Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elżbieta Adamiak
Elżbieta Adamiak - Jesienna zaduma
Jesienna zaduma
Tekst piosenki:
Zdmuchnęła mnie ta jesień całkiem
Nawet nie wiem
Jak tam sprawy za lasem
Rano wstaję, poemat chwalę
Biorę się za słowo jak za chleb
Rzeczywiście tak jak Księżyc
Ludzie znają mnie tylko z jednej
Jesiennej strony
Nic nie mam
Tylko z daszkiem nieba zamyślony kaszkiet
Nie zważam
Na mody byle jakie
Piszę wyłącznie, piszę wyłącznie
Uczuć starym drapakiem
Rzeczywiście tak jak Księżyc
Ludzie znają mnie tylko z jednej
Jesiennej strony
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI have nothing
This autumn has completely blown me away
I don't even know
What's going on beyond the forest
I get up early, praise the poem
I get down to the word like to bread
Indeed, just like the moon
People only know one side of me -
The autumn side
I have nothing
Just a pensive flat cap with a peak full of sky
I don't care
About humdrum fads
I only write, I only write
With an old, blunt nib of emotions
Indeed, just like the moon
People only know one side of me -
The autumn side
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerzy Harasymowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Elżbieta Adamiak |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elżbieta Adamiak |
| Covery: |
Mieczysław Szcześniak |
| Płyty: |
Elżbieta Adamiak (LP, 1980), Nostalgia - Studenckie piosenki z dawnych lat (CD, składanka, 1991),Spotkania zamkowe - Śpiewajmy poezję (LP, 1993), Nasza Basia Kochana i przyjaciele (koncert, 1993), Kraina Łagodności (składanka, 1996), Kraina łagodności - Spotkanie pierwsze (składanka, 1997), Ballady z Bukowiny i Krainy Nostalgii (składanka, 1998), Nic nie mam (CD 2002), Kraina łagodności - Spotkanie pierwsze (składanka, 2012), Ballady z krainy łagodności (składanka, 2012), Pamiętajcie o ogrodach (CD, składanka). |
| Ciekawostki: |
Tekst został (bez wiedzy i zgody autora) złożony z kilku wierszy. Poecie spodobała się ta piosenka. Za tę piosenkę E. Adamiak otrzymała dwa wyróżnienia – na FPiPS w Krakowie oraz na OZS Śpiewajmy poezję. |
Komentarze (3):