tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 265 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - Berzerk
Odsłon: 143279
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MinM
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Eminem]

Ta impreza wydaje się być słaba, więc zacznijmy wszystko od nowa
Powróćmy do czystego hip-hopu i zacznijmy od skrecza
Lepiej się cofnijcie, bo mam zamiar rozkrwawić ten utwór
Dlatego mój długopis potrzebuje podpaski, bo moje rymy dostały okresu
Chcę to ubrać w słowa tak jak zrobiłem to z uzależnieniem
Niczym magik zamienię krytyków w świerszcze
Trzymam ich w niepewności, lecz jestem gotowy na pikiety
Szybko ich przygwoździłem i powiedziałem, żeby spadali
Jestem tak chory, że aż zbladłem, w końcu taki mam pigment
Będę twardy jak skurwysyn, ya bish pozdrowienia dla Kendricka
A teraz powrót do klasycznego Slima, suko
To jest sztuka MCingu, połączona z DaVincim i MC Ren’em
Nie mam na myśli przyjaciela Stimpsy'ego, suko
Byłem wrogiem publicznym, nawet wtedy kiedy chodziłeś na wf, suko

[Bridge]

Zdejmuj buty, wyluzuj się (wpadnij w szał) przez całą noc
Zapuść brodę, po prostu się wygłupiaj (wpadnij w szał) przez całą noc

[Refren]

Będziemy rządzić tym domem, dopóki go nie zniszczymy
Więc podkręć sprzęt, bo będzie zamęt aż do rana
Więc kochanie, zrób się na K-Fed’a i nie przejmuj się niczym i nie przejmuj się niczym
Powiedz jebać to, zanim kopniesz w kalendarz
Życie jest zbyt krótkie, by nie pójść na całość
Więc wszyscy, wszyscy (wpadnijcie w szał) trzęście swoimi ciałami

[Eminem]

Przypuszczam, że to przez mój sposób ubioru, czyż nie?
Wyprasowane spodnie Khaki, świeżo zasznurowane Nike
Zgaduję, że to nie ta
Woda kolońska sprawiła, że poczuł się niemrawo, prawie zemdlał
Dodatkowo pojawiłem się w nowym płaszczu
Świeższym niż po odmalowaniu
Jeśli miłość jest jak gra w szachy, to szach mat
Dziewczyno, twoje ciało jest boskie
Pozwól mi do ciebie wskoczyć, dang, bang-bang
Tak jest panie Bob, miałem na myśli tę samą rzecz
Więc skontaktowałem się z Kid Rock’em
Bawitdaba, dang-dang
Pow-pow, chica, pow, chica, wow-wow
Mam twoją dziewczynę dmuchającą w zawór, zawór-zawór
Trochę zwolnij, otocz się ręcznikiem, ręcznikiem-ręcznikiem
Trochę to uprość, ja nie wiem jak huh-huh, jak-jak
Przynajmniej wiem, że tego nie potrafię
Pytanie brzmi, czy wy głupki jesteście w stanie to zrozumieć
Mam nadzieję, że tak, teraz dziwko...

[Bridge]

Zdejmuj buty, wyluzuj się (wpadnij w szał) przez całą noc
Zapuść brodę, po prostu się wygłupiaj (wpadnij w szał) przez całą noc

[Refren]

Będziemy rządzić tym domem, dopóki go nie zniszczymy
Więc podkręć sprzęt, bo będzie zamęt aż do rana
Więc podkręć bass na maksa i idź na całość i idź na całość
Powiedz jebać to, zanim kopniesz w kalendarz
Życie jest zbyt krótkie, by nie pójść na całość
Więc wszyscy, wszyscy (wpadnijcie w szał) trzęście swoimi ciałami

[Eminem]

Mówią, że miłość ma moc syropu na kaszel i styropianu
Pamiętam, że zasnąłem, a potem obudziłem się w Monte Carlo
Z tą brzydką Kardashianką
Lamar, oh przepraszam, oboje ustawiliśmy nisko tę poprzeczkę
Mam mocne wersy, twarde narkotyki to już przeszłość
Brałem wystarczająco dużo kodeinu, by wysłać Future'a w przyszłość
Dziewczyno, nie mogę ci pożyczyć kasy
Za to staram się znaleźć sposób, by być z tobą sam na sam (zanotuj)
Oh, Marshallu Mathersie, za dużo przekleństw w głowie
Lepiej spień to mydło, Kangol’s i Carheartless Cargos
Dziewczyno, starasz się mieć złamane serce, nie bądźmy absurdalni
Masz ptasi móżdżek dziecino, a ja nie nazwałem nikogo dzieciną od poznania Birdmana
No, chyba że połkniesz
Słowo, Rick, słowo, tak słyszałeś, ale nie zrażaj się dziewczyno
To jest twoja impreza, no, chyba że masz brud pomiędzy palcami

[Bridge]

Zdejmuj buty, wyluzuj się (wpadnij w szał) przez całą noc
Zapuść brodę, po prostu się wygłupiaj (wpadnij w szał) przez całą noc

[Refren]

Będziemy rządzić tym domem, dopóki go nie zniszczymy
Więc podkręć sprzęt, bo będzie zamęt aż do rana
Więc kochanie, zrób się na K-Fed’a i nie przejmuj się niczym i nie przejmuj się niczym
Powiedz jebać to, zanim kopniesz w kalendarz
Życie jest zbyt krótkie, by nie pójść na całość
Więc wszyscy, wszyscy (wpadnijcie w szał) trzęście swoimi ciałami

[Refren]

Będziemy rządzić tym domem, dopóki go nie zniszczymy
Więc podkręć sprzęt, bo będzie zamęt aż do rana
Więc podkręć bass na maksa i idź na całość i idź na całość
Powiedz jebać to, zanim kopniesz w kalendarz
Życie jest zbyt krótkie, by nie pójść na całość
Więc wszyscy, wszyscy (wpadnijcie w szał) trzęście swoimi ciałami

Ya bish - To fraza z Money Trees Kendricka Lamara, nie ma jakiegoś konkretnego znaczenia. Tak samo można napisać you bitch - ty dziwko/suko.

Przyjaciel Stimpsy'ego z kreskówki też nazywa się Ren.

K-Fed to Kevin Federline, były mąż Britney Spears. Em tam mówi, żeby się wszyscy zapuścili tak jak on. Wejdźcie w google i zobaczcie jak przytył.

Brzydka Kardashianka to Khloe Kardashian, ostatnio wyszła za mąż za Lamara Odoma (koszykarz).

Future, to jest raper i jego pseudonim oznacza przyszłość.

Kangol’s - Kangol to brytyjska marka, założona w Anglii przez Polaka produkująca głównie nakrycia głowy, firma prosperuje od 1938 roku. Popularność w Wielkiej Brytanii zdobyła dzięki importowi z Francji wysokiej jakości beretów. W czasach współczesnych firma dalej słynie z produkcji wysokiej jakości okryć głowy. Kapelusze Kangol'a noszą m.in. Missy Elliot, JayZ, Outkast, Ghostface Killah. Kolekcja firmy obejmuje szeroki asortyment odzieżowy, a także obuwie.

SHADYFANS.PL

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Verse 1]

Now this shit's about to kick off, this party looks wack
Let's take it back to straight hip-hop and start it from scratch
I'm bout to bloody this track up, everybody get back
That's why my pen needs a pad cause my rhymes on the ra-aag
Just like I did with addiction I'm 'bout to kick it
Like a magician, critics I turn to crickets
Got 'em still on the fence whether to picket
But quick to get it impaled when I tell 'em stick it
So sick I'm looking pale, oh that's my pigment
Bout to go ham, ya bish, shout out to Kendrick
Let's bring it back to that vintage Slim, bitch
The art of MCing mixed with da Vinci and MC Ren
And I don't mean Stimpy's friend, bitch
Been public enemy since you thought PE was gym, bitch

[Bridge]

Kick your shoes off, let your hair down
(Go berzerk) all night long
Grow your beard out, just weird out
(Go berzerk) all night long

[Hook]

We're gonna rock this house until we knock it down
So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.
So baby make just like K-Fed and let yourself go, let yourself go
Say fuck it before we kick the bucket
Life's too short to not go for broke
So everybody, everybody (Go berzerk) Grab your vile, yeah

[Verse 2]

Guess it's just the way that I'm dressed, ain't it?
Khaki's pressed, Nike shoes crispy and fresh laced, so I guess it ain't
That aftershave or cologne that made 'em just faint
Plus I showed up with a coat fresher than wet paint
So if love is a chess game, check mate
But girl, your body's banging, jump me in, dang, bang-bang
Yessiree Bob, I was thinking the same thang
So come get on this Kid's rock, Bawitdaba, dang-dang
Pow-pow, chica, pow, chica, wow-wow
Got your gal blowing up a valve, valve-valve
Ain't slowing down, throw in the towel, towel-towel
Dumb it down, I don't know how, huh-huh, how-how
At least I know that I don't know
Question is are you both so smart enough to feel stupid
Hope so, now ho...

[Bridge]

Kick your shoes off, let your hair down
(Go berzerk) all night long
Grow your beard out, just weird out
(Go berzerk) all night long

[Hook]

We're gonna rock this house until we knock it down
So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.
So crank the bass up like crazy and let yourself go, let yourself go
I say fuck it before we kick the bucket
Life's too short to not go for broke
So everybody, everybody (Go berzerk) Get your vinyls

[Scratch]

[Verse 3]

They say that love is powerful as cough syrup in styrofoam
All I know is I fell asleep and woke up in that Monte Carlo
With the ugly Kardashian
Lamar, oh sorry yo, we done both set the bar low
Far as hard drugs are though, that's the past
But I done did enough codeine to knock Future into tomorrow
And girl, I ain't got no money to borrow
But I am trying to find a way to get you a-loan (Car note)
Oh, Marshall Mathers
Shit head with a potty mouth, get the bar of soap lathered
Kangol's and Carheartless Cargos
Girl you're fixing to get your heart broke
Don't be absurd, ma'am, you birdbrain baby
I ain't called anybody baby since Birdman, unless you're a swallow
Word, Rick, word man you heard, but don't be discouraged girl
This is your jam, unless you got toe jam

[Bridge]

Kick your shoes off, let your hair down
(Go berzerk) all night long
Grow your beard out, just weird out
(Go berzerk) all night long

[Hook]

We're gonna rock this house until we knock it down
So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.
So baby make just like K-Fed and let yourself go, let yourself go
Say fuck it before we kick the bucket
Life's too short to not go for broke
So everybody, everybody (Go berzerk) Grab your vile, yeah

[Hook]

We're gonna rock this house until we knock it down
So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.
So crank the bass up like crazy and let yourself go, let yourself go
I say fuck it before we kick the bucket
Life's too short to not go for broke
So everybody, everybody (Go berzerk) Get your vinyls

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eminem, Rick Rubin, William Squier, Adam Horovitz, Adam Yauch, Joseph Modeliste, Arthur Neville, Cyril Neville, Vincent Brown, Anthony Criss, Keir Gist

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Rubin

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Płyty:

The Marshall Mathers LP 2

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z najnowszej płyty Eminema. Gościnnie w teledysku możemy zobaczyć: Rick Rubin, Kendrick Lamar, Alchemist, Slaughterhouse, Mr Porter, Yelawolf, Kid Rock.

Komentarze (128):

wika52 14 października 2014 14:06
(0) + -
,,With the ugly Kardashian'' Hahaha

marcinpala37 13 października 2014 14:12
(0) + -
Eminem nie żyje i pogódźcie się z tym. Został zastąpiony sobowtórem, iluminaci i FBI załatwiło sprawę po cichu

http://www.youtube.com/watch?v=4mTR4hkNcFw

kamas91 27 sierpnia 2014 17:05
(-1) + -
Nie dość że czci szatana to jeszcze ukradł pokład Billy Squierowi z The Stroke!

crthebest
CRthebest 22 maja 2014 14:27
(0) + -
nie ma lepszego od Ema

dodo5055
Dodo5055 19 marca 2014 23:43
(+1) + -
@prickly: Berzerk to szał, chęć szerzenia destrukcji. W samej piosence nie nawiązuje do niczego, ale słowo ogółem jest powiązane z Bersekerem, mitologicznym nordyckim wojownikiem, który nie czył strachu, ogarniał go szał walki, który dodawał mu nadludzkiej siły.

Pokaż powiązany komentarz ↓

prickly
prickly 09 marca 2014 19:54
(+1) + -
kto mi wyjaśni, co to "berzerk"? to jakieś nawiązanie, coś? :D

awksom 24 lutego 2014 17:37
(+1) + -
niesamowita energia

jullciaa
Jullciaa 18 grudnia 2013 00:38
(0) + -
Pozytywnie!

katokamasz
KaToKaMasz 25 listopada 2013 22:29
(+4) + -
Ten refren... Zajebisty bit :D

rapgod1
rapgod1 21 listopada 2013 14:46
(+4) + -
świetna piosenka! daje powera
Eminem to bóg rapu

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ