tekstowo.pl
909 379 tekstów w serwisie, 7 569 poszukiwanych i 415 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Emilia Hamerlik - Piosenka o muzyce
Odsłon: 3658
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): adamchl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): adamchl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): adamchl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
One man, what music he knew,
when asked what he played,
With a smile dreamily,
He said this:
That's what I'm playing a game in my soul,
And every sound has wings,
A heart rhythm teasing
Music this.

Ref Because it is blues, good old blues,
Let it flow out of my mouth
Good old blues.
Because it is blues, good old blues
Let it flow out of my mouth
The old blues
With my mouth ...
Let it flow the blues
(drums break-introduction to swing)

2 Once again, when it rained
I heard the rhythmic sound
A hint of the droplets,
Melted.
Trumpeter played like a dream,
What is jazz now I know
I love making fun rhythm
Music this.

Ref Because it's jazz, jazz magic
I want to go dancing,
This is the jazz.
Because it's jazz, jazz magic
When you hear the jazz, the dance you want
This jazz ...
You want to go dancing.
(break-drums introduction to reggae)


3 Sun glare scattered
Somewhere in the distance, voice warm running
The dance kidnap me
I hung me
Above the beach beneath the waves,
Where songs and campfire embers,
I love making fun rhythm
Music this.




Ref Because it's reggae, colorful reggae,
Like a rainbow in the sky,
The blue of reggae
Because it's reggae, reggae dancing,
As the sun glare, it's reggae time
So dance ...
Reggae sun glare
(break-drums introduction to rock)



4 Another gentleman had a guitar,
He wrote lyrics and played
The life beautifully sung
Love to the end
Sobbed hits his strings,
Then, fuzz, bit noisy
I grabbed my heart beat
music of the

Ref Because it's rock this crazy rock
I hear it every step,
This is a rock.
Because it's rock this crazy rock
She rocks me every step, crazy rock
(Increasing Tone)
Ref. (Coda)
Because it's rock, reggae, blues and jazz
Music bustling, crazy world!
Because it's the rhythm of life - so dance with him
Because life pulse
It's rock and blues
Reggae and jazz
This spell ...
What stole my heart!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:




1. Jeden pan, co nuty znał,
zapytany o to, co grał,
Z uśmiechem rozmarzonym,
Odpowiedział tak:
To, co gram w mej duszy gra,
A każdy dźwięk skrzydła ma,
A serce nabija rytm
Muzyki tej.

Ref. Bo to jest blues, stary dobry blues,
Niech płynie z mych ust
Stary dobry blues.
Bo to jest blues , stary dobry blues
Niech płynie z mych ust
Ten stary blues
Z mych ust…
Niech płynie ten blues
(break drums- wprowadzenie do swinga)

2. Kiedyś znów gdy padał deszcz
Usłyszałam rytmiczny dźwięk,
A nutki jak kropelki,
Rozpływały się.
Trębacz grał jak we śnie,
Czym jest jazz teraz wiem,
I serce nabija rytm
Muzyki tej.

Ref. Bo to jest jazz, magiczny jazz
I tańczyć go chcesz,
To jest właśnie jazz.
Bo to jest jazz, magiczny jazz
Gdy słyszysz ten jazz, to tańczyć chcesz
Ten jazz…
Tańczyć go chcesz.
(break drums- wprowadzenie do reggae)


3. Słońca blask rozproszył się
Gdzieś z oddali głos ciepły biegł
Do tańca mnie porywał
I unosił mnie
Nad plażą pośród fal,
Gdzie śpiew i ogniska żar,
I serce nabija rytm
Muzyki tej.




Ref. Bo to jest reggae, kolorowe reggae,
Jak tęcza na niebie,
W błękicie reggae
Bo to jest reggae, roztańczone reggae,
Jak słońca blask, to reggae jest czas,
Więc tańcz…
Reggae słońca blask
(break drums- wprowadzenie do rocka)



4. Inny pan, gitarę miał,
Pisał teksty oraz grał
O życiu pięknie śpiewał
Miłości aż po kres
Strunami łkał hity swe,
Potem fuzz , głośny bit
I porwał me serce rytm
Muzyki tej

Ref. Bo to jest rock, ten szalony rock,
Słyszę go co krok,
To jest rock.
Bo to jest rock , ten szalony rock
Kołysze mnie co krok , zwariowany rock
(Podwyższenie tonacji)
Ref .(coda)
Bo to jest rock, reggae, blues i jazz
Muzyczny gwar, zwariowany świat !!!
Bo to życia rytm – wiec zatańcz z nim
Bo życia puls
To rock i blues
Reggae i jazz
To czar…
Co me serce skradł !

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

sł. Tadeusz Szarwaryn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

muz. Dariusz Jaros

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ