Teksty piosenek > E > Emilia Rabczak > Drzwi do kariery
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 346 oczekujących

Emilia Rabczak - Drzwi do kariery

Drzwi do kariery

Drzwi do kariery

Tekst dodał(a): Lenka34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pokachontas14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronikula1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Kim zostanę gdy dorosnę
Prześladuje mnie ta myśl
Na ulicy, w domu, w szkole
I po nocach mi się śni
Europa u mych kolan
Rauty, bale, wielki świat
Co zrobić, czego dokonać
By usłyszeć głośne aaaach...


REF:
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie
Co mam robić i kim być
Nie, wiem, nie wiem, nie wiem, nie
Może ktoś podpowie mi
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie
Wciąż jak mantra w uszach brzmi
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie
Gdzie są do kariery drzwi


2.Piosenkarką będę może
Mam szalenie mocny głos
Kiedy śpiewam ,to zagłuszam
Odgłos jerychońskich trąb
Moje solo wciska w glebę
Ja mam pałer, ja mam sand
Trzecie miejsce w Sochaczewie
Do kariery pierwszy krok
REF:
Nie wiem...

3.Być aktorką, czy modelką
Bo uroda atut mój
Ekran daje sławę wielką
Wybieg zaś szałowy strój
Ochy, achy, uwielbienie
Szał zazdrości innych pań
Bal maskowy - wyróżnienie
Dyplom wciąż na ścianie mam

Nie wiem..

4.A poezja, polityka
Nauka...? Nauka może nie...
Tyle marzeń, tyle pytań
że aż w głowie kręci się
Będę sławna i bogata
Taki mam na przyszłość plan
A tymczasem niech mi tata
Kieszonkowe nowe da...

Nie wiem...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Who will I stay when I grow up
This thought haunts me
On the street, at home, at school
And at night I dream
Europe at my knees
Roulettes, balls, big world
What to do, what to do
To hear loud aaaach ...


REF:
I do not know, I do not know, I do not know, no
What should I do and who to be
No, I know, I do not know, I do not know, no
Maybe someone will tell me
I do not know, I do not know, I do not know, no
It still sounds like a mantra in my ears
I do not know, I do not know, I do not know, no
Where are the career doors?


2. I will be able to be a nurse
I have a very strong voice
When I sing, I drown out
The sound of the Jericho trumpets
My solo pushes the soil
I have a club, I have sand
Third place in Sochaczew
Career first step
REF:
I do not know...

3. Be an actress or a model
Because beauty is my trump
The screen gives great fame
The runaway is a pin-up outfit
Oh, ah, worship
The jealousy of other ladies
A masked ball - a distinction
I still have a diploma on the wall

I do not know..

4.A poetry, politics
Science...? Science may not ...
So many dreams, so many questions
that it's spinning in the head
I will be famous and rich
That's my plan for the future
In the meantime, let me dad
Pocket new da ...

I do not know...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marek Sochacki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Zborowski-Weychman

Wykonanie oryginalne:

Karolina Kamińska

Covery:

Julia Frączek, Martyna Kiełb, Emilia Rabczak

Komentarze (4):

amicka321 15 listopada 2016 18:25
(0)
śpiewałam to na konkursie piosenki i wygrałam2 miejsce jupi!

sweetnuta 18 lutego 2016 19:02
(0)
nawet fajne. nauczę się tego

julaja123 21 stycznia 2013 19:55
(0)
♥kocham♥ lubię to za mało powiedziane ♥♥♥ja to kocham!!!!!!!!!!!!!!!!!!!♥♥♥♥3

julaja123 21 stycznia 2013 19:53
(0)
super kocham te piosenke

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności