweatin', and dizzy like a person who ain't sober,
Realisin' your life is coming quickly to a closure,
Losin' composure, outta breath like you underwater,
Twenty seconds in the game, and this the fourth quarter,
Prime Time, Dateline, all the best exposure,
Now you still on the news and everybody knows ya,
Yeah... (Get!) (By my side!)

[ Chorus ]

To all them niggas tryna get me, it's (By my side!)
I'm takin' some of y'all wit' me, it's (By my side!)
I'm making sure they won't forget me, it's (By my side!)
To all them niggas tryna get me, it's (By my side!)
I'm takin' some of y'all wit' me, it's (By my side!)
I'm making sure they don't forget me, it's (By my side!)
Che-chik, che-chik, che-yeah... (By my side!)

[ Verse 2 ]
Go on then boi, get yo' vest, protect yo' neck, kill for fun,
Watch how they run and scatter when I go and pull out my gun,
Call me ignorant and young, psycho sicko nigro,
They know that, I just fuckin begun, probably crazy, halfway dumb,
Don't stop, even when I lock on, believe every word out my lung,
I'm losin' it, snappin' her, this ain't just no rappin, uh!
Back, all the way back, when you see that strap, cuz it go da-da-da-dah!
Are you ready to die, tell me why you choose to tell me in my,
Face, 'fore you already dry up at that fire,look in my eye,
Have your spirit below me or floatin' in the fuckin' sky,
All black is my attire, lookin' like an umpire,
Toss you in the trash, like a bullshit album fly,
Yeah, yeah, ye-yeah-ye-yeah... (By my side!)

[ Chorus ]

[ Verse 3 ]

The murder capital Momeham yes, it's thriller
Put fo' in yo' head, have you floatin' off in a river
It's cold, you shook, we crooks, your body'll quiver
These rappers so tough, but really they softer than pillows
Or chinchilla a twinky filla, horn a verilla (?)
They turn us serial assassins for some scrilla
Not me, cuz he, I mean him, yes this nigga
Stays true to what I do, cuz I keeps it triller
Be real, have you ever ever pulled a trigger?
It's serious business ya'll, nothin' that's more iller
No discrimination, you can be chocolate or vanilla
Can't find yourself in the presence of a fuckin' killer
Oh, oh-oh-oh-oh, yeah.... (By my side!)

[ Chorus ]

[ Eminem ]

It's The Re-Up!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (15):

melocha01
melocha01 17 grudnia 2010 23:46
(+1) + -
Tak jednym słowem... z*******a nuta i co tu mówić...:D

lilkaxd
Lilkaxd 17 grudnia 2010 21:25
(+1) + -
Noo , przydałoby się .....................
Czekam razem z Olą xd

98oluska98
98oluska98 17 grudnia 2010 19:02
(0) + -
eeeej ?! dodajcie to tłumaczenie ; x

majchaxd
Majchaxd 16 grudnia 2010 17:10
(0) + -
Macie .. Już wysłąłam tłumaczenie ; D

xwikax15
xwikax15 01 grudnia 2010 17:35
(-3) + -
ja nie mam problemów z przetłumaczeniem tego tekstu . ;-d ze skrótami takze nie, bo bylam w ameryce kilka lat i wiem co sie z czym je ;-d chwilke poczekajcie dodam tlumaczenie;d

antyromantyczna
antyromantyczna 25 listopada 2010 15:42
(-3) + -
Próbowałam dodać tłumaczenie, ale nie zostało zaakceptowane.

natusia833
natusia833 20 listopada 2010 12:10
(+1) + -
piosenka super ♥
czekam na tłumaczenie :D

lolasekkk
lolasekkk 19 listopada 2010 17:12
(+2) + -
Gdy robisz coś dla kogoś dziewczyno...
nie jesteś sobą, jesteś kimś obok
Wiesz o czym mówię, mam to gówno w sobie
Ok.Tak jest w tym przypadku...(po mojej stronie)
Opowiem ci o tym
Ta suka powie ci o mojej stronie

Drogą którą wydoroślałem / pokazywałem były (fizyczne) wyzwania do walki
wiedziałem o tym dragu/haju już od kołyski....

polekatomek
PolekAtomek 19 listopada 2010 08:18
(+8) + -
Fakt, strasznie dużo skrótów, z którymi jest problem... Fuck.

susa
SuSa 11 listopada 2010 19:16
(-2) + -
w każdym razie to kawałek mniej więcej (chyba) o tym, jak przez całe życie najważniejsze były pieniądze, uzależnił się, zaczął za nie zabijać, w końcu też dla zabawy, gliny próbują go złapać, jest najgroźniejszym przestępcą, on się tym nie przejmuje, podaba mu się, mówi o urokach takiego życia i namawia na nie ... ym ... dziewczyne? :P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ