Teksty piosenek > E > Emeli Sandé > Hope
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Emeli Sandé - Hope

Hope

Hope

Tekst dodał(a): eweline3q Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elutka123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RudaGinewra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i hope that the world stops raining
stops turning its back on the young
see nobody here is blameless
i hope that we can fix all that we’ve done
i really hope martin can’t see this
i hope that we still have a dream
i’m hoping that change isn’t hopeless,
i’m hoping to start it with me
i just hope i’m not the only one
yeah i just hope i’m not the only one

i hope we start seeing forever
instead of what we can gain in a day
i hope we start seeing each other
cause don’t we all bleed the same?
i really hope someone can hear me
that a child doesn’t bear the weight of a gun
hope i find the voice within me to scream at the top of my lungs
i just hope i’m not the only one
yeah i just hope i’m not the only one

louder, i cannot hear you
how can things be better left unsaid?
call me, call me a dreamer
but it seems that dreams are all that we’ve got left


i hope we still have a heartbeat
i hope we don’t turn to stone
at night when you turn the lights off
i hope you don’t cry alone
i hope we stop taking for granted
all of the land and all of the sea
i’m taking a chance on loving
i hope that you take it with me

i just hope i’m not the only one
i just hope i’m not the only one
i just hope i’m not the only one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam nadzieję, że świat przestanie padać,
przestanie odwracać się od młodych,
zobaczy, że nikt tutaj nie jest bez winy.
Mam nadzieję, że naprawimy wszystko, co zrobiliśmy,
naprawdę mam nadzieję, że martin nie może tego zobaczyć.
Mam nadzieję, że wciąż mamy marzenia.
Mam nadzieję, że zmiana nie jest beznadziejna.
Mam nadzieję, że zaczniecie ze mną.
Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.
mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.

Mam nadzieję, że zaczniemy dostrzegać wieczność
zamiast tego, co możemy osiągnąć jednego dnia.
Mam nadzieję, że zaczniemy widzieć siebie nawzajem -
czyż nie krwawimy w ten sam sposób?
Naprawdę mam nadzieję, że ktoś może mnie usłyszeć,
że dziecko nie będzie pamiętać ciężaru broni.
Mam nadzieję, że znajdę głos w sobie, aby krzyczeć z całej siły mych płuc.
Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.
Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.

Głośniej, nie mogę cię usłyszeć.
Jak niewypowiedziane sprawy mogą stać się lepsze?
Nazywaj mnie, nazywaj mnie marzycielem,
ale wygląda na to, że marzenia są wszystkim, co nam pozostało.

Mam nadzieję, że nasze serca wciąż biją.
Mam nadzieję, że nie zamieniliśmy się w kamień.
W nocy, gdy wyłączasz światła -
mam nadzieję, że nie płaczesz samotny.
Mam nadzieję, że przestaniemy brać za pewnik
wszystkich lądów i mórz.
Chwytam szansę na miłość.
Mam nadzieję, że złapiesz ją ze mną.

Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.
Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.
Mam tylko nadzieję, że nie jestem jedyna.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Emeli Sande

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Covery:

Emeli Sande

Płyty:

Our Version Of Events

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności