Teksty piosenek > E > Emeli Sandé > Garden
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 635 oczekujących

Emeli Sandé - Garden

Garden

Garden

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blacckwolf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Áine Zion]
I'm not telling you to love what I love. I'm asking you to take time to know what it is that you love and love with. And do what you can not to offend your sensitive soul. You've seen things my lips can't confess. No pain can bear witness to. My mind can justify. My memory can wipe

[Verse 1: Emeli Sandé]
Let me love, let me touch, let me love
Baby, give it up, let me drink from the fountain
In the car, on the street, in the dark
Baby, on the beach, in the back of the garden
[Chorus: Emeli Sandé]
Oooh ooh ooh, I'm ready
Oooh ooh, don't stop
Oooh ooh ooh, I'm ready
Oooh ooh, don't stop

[Verse 2: Emeli Sandé]
You're in the club, how you dance, how you touch
How you offer up all your love and devotion
Roll it up, spark it up, let it burn
On the balcony, and we can fly to the ocean

[Chorus: Emeli Sandé]
Oooh ooh ooh, I'm ready
Oooh ooh, don't stop
Oooh ooh ooh, I'm ready
Oooh ooh, don't stop

[Verse 3: Emeli Sandé]
You make it real, make me feel, make me feel
I'm as strong as steel and as tall as the mountains
Talk is cheap, can you rescue me?
No place I'd rather be than the back of the garden

[Chorus: Emeli Sandé]
Oooh ooh ooh, I'm ready
Oooh ooh, don't stop
Oooh ooh ooh, I'm ready
Oooh ooh, don't stop

[Verse 4: Jay Electronica]
Once upon a time ago
I threw my cautions to the wind, my friend
And yelled, "Geronimo!"
And rode the wings of love to outer space
But then I fell a thousand miles to Guantanamo
Euphoria to torture
I left a note that had a rhyme, it go:
Love is like a ferris wheel
Love is like a roller coaster
Love is at a standstill
Body after body after body
It's a landfill
And I just caught a body
In the lobby and got my hands filled
I'm a serial lover
I set up all the dates
That rang up fate and got my friends killed
I barely knew my dad, sometimes I feel like my mother
I love that Purple Rain love
That have a fight, that scratch-my-face
That fuck outside and ride my motorcycle in the rain love
Love is like a garden, love is like a death sentence
Love is like a pardon, I'm free again and ready
Once outside these prison walls, to believe again is scary
Your garden is my sanctuary

[Chorus: Emeli Sandé]
Back of the garden
Oooh ooh ooh, I'm ready
Oooh ooh, don't stop
Oooh ooh ooh, I'm ready
Oooh ooh, don't stop
Yeah oooh ooh ooh, I'm ready
Oooh ooh, don't stop
Oooh ooh ooh, I'm ready
Oooh ooh, don't stop

[Outro: Áine Zion]
Be my confidant, my shoulder, my diary, my best friend, my mentor, my lover, my teacher, my preacher, my one and ending, my everything. From the beam of the sun to the dim of the moon. From before until always I'm yours. So keep me safe within yourself. Bow to my throne, no matter what, and I will stand tall

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Áine Zion]
Nie mówię Ci byś kochał to co ja. Proszę Cię byś wykorzystał czas,aby dowiedzieć się co znaczy kochać,a być zakochanym. I rób to czego nie możesz, by splamić swą delikatną duszę. Widziałeś rzeczy, które moje usta nie umieją wyznać.Świadek może narodzić się bez bólu. Moje myśli potrafią uzasadnić. Moja pamięć umie zatrzeć.

[Verse 1: Emeli Sandé]
Pozwól mi kochać, pozwól mi dotykać, pozwól mi kochać.
Kochanie, odpuść sobie, pozwól mi pić ze źródła.
W aucie, na ulicy, w ciemności.
Kochanie, na plaży, w tylnej części ogrodu.
[Chorus: Emeli Sandé]
Oooh ooh ooh, jestem gotowa
Oooh ooh, nie przestawaj
Oooh ooh ooh, jestem gotowa
Oooh ooh, nie przestawaj

[Verse 2: Emeli Sandé]
Jesteś w klubie, sposób w jaki tańczysz, jaki dotykasz.
Jak oferujesz całą swą miłość i poświęcenie.
Skręć to, odpal, pozwól płonąć
Na balkonie, i możemy pofrunąć w stronę oceanu.

[Chorus: Emeli Sandé]
Oooh ooh ooh, jestem gotowa
Oooh ooh, nie przestawaj
Oooh ooh ooh, jestem gotowa
Oooh ooh, nie przestawaj

[Verse 3: Emeli Sandé]
Czynisz to realnym, sprawiasz że czuję, sprawiasz że czuję.
Jestem silna jak stal i wysoka jak góry.
Rozmowa jest niedroga, potrafisz mnie uratować?
Nie ma innego miejsca, gdzie wolałabym być niż w tylnej części ogrodu.

[Chorus: Emeli Sandé]
Oooh ooh ooh, jestem gotowa
Oooh ooh, nie przestawaj
Oooh ooh ooh, jestem gotowa
Oooh ooh, nie przestawaj

[Verse 4: Jay Electronica]
Kiedyś pewnego razu
Rzuciłem me przestrogi na wiatr, mój przyjacielu.
I krzyczałem, "Geronimo!".
I zniosłem się na skrzydłach miłości w przestrzeń kosmiczną.
Ale wtedy spadłem tysiąc mil do Guantanamo.
Euforia do tortury.
Zostawiłem notatkę, która miała rytm, szło to tak:
Miłość jest jak diabelski młyn
Miłość jest jak kolejka górska
Miłość jest w martwym punkcie.
Ciało po ciele, po ciele
To składowisko
I właśnie złapałem ciało
W lobby i napełniłem swe ręce
Jestem seryjnym kochankiem
Ustawiam wszystkie randki
Które zadzwoniły do przeznaczenia i zabiły moich przyjaciół
Ledwo znałem mojego ojca, czasami czuję się jak moja matka
Kocham ten "Fioletowy Deszcz"* miłości
Który walczył i podrapał mą twarz
Który pieprzył się na zewnątrz i jeździł moim motocyklem w deszczu miłości
Miłość jest jak ogród, miłość jest jak martwe zdanie
Miłość jest jak wymówka, jestem wolny ponownie i gotowy
Kiedyś więzienne mury na zewnątrz, strach by uwierzyć w to ponownie
Twój ogród to moje sanktuarium.

[Chorus: Emeli Sandé]
Tylna część ogrodu
Oooh ooh ooh, jestem gotowa
Oooh ooh, nie przestawaj
Oooh ooh ooh, jestem gotowa
Oooh ooh, nie przestawaj
Yeah oooh ooh ooh, jestem gotowa
Oooh ooh, nie przestawaj
Oooh ooh ooh, jestem gotowa
Oooh ooh, nie przestawaj

[Outro: Áine Zion]
Bądź moim powiernikiem, moim ramieniem, moim pamiętnikiem, moim najlepszym przyjacielem, moim mentorem, moim kochankiem, moim nauczycielem, moim kaznodzieją, moim jednym i ostatnim, moim wszystkim. Od promieni słońca do ciemności księżyca. Od przeszłości na zawsze jestem twoja. Więc trzymaj mnie bezpieczną w środku siebie. Pokłoń się mojemu tronowi, bez względu na wszystko, a ja będę stała prosto.

* - "Fioletowy Deszcz"- Nawiązanie do piosenki Prince'a "Purple Rain"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności