Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eminem
Popularne teksty
2. ReTo - Fluid
13. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
14. Let 3 - Babaroga
17. Playboys - Król
19. Daria - Feelings
Eminem - A Drop In The Ocean ft. Kanye West, Wiz Khalifa, Ron Pope
A Drop In The Ocean ft. Kanye West, Wiz Khalifa, Ron Pope
Tekst dodał(a): mcjaykaka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Golka232
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most'cause you are my heaven.
[Kanye West]
How you listen to a girl that still wanna man
Tell me the truth is that a man or Juwanna Mann
I'm wonderin' why she "ret to go" like Wanda then
When we met you was a V like Madonna, man
Now you in the field runnin' plays like Donovan
McNabb before you get in a cab
I'll trade in my cab
Just to take you back to last summer, man
You don't remember when you was my sweetest
You don't remember when I called you Reese's Pieces
Cause it's no wrong way to do you know what
She turned around and giggle said; "You so nuts!"
But nowadays we actin' way too grown up
Like how ya ex girl get the new numba
The rumors was so numerous
For stickin' by me, I had to give you two thumbs up
And that's why
A drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like a drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
[Eminem]
So young, so full of life and vibrant,
Side by side wherever you was ridin', I went,
So close almost was some Bonnie and Clyde shit,
When Ronnie died you was right by my side,
With a shoulder to cry on and a tissue to wipe my eyes,
And a bucket to catch every tear I cried inside it,
You even had the same type of childhood I did,
Sometimes I just wanna know why,
Is it that you surcame to yours,
And mine I survived it,
You ran the streets I nine to fived it,
We grew up, grew apart as time went by us,
Then I blew up to both yours and mine surprises,
Now I feel the vibe I just cant describe it,
Much as your pride tries to hide it,
You're cold your touch, its like ice,
And your eyes is the look of resentment,
I can sense it and I don't like it
A drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like a drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
[Wiz Khalifa]
Uh, stuck alone in this wave race
Say I'm living too fast, don't plan on changing my pace
Got one foot on the gas, it's never a need for brakes
Smoke ez-rider's with hash, fuck bitches from out of state
Valet bringing my cars, waiter bringing me plates
Shrimp and fillet Mignon, we celebrate buying drinks
Wit a couple of broads my nigga's who got love for me
It's lonely at the top, I'm tired of having company
Uh, so while you busy trying to fit in, I'm a stand out
And view my life through this lens to see how it pan's out
Substitute teacher ass nigga's, need a handout
Middle finger screaming fuck them nigga's who hated,
I'm money affiliated
Pop another bottle, that chronic smokin degraded
Speculating me landing must of got me mistaken,
I'm speaking as the captain of the planes,
You's a runner on the jet way
A drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like a drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most'cause you are my heaven.
[Kanye West]
How you listen to a girl that still wanna man
Tell me the truth is that a man or Juwanna Mann
I'm wonderin' why she "ret to go" like Wanda then
When we met you was a V like Madonna, man
Now you in the field runnin' plays like Donovan
McNabb before you get in a cab
I'll trade in my cab
Just to take you back to last summer, man
You don't remember when you was my sweetest
You don't remember when I called you Reese's Pieces
Cause it's no wrong way to do you know what
She turned around and giggle said; "You so nuts!"
But nowadays we actin' way too grown up
Like how ya ex girl get the new numba
The rumors was so numerous
For stickin' by me, I had to give you two thumbs up
And that's why
A drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like a drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
[Eminem]
So young, so full of life and vibrant,
Side by side wherever you was ridin', I went,
So close almost was some Bonnie and Clyde shit,
When Ronnie died you was right by my side,
With a shoulder to cry on and a tissue to wipe my eyes,
And a bucket to catch every tear I cried inside it,
You even had the same type of childhood I did,
Sometimes I just wanna know why,
Is it that you surcame to yours,
And mine I survived it,
You ran the streets I nine to fived it,
We grew up, grew apart as time went by us,
Then I blew up to both yours and mine surprises,
Now I feel the vibe I just cant describe it,
Much as your pride tries to hide it,
You're cold your touch, its like ice,
And your eyes is the look of resentment,
I can sense it and I don't like it
A drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like a drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
[Wiz Khalifa]
Uh, stuck alone in this wave race
Say I'm living too fast, don't plan on changing my pace
Got one foot on the gas, it's never a need for brakes
Smoke ez-rider's with hash, fuck bitches from out of state
Valet bringing my cars, waiter bringing me plates
Shrimp and fillet Mignon, we celebrate buying drinks
Wit a couple of broads my nigga's who got love for me
It's lonely at the top, I'm tired of having company
Uh, so while you busy trying to fit in, I'm a stand out
And view my life through this lens to see how it pan's out
Substitute teacher ass nigga's, need a handout
Middle finger screaming fuck them nigga's who hated,
I'm money affiliated
Pop another bottle, that chronic smokin degraded
Speculating me landing must of got me mistaken,
I'm speaking as the captain of the planes,
You's a runner on the jet way
A drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like a drop in the ocean a change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKropla w oceanie, zmiana pogody
Modliłem się, że może i my będziemy razem
To jak marzenie o deszczu, gdy stoję na pustyni
Ale tulę cię najmocniej jak mogę, bo jesteś moim niebem
[Kanye West]
Jak słuchasz dziewczyny, która ciągle chce mężczyzny
Powiedz prawdę, czy to mężczyzna czy Juwanna Mann*
Myślę dlaczego '' nie rusza się '' jak Wanda** wtedy
Kiedy cię poznałem byłeś V jak Madonna, stary
Teraz ty w tej dziedzinie biegniesz, grasz jak Donovan
McNabb zanim wsiądziesz do taksówki
Będę handlował w mojej taksówce
Tylko po to, by przypomnieć ci zeszłe lato, stary
Nie pamiętasz kiedy byłeś moim najsłodszym
Nie pamiętasz jak nazywałem cię Kawałkami Reese's
Bo nie ma złej drogi, aby zrobić sam wiesz co
Odwróciła się i zachichotała: ''Jesteś taki szalony!''
Ale w dzisiejszych czasach postępujemy zbyt wyniośle
Lubisz kiedy twoja ex dostaje nowy numer
Plotki były bardzo liczne
Za trzymanie przeze mnie, muszę dać ci dwa kciuki w górę
Właśnie dlatego
Kropla w oceanie, zmiana pogody
Modliłem się abyśmy mogli skończyć razem
To jak życzenie deszczu, gdy stoję na pustyni
Ale trzymam cię bliżej niż innych, bo jesteś moim niebem
[Eminem]
Tak młody, pełny życia i energiczny
Obok siebie, gdzie ty i ja byłem
Bardzo blisko, niemal było trochę gówna Bonnie and Clyde
Kiedy Ronnie zmarł byłeś tuż przy mnie
Z ramieniem do płaczu i chusteczką do otarcia łez
I wiadrem, aby złapać wszystkie łzy i napłakać do niego
Nawet miałeś takie samo dzieciństwo jak ja
Czasem chcę tylko wiedzieć
Czy to przez to, że nie uległeś sobie
I mnie, Ja przeżyłem to
Biegniesz ulicami Ja dziewięć do pięciu
Dorośliśmy, niezależnie od mijającego czasu
Wtedy wybuchłem ku mojemu i twojemu zaskoczeniu
Teraz czuję energię, nie umiem tego opisać
Podobnie jak twoja duma próbuje to ukryć
Jesteś zimny, twój dotyk jest jak lód
A twoje oczy są wyrazem urazy
Czuję to i nie lubię tego
Kropla w oceanie, zmiana pogody
Modliłem się abyśmy mogli skończyć razem
To jak życzenie deszczu, gdy stoję na pustyni
Ale trzymam cię bliżej niż innych, bo jesteś moim niebem
[Wiz Khalifa]
Oh, utknąłem samotnie w tej fali wyścigowej
Powiedz, że żyję za szybko, nie planuje zmiany tempa
Jedna noga na gazie, nigdy nie potrzeba hamulców
Palę ez-ridera z haszyszem, pieprze dziwki spoza stanu
Kamerdyner podprowadza auto, kelner przynosi talerze
Krewetka i filet Mignon, kupujemy drinki
Z paroma dziwkami, moimi czarnuchami, kochającymi mnie
Jestem samotny na szczycie, zmęczony prowadzeniem firmy
Oh, kiedy jesteś zajęty wpasowywaniem się, ja się wyróżniam
I pokazuje moje życie przez obiektyw, aby pokazać jak wyskoczy
Zastępuje tyłek czarnego nauczyciela, potrzebuję materiału
Środkowy palec krzyczy pieprzyć czarnuchów, którzy nienawidzą
Jestem przywiązany do pieniędzy
Rozrywam kolejną bitwę, to chroniczne podłe palenie
Spekulacje o lądowaniu muszą mnie zmylić
Przemawiam jako kapitan samolotów
Jesteś biegaczem na tej drodze
Kropla w oceanie, zmiana pogody
Modliłem się, że może i my będziemy razem
To jak marzenie o deszczu, gdy stoję na pustyni
Ale tulę cię najmocniej jak mogę, bo jesteś moim niebem
* Juwanna Mann - film amerykański, którego główna postać to mężczyzna przebrany za kobietę
**Wanda - bohater serialu ''In living color ''
Modliłem się, że może i my będziemy razem
To jak marzenie o deszczu, gdy stoję na pustyni
Ale tulę cię najmocniej jak mogę, bo jesteś moim niebem
[Kanye West]
Jak słuchasz dziewczyny, która ciągle chce mężczyzny
Powiedz prawdę, czy to mężczyzna czy Juwanna Mann*
Myślę dlaczego '' nie rusza się '' jak Wanda** wtedy
Kiedy cię poznałem byłeś V jak Madonna, stary
Teraz ty w tej dziedzinie biegniesz, grasz jak Donovan
McNabb zanim wsiądziesz do taksówki
Będę handlował w mojej taksówce
Tylko po to, by przypomnieć ci zeszłe lato, stary
Nie pamiętasz kiedy byłeś moim najsłodszym
Nie pamiętasz jak nazywałem cię Kawałkami Reese's
Bo nie ma złej drogi, aby zrobić sam wiesz co
Odwróciła się i zachichotała: ''Jesteś taki szalony!''
Ale w dzisiejszych czasach postępujemy zbyt wyniośle
Lubisz kiedy twoja ex dostaje nowy numer
Plotki były bardzo liczne
Za trzymanie przeze mnie, muszę dać ci dwa kciuki w górę
Właśnie dlatego
Kropla w oceanie, zmiana pogody
Modliłem się abyśmy mogli skończyć razem
To jak życzenie deszczu, gdy stoję na pustyni
Ale trzymam cię bliżej niż innych, bo jesteś moim niebem
[Eminem]
Tak młody, pełny życia i energiczny
Obok siebie, gdzie ty i ja byłem
Bardzo blisko, niemal było trochę gówna Bonnie and Clyde
Kiedy Ronnie zmarł byłeś tuż przy mnie
Z ramieniem do płaczu i chusteczką do otarcia łez
I wiadrem, aby złapać wszystkie łzy i napłakać do niego
Nawet miałeś takie samo dzieciństwo jak ja
Czasem chcę tylko wiedzieć
Czy to przez to, że nie uległeś sobie
I mnie, Ja przeżyłem to
Biegniesz ulicami Ja dziewięć do pięciu
Dorośliśmy, niezależnie od mijającego czasu
Wtedy wybuchłem ku mojemu i twojemu zaskoczeniu
Teraz czuję energię, nie umiem tego opisać
Podobnie jak twoja duma próbuje to ukryć
Jesteś zimny, twój dotyk jest jak lód
A twoje oczy są wyrazem urazy
Czuję to i nie lubię tego
Kropla w oceanie, zmiana pogody
Modliłem się abyśmy mogli skończyć razem
To jak życzenie deszczu, gdy stoję na pustyni
Ale trzymam cię bliżej niż innych, bo jesteś moim niebem
[Wiz Khalifa]
Oh, utknąłem samotnie w tej fali wyścigowej
Powiedz, że żyję za szybko, nie planuje zmiany tempa
Jedna noga na gazie, nigdy nie potrzeba hamulców
Palę ez-ridera z haszyszem, pieprze dziwki spoza stanu
Kamerdyner podprowadza auto, kelner przynosi talerze
Krewetka i filet Mignon, kupujemy drinki
Z paroma dziwkami, moimi czarnuchami, kochającymi mnie
Jestem samotny na szczycie, zmęczony prowadzeniem firmy
Oh, kiedy jesteś zajęty wpasowywaniem się, ja się wyróżniam
I pokazuje moje życie przez obiektyw, aby pokazać jak wyskoczy
Zastępuje tyłek czarnego nauczyciela, potrzebuję materiału
Środkowy palec krzyczy pieprzyć czarnuchów, którzy nienawidzą
Jestem przywiązany do pieniędzy
Rozrywam kolejną bitwę, to chroniczne podłe palenie
Spekulacje o lądowaniu muszą mnie zmylić
Przemawiam jako kapitan samolotów
Jesteś biegaczem na tej drodze
Kropla w oceanie, zmiana pogody
Modliłem się, że może i my będziemy razem
To jak marzenie o deszczu, gdy stoję na pustyni
Ale tulę cię najmocniej jak mogę, bo jesteś moim niebem
* Juwanna Mann - film amerykański, którego główna postać to mężczyzna przebrany za kobietę
**Wanda - bohater serialu ''In living color ''
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eminem Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eminem |
| Wykonanie oryginalne: |
Eminem |
Komentarze (0):