tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 274 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Emeli Sandé - Maybe
Odsłon: 20252
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): monkate
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kozica6
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): umcumcumc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy pierwszy raz ze sobą zamieszkaliśmy
Nie mogliśmy utrzymać rąk przy sobie
Teraz leżymy odwróceni do siebie plecami
Z ciszą w ciemnościach
Kiedyś śmialiśmy się ąz do łeż
Patrzyłeś na mnie i uśmiechałeś się
Teraz ledwo się witamy,
Nigdy nie pokazując uczuć

Wszystkie znaki wydają się mówić że ta miłość jest stracona
Ale nie chcę się jeszcze poddać, bo...

Może mógłbyś zostać trochę dłużej,
Ja mogłabym postarać się trochę bardziej,
To mogłoby zadziałać
Albo może powinniśmy przestać udawać
Oboje wiemy, że ranimy się,
Może pora odejść

Zerwaliśmy poprzedniej niedzielnej nocy,
wciąż myślę o tej kłótni,
Opieram głowę o ścianę
Twoje torby są przy drzwiach,
Później Twoje klucze szczęknęły w zamku
Widzisz mnie na schodach i zatrzymujesz się
Czy coś zmieniło się w Twoim sercu
Czy możemy wrocić do początku


Wszystkie znaki wydają się mówić, że ta miłość jest stracona
Ale nie chcę się jeszcze poddać, bo...

Może mógłbyś zostać trochę dłużej,
ja mogłabym się postarać trochę bardziej,
To mogłoby zadziałać
Albo może powinniśmy przestać udawać
Oboje wiemy, że ranimy się,
Może pora odejść
Może pora odejść, odejść
Może pora odejść, odejść
Może pora odejść


Może mógłbyś zostać trochę dłużej,
Albo może ja mogłabym postarać się trochę bardziej,
To mogłoby zadziałać
Albo może powinniśmy przestać udawać
Oboje wiemy, że ranimy się,
Może pora odejść
Może by jednak sie nam udało
Może pora odejść
Może by jednak się nam udało

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


When we first moved in together
couldn’t keep hands off each other
now we’re lying back to back
and silence in the black
We used to laugh until we cried;
you used to look at me and smile
now we hardly say hello
and feelings never show

And all the signs seem to say love is lost
but I don’t wanna give up what we’ve got

Chorus:
Maybe you could stay a bit longer
I could try a bit harder
we could make this work
But maybe we should stop pretending
we both know we’re hurting
maybe it’s time to go

We broke up last Sunday night;
keep on thinking bout the fight
Rest my head against the wall
your bags are by the door
Then your key turns in the lock
you see me on the stairs and stop
Have you had a change of heart
can we go back to the start

But all the signs seem to say love is lost
but I don’t wanna give up yet because

Chorus:
Maybe you could stay a bit longer
I could try a bit harder
we could make this work
But maybe we should stop pretending
we both know we’re hurting
maybe it’s time to go

Maybe it’s time to go, maybe it’s time to go
Maybe it’s time to go
We can make it work, we can make it work

Chorus:
Maybe you could stay a bit longer
I could try a bit harder
we could make this work
But maybe we should stop pretending
we both know we’re hurting
maybe it’s time to go

Maybe we could make this work,
maybe it’s time to go
Maybe we could make this work,
maybe it’s time to go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Emeli Sande

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Emeli Sande

Rok powstania:

2012

Płyty:

‘Our Version Of Events'

Komentarze (1):

umcumcumc
umcumcumc 22 stycznia 2012 13:10
(+1) + -
cudowna <3

wszystkie wspomnienia wracają...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ