Teksty piosenek > E > Emilie Autumn > Miss Lucy Had Some Leeches
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

Emilie Autumn - Miss Lucy Had Some Leeches

Miss Lucy Had Some Leeches

Miss Lucy Had Some Leeches

Tekst dodał(a): martijoska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxDISHEELxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miss Lucy had some leeches
Her leeches liked to suck
And when they drank up all her blood
She didn't give a
Funny when the doctors
Had locked her in her cell
Miss Lucy screamed all night that they
Should go to bloody
Hello to the surgeon
With scalpel old and blunt
He'll tie you to the table
Then he'll mutilate your
Come it's nearly teatime
The lunatics arrive
The keepers bleed them all until
There's no one left a
Lively little rodents
Are eaten up by cats
We're subject to experiments
Like laboratory
Rats I've dropped a teacup
How easily they break
I'm on my hands and knees until
I pay for my mis-
Take off all your clothing
We've only just begun
We have no anesthesia
It's eighteen forty
One thing we should tell you
Before you try again
The tests are invented by
A lot of filthy
Mentally hysteric
She's failed the exam
Don't bother telling Lucy for
She doesn't give a
Damn that's nitrous oxide
For when you can't escape
They say the surgeons oft commit
A murder or a
Razor-blades are rusty
And not a lot of fun
So when they try to amputate
Your legs you'd better
Run and fetch the chemist
A patient's feeling sad
She's been in chains for ages
And she isn't even
Madness is a nuisance
And no one is immune
Your sister, mum or daughter
May become a raving
Lunatics are dangerous
And doctors are obeyed
They also go together just
Like toast and marma-
Ladies are like children
With brains the size of squirrels
Let's give a clitoridectomies
To all the little
Girls are helpless treasures
That daddies must protect
So lie upon the table
For the doctors to in-
speculums are super
And stirrups all the rage
So spread a lady's legs and then put her
Back in to her
Cage of naked crazies
The surgeon's here to bleed
The doctors are all learned men
And some can even
Reading can be risky
For women on the verge
It only did us worlds of good
To poison, leech and
Purging is a penance
Phlebotomy's a chore
No need to sterilize the tools
We never did be-
Fore the night is over
Before you go to bed
They'll take a hammer and nail
And jam it in your
Headstones in the courtyard
And statues in the park
Are not for the insane
Just leave them rotting in the
D A R K
dark

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panna Lucy miała troche pijawek
Jej pijawki lubiły ssać
I kiedy wypiły całą jej krew
Miała to [gdzieś]
Zabawne, że gdy lekarze
Zamknęli ją w celi
Panna Lucy krzyczała całą noc
Że powinni za to iść do [piekła]
Cześć chirurgom
Ze starym i tępym skalpelem
Przywiąże cię do stołu
I okaleczy ci [waginę]
Chodź, już prawie czas na herbatkę
Szaleńcy przybywają
Opiekunowie katują ich póki
Nikt nie pozostanie [żywy]
Ruchliwe małe gryzonie
Zostały zjedzone przez koty
Jesteśmy obiektem eksperymentów
Jak laboratoryjne...
Szczury! Upuściłam filiżankę
Jakże łatwo się tłuką
Będę klęczeć póki
Nie zapłacę za mój [błąd]
Zdejmij wszystkie swoje ubrania
Dopiero zaczęliśmy
Nie mamy znieczulenia
To rok 1841
Jedna rzecz którą powinieneś wiedzieć
Zanim znów spróbujesz
Testy zostały wynalezione przez
Wielu plugawych [mężczyzn]
Mentalnie histeryczna
Oblała egzamin
Nie fatyguj się mówić Lucy
Bo ona ma to [gdzieś]
Przeklęty podtlenek azotu
Nie możesz uciec
Mówią, że chirurdzy często popełniają
Morderstwo albo [gwałt]
Brzytwy są zardzewiałe
I mało zabawne
Wiec gdy spróbują amputować
Twoje nogi, lepiej...
Biegnij i sprowadź aptekarza
Pacjenci czują się smutni
Była zakuta w łańcuchy latami
A nie jest nawet... [szalona]
Szaleństwo jest niedogodnością
I nikt nie jest na nie odporny
Twoja siostra, matka, córka
Może stać się bredzącym [szaleńcem]
Szaleńcy są niebezpieczni
I doktorzy są ostrożni
Oni zawsze trzymają się razem tak jak
Tosty i [marmolada]
Panny są jak dzieci
Z mózgami rozmiaru mózgu wiewiórek
Narzędziem do usuwania łechtaczek
Potraktujemy wszystkie te małe...
Dziewczynki to bezradne skarby
Których muszą bronić tatusiowie
Więc połóż się na stole
By doktor cię [zbadał]
Wzierniki są super
I strzemiona, przybijające do łóżka
Rozewrzyj nogi tej panny a potem wsadź ją
Z powrotem do jej [klatki]
Klatka gołych szaleńców
Chirurg jest tu by krwawić
Lekarze są uczonymi ludźmi
Niektórzy nawet potrafią [czytać]
Czytanie może być ryzykowne
Dla kobiet na krawędzi
Daje tylko obraz dobra
By zatruć i wyssać i [przeczyścić]
Biegunka jest pokutą
Upuszczanie krwi rutyną
Nie musisz sterylizować narzędzi,
Nie robiliśmy tego nigdy [wcześniej]
Nim skończy się noc
Zanim pójdziesz do łóżka
Oni wezmą młotek i gwoździe
I wbiją ci je w [głowę]
Nagrobki na dziedzińcu
I posągi w parku
Nie są dla szalonych
Zostaw ich gnijących w...

C I E M N O Ś C I
ciemności
ciemności
ciemności
ciemności

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Emilie Autumn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Emilie Autumn

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Emilie Autumn

Płyty:

A Bit of This and That

Komentarze (4):

meery 10 marca 2013 22:45
(0)
With scalpel old and blunt
He'll tie you to the table
Then he'll mutilate your [cunt] a nie jak w tłumaczeniu [cock], po pierwsze bardziej sie rymuje, a po drugie piosenka jest o kobiecie, wiec wiekszy sens ma pierwsza opcja :P

tsumina 21 lipca 2011 13:35
(0)
Genialne tłumaczenie:D

dori1703 16 marca 2011 20:53
(0)
Bardzo dobre tłumaczenie.

Minerva 25 lutego 2011 22:06
(0)
Uwielbiam tę piosenkę <3

tekstowo.pl
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności