tekstowo.pl
938 735 tekstów w serwisie, 8 492 poszukiwanych i 646 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Emiliana Torrini - Jungle Drum
Odsłon: 230748
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): teleexpresik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rozgwiazda
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Languissante
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej, jestem zakochana,
Moje palce pstrykają w rytmie bicia mojego serca.
Hej, nie mogę zatrzymać moich stóp,
Heban i kość słoniowa, i taniec na ulicy.
Hej, to przez ciebie,
Świat ma zwariowaną, mglistą barwę.

Moje serce bije jak bęben z dżungli,
Bara dungu dungu tum dum dum dum.
Moje serce bije jak bęben z dżungli,
Raka tuku tukunku tuku ruku tum tum.
Moje serce bije jak bęben z dżungli.

Człowieku, sprawiasz, że płonę,
Jestem momentem między podpaleniem a ogniem.
Hej, czytaj z moich ust,
Bo jedyne co mówią, to całuj, całuj, całuj, całuj, całuj.
Nie, nigdy nie przestanę,
Trzymam ręce w górze, tak, jestem zakochana.

Moje serce bije jak bęben z dżungli,
Raka tunku tunku tuku tuku tum tum.
Moje serce bije jak bęben z dżungli,
Raka tuku tuku ku tuku tuku tuku tum.
Moje serce bije jak dżungla,
Rum tum tu rum kum kum.

Moje serce bije jak bęben z dżungli.
Moje serce bije jak bęben z dżungli.
Moje serce bije jak bęben z dżungli.
Moje serce bije jak bęben z dżungli.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hey, I'm in love,
My fingers keep on clicking to the beating of my heart.
Hey, I can't stop my feet,
Ebony and ivory and dancing in the street.
Hey, it's because of you,
The world is in a crazy, hazy hue.

My heart is beating like a jungle drum,
Bara dungu dungu tum dum dum dum.
My heart is beating like a jungle drum,
Raka tuku tukunku tuku ruku tum tum.
My heart is beating like a jungle drum.

Man, you got me burning,
I'm the moment between the striking and the fire.
Hey, read my lips,
Cause all they say is kiss, kiss, kiss, kiss, kiss.
No, it'll never stop,
My hands are in the air, yes I'm in love.

My heart is beating like a jungle drum,
Raka tunku tunku tuku tuku tum tum.
My heart is beating like a jungle drum,
Raka tuku tuku ku tuku tuku tuku tum.
My heart is beating like a jungle drum,
Rum tum tu rum kum kum,
My heart is beating like a jungle drum...

(Tunku, tunku…)

My heart is beating like a jungle drum.
My heart is beating like a jungle drum.
My heart is beating like a jungle drum.
My heart is beating like a jungle
Rum tum tu rum kum kum.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Emilíana Torrini, Dan Carey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dan Carey

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Emilíana Torrini

Covery:

The Baseballs, Chakuza

Płyty:

Me and Armini, Lista Przebojów Programu Trzeciego – prezentuje Piotr Baron (CD, składanka, 2009)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Usta usta, Sama słodycz

Komentarze (23):

czopa82 24 czerwca 2014 22:51
(0) + -
Posłuchajcie lepiej remixu pana Jai Paul'a. To dopiero ma moc i niszczy oryginał.

kiniusiaa
kiniusiaa 13 maja 2013 17:40
(+2) + -
jak ją 1 raz usłyszałam to się zakochałam <33 ! ;d jest taka pozytywna ;)

Marycha92 06 września 2012 21:44
(0) + -
justyszak, też byłam na tym koncercie, jakoś Ada Szulc ze swoim wykonaniem mnie nie przekonała.

justyszak
justyszak 03 września 2012 18:19
(-2) + -
Ada Szulc śpiewała to wczoraj u mnie w mieście na koncercie :P lepsze było niż orginał

doughnutgirl
doughnutgirl 21 sierpnia 2012 23:29
(0) + -
uwielbiam :) dziekuje serialowi Usta usta za to ze codziennie ją nucę..po roku;)

arisabella
arisabella 14 października 2011 20:46
(+1) + -
Jest świetna kiedy jej słucham to po prostu stopy same mi chodzą jak zhcą... :)))

patipati11
patipati11 12 maja 2011 20:57
(+3) + -
jedna z moich ulubionych

blizniak99
blizniak99 11 maja 2011 14:46
(0) + -
Piosenka super;) leciała w Usta Usta i bardzo mi się spodobała... jest chyba puszczana w każdym odcinku;**

rastaamanka
Rastaamanka 16 lutego 2011 12:14
(+4) + -
Uwielbiam tą piosenkę i Emiliane.! Emiliana jest taka naturalna, inna, robi z siebie lekką idiotkę i to jest zajebiste ;].Piosenka ma niby proste słowa itd., ale jest cudowna i poprawia humor ;]]
Teledysk też niczego sobie. Nie jest przepełniony kobietami w bikini, ani facetami kręcących się obok niej i wgl., i za to też go lubię.

rastaamanka
Rastaamanka 16 lutego 2011 12:10
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę.! Jest taka naturalna, inna. Niby proste słowa itd., ale jest cudowna. ;]
Teledysk nie jest przepełniony kobietami w bikini, ani facetami kręcących się obok niej i wgl. Nie jak większość teledysków teraz...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ