Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emeli Sandé
Emeli Sandé - Natural Woman
Natural Woman
Tekst dodał(a): LaNeve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
and when i knew i had to face another day
lord it made me feel so tired.
before the day i met you,
life was so unkind
You're the key to my piece of mind
Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman
Wen my soul was in the lost and found
you came along to claim it
i didn't know just what was wrong with me
till your kiss helped me name it.
now im no longer doubtful of what i'm looking for
cause If i got happy i don't need more
Ohh, baby what ya done to me
made me feel so good inside
and i just wanna be
close to you you make me feel so alive
I used to feel so uninspired
and when i knew i had to face another day
lord it made me feel so tired.
before the day i met you,
life was so unkind
You're the key to my piece of mind
Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman
Wen my soul was in the lost and found
you came along to claim it
i didn't know just what was wrong with me
till your kiss helped me name it.
now im no longer doubtful of what i'm looking for
cause If i got happy i don't need more
Ohh, baby what ya done to me
made me feel so good inside
and i just wanna be
close to you you make me feel so alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc na poranny deszcz
Czułam się tak banalnie
A kiedy wiedziałam,że muszę się zmierzyć z kolejnym dniem
Panie, poczułam się taka zmęczona
Przed dniem kiedy cię poznałam
Życie było takie niemiłe
Ale jesteś kluczem do mego spokoju
Bo ty sprawiasz że czuję się
Ty sprawiasz że czuję się
Ty sprawiasz, że czuję się jak naturalna kobieta
Kiedy moja dusza była wśród rzeczy zgubionych i znalezionych, ty przyszedłeś postarać się o nią
Nie wiedziałam tylko co było źle ze mną
Aż twój pocałunek pozwolił mi to nazwać
Teraz już nie wątpię w to czego szukam
Bo jeśli mam szczęście to niczego więcej nie potrzebuję
Oh, kochanie, co zrobiłeś dla mnie
Sprawiłeś że czuję się dobra w środku
I chcę być blisko ciebie
Ty sprawiasz że żyję
Czułam się tak banalnie
A kiedy wiedziałam,że muszę się zmierzyć z kolejnym dniem
Panie, poczułam się taka zmęczona
Przed dniem kiedy cię poznałam
Życie było takie niemiłe
Ale jesteś kluczem do mego spokoju
Bo ty sprawiasz że czuję się
Ty sprawiasz że czuję się
Ty sprawiasz, że czuję się jak naturalna kobieta
Kiedy moja dusza była wśród rzeczy zgubionych i znalezionych, ty przyszedłeś postarać się o nią
Nie wiedziałam tylko co było źle ze mną
Aż twój pocałunek pozwolił mi to nazwać
Teraz już nie wątpię w to czego szukam
Bo jeśli mam szczęście to niczego więcej nie potrzebuję
Oh, kochanie, co zrobiłeś dla mnie
Sprawiłeś że czuję się dobra w środku
I chcę być blisko ciebie
Ty sprawiasz że żyję
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Carole King, Jerry Wexler |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aretha Franklin* |
| Covery: |
Emeli Sandé |
| Ciekawostki: |
*Niektóre źródła podają, że Carole King nagrała demo w1967 roku przed Arethą, ale zostało ono wydane ponad 10 lat po nagraniu. |
Komentarze (0):