Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - Where Will I Go From Here
Where Will I Go From Here
Tekst dodał(a): Mamba_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindy21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moscow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I knew the way I'd go back home
The countryside has changed so much I'd surely end up lost
Half-remembered names and faces so far in the past
On the other side of the bridges that were
burned once they were crossed
Tell me where, where does a fool go when there's no-one left to listen
To a story without meaning that nobody wants to hear
Tell me where, where does a fool go when he knows there's something missing
Tell me where, where will I go from here
Where will I go from here
Get back home where my childhood dreams
And wishes still are none of my regrets
Go back to a place where I can figure all the odds
Have a fighting chance to lose the blues and win my share of bets
Tell me where, where does a fool go when there's no-one left to listen
To a story without meaning that nobody wants to hear
Tell me where, where does a fool go when he knows there's something missing
Tell me where, where will I go from here
Where will I go from here
The countryside has changed so much I'd surely end up lost
Half-remembered names and faces so far in the past
On the other side of the bridges that were
burned once they were crossed
Tell me where, where does a fool go when there's no-one left to listen
To a story without meaning that nobody wants to hear
Tell me where, where does a fool go when he knows there's something missing
Tell me where, where will I go from here
Where will I go from here
Get back home where my childhood dreams
And wishes still are none of my regrets
Go back to a place where I can figure all the odds
Have a fighting chance to lose the blues and win my share of bets
Tell me where, where does a fool go when there's no-one left to listen
To a story without meaning that nobody wants to hear
Tell me where, where does a fool go when he knows there's something missing
Tell me where, where will I go from here
Where will I go from here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym znał drogę wróciłbym do domu,
krajobraz tak często się zmieniał,
w końcu na pewno bym ją zgubił,
dotąd w połowie pamiętam imiona i twarze z przeszłości,
z drugiej strony mosty, po których szedłem zostały spalone
Powiedz mi co, co zrobiłem głupiego,
kiedy nieraz odchodziłem,
by słuchać historii bez znaczenia,
których nikt nie chciał słuchać,
powiedz mi co, co zrobiłem głupiego,
od kiedy on wie, że coś zagubiłem,
powiedz mi co, co teraz powinienem zrobić,
co teraz powinienem zrobić...
Odzyskam dom, gdzie nadal są moje dziecięce marzenia i pragnienia,
których nie żałuję,
wrócę do miejsca, w którym mogę przemyśleć wszystkie porażki,
mam spore szanse, by zgubić smutek
i odzyskać to, co do mnie należy
Powiedz mi co, co zrobiłem głupiego,
kiedy nieraz odchodziłem,
by słuchać historii bez znaczenia,
których nikt nie chciał słuchać,
powiedz mi co, co zrobiłem głupiego,
od kiedy on wie, że coś zagubiłem,
powiedz mi co, co teraz powinienem zrobić,
co teraz powinienem zrobić...
krajobraz tak często się zmieniał,
w końcu na pewno bym ją zgubił,
dotąd w połowie pamiętam imiona i twarze z przeszłości,
z drugiej strony mosty, po których szedłem zostały spalone
Powiedz mi co, co zrobiłem głupiego,
kiedy nieraz odchodziłem,
by słuchać historii bez znaczenia,
których nikt nie chciał słuchać,
powiedz mi co, co zrobiłem głupiego,
od kiedy on wie, że coś zagubiłem,
powiedz mi co, co teraz powinienem zrobić,
co teraz powinienem zrobić...
Odzyskam dom, gdzie nadal są moje dziecięce marzenia i pragnienia,
których nie żałuję,
wrócę do miejsca, w którym mogę przemyśleć wszystkie porażki,
mam spore szanse, by zgubić smutek
i odzyskać to, co do mnie należy
Powiedz mi co, co zrobiłem głupiego,
kiedy nieraz odchodziłem,
by słuchać historii bez znaczenia,
których nikt nie chciał słuchać,
powiedz mi co, co zrobiłem głupiego,
od kiedy on wie, że coś zagubiłem,
powiedz mi co, co teraz powinienem zrobić,
co teraz powinienem zrobić...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):