Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Autumn
Popularne teksty
12. Taemin - Guilty
Emilie Autumn - Remember
Remember
Tekst dodał(a): shannyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a dream I had
In subconscious deep
Here you come again
Only in my sleep
And I remember you
I remember you
Like a memory
of a Time gone by
Many things I've seen
Still I can't deny
That I remember you
Yes I remember the things you do to me
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do
I remember you
I remember you
Every other touch
Runs as cold as ice
If I get too close
I may pay the price
But I remember you
Yes I remember the things you do to me
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do
I remember you
I would recognize your shadow in a crowded room
Change your name a million times
It wouldn't change my mind
Or what I hope to find
In your heart underneath
In a new rhythm I breathe
'Cause I remember you
I remember you
I remember you
I remember
I remember you
Yes I do
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do
I remember you
I remember you
I remember you
And I want you to say my name
I remember you
And I want you to say my name
Say my name
Say my name
Say my name...I remember
In subconscious deep
Here you come again
Only in my sleep
And I remember you
I remember you
Like a memory
of a Time gone by
Many things I've seen
Still I can't deny
That I remember you
Yes I remember the things you do to me
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do
I remember you
I remember you
Every other touch
Runs as cold as ice
If I get too close
I may pay the price
But I remember you
Yes I remember the things you do to me
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do
I remember you
I would recognize your shadow in a crowded room
Change your name a million times
It wouldn't change my mind
Or what I hope to find
In your heart underneath
In a new rhythm I breathe
'Cause I remember you
I remember you
I remember you
I remember
I remember you
Yes I do
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do
When you say my name
When you hold my hand
When you whisper in my ear the things
That only you could understand
When you say my name
When you hold my hand
When you touch me softly in the way
That only you can do
I remember you
I remember you
I remember you
And I want you to say my name
I remember you
And I want you to say my name
Say my name
Say my name
Say my name...I remember
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak sen który kiedyś miałam
W podświadomej głębi
Przychodzisz znów
Tylko kiedy śpię
I pamiętam cię
Pamiętam cię
Jak wspomnienie
Minionego czasu
Wiele rzeczy które widziałam
Wciąż nie może zaprzeczyć
Że pamiętam cię
Tak, pamiętam to, co mi robisz
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy szeptasz mi do ucha rzeczy
Które tylko ty potrafisz zrozumieć
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy dotykasz mnie delikatnie, tak
Jak tylko ty potrafisz
Pamiętam cię
Pamiętam cię
Każdy inny dotyk
Staje się zimny jak lo
Jeśli zbytnio się zbliże
Będę musiała zapłacić cenę
Ale pamiętam cię
Tak, pamiętam to, co mi robisz
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy szeptasz mi do ucha rzeczy
Które tylko ty potrafisz zrozumieć
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy dotykasz mnie delikatnie, tak
Jak tylko ty potrafisz
Pamiętam cię
Pamiętam cię
Chciałabym rozpoznawać twój cień w zatłoczonym pokoju
Zmieniać twe imię milion razy
Ale nie zmienię zdania
Ani tego co miałam nadzieję znaleźć
W twym sercu na dnie
Oddycham nowym rytmem
Bo pamiętam cię
Pamiętam cię
Pamiętam cię
Pamiętam
Pamiętam cię
Tak jest
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy szeptasz mi do ucha rzeczy
Które tylko ty potrafisz zrozumieć
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy dotykasz mnie delikatnie, tak
Jak tylko ty potrafisz
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy szeptasz mi do ucha rzeczy
Które tylko ty potrafisz zrozumieć
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy dotykasz mnie delikatnie, tak
Jak tylko ty potrafisz
Pamiętam cię
Pamiętam cię
Pamiętam cię
I chcę byś wypowiadał moje imię
Pamiętam cię
I chcę byś wypowiadał moje imię
Powiedz moje imię
Powiedz moje imię
Powiedz moje imię...pamiętam
W podświadomej głębi
Przychodzisz znów
Tylko kiedy śpię
I pamiętam cię
Pamiętam cię
Jak wspomnienie
Minionego czasu
Wiele rzeczy które widziałam
Wciąż nie może zaprzeczyć
Że pamiętam cię
Tak, pamiętam to, co mi robisz
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy szeptasz mi do ucha rzeczy
Które tylko ty potrafisz zrozumieć
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy dotykasz mnie delikatnie, tak
Jak tylko ty potrafisz
Pamiętam cię
Pamiętam cię
Każdy inny dotyk
Staje się zimny jak lo
Jeśli zbytnio się zbliże
Będę musiała zapłacić cenę
Ale pamiętam cię
Tak, pamiętam to, co mi robisz
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy szeptasz mi do ucha rzeczy
Które tylko ty potrafisz zrozumieć
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy dotykasz mnie delikatnie, tak
Jak tylko ty potrafisz
Pamiętam cię
Pamiętam cię
Chciałabym rozpoznawać twój cień w zatłoczonym pokoju
Zmieniać twe imię milion razy
Ale nie zmienię zdania
Ani tego co miałam nadzieję znaleźć
W twym sercu na dnie
Oddycham nowym rytmem
Bo pamiętam cię
Pamiętam cię
Pamiętam cię
Pamiętam
Pamiętam cię
Tak jest
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy szeptasz mi do ucha rzeczy
Które tylko ty potrafisz zrozumieć
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy dotykasz mnie delikatnie, tak
Jak tylko ty potrafisz
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy szeptasz mi do ucha rzeczy
Które tylko ty potrafisz zrozumieć
Kiedy wypowiadasz moje imię
Kiedy trzymasz mą dłoń
Kiedy dotykasz mnie delikatnie, tak
Jak tylko ty potrafisz
Pamiętam cię
Pamiętam cię
Pamiętam cię
I chcę byś wypowiadał moje imię
Pamiętam cię
I chcę byś wypowiadał moje imię
Powiedz moje imię
Powiedz moje imię
Powiedz moje imię...pamiętam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Ale przepraszam, czy osoba tłumacząca zauważyła może taki detal jak fakt, że jest tam czas teraźniejszy, a nie przeszły ?