Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Song of the Shrimp
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Elvis Presley - Song of the Shrimp

Song of the Shrimp

Song of the Shrimp

Tekst dodał(a): cropa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cropa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw three shrimp in the water, two were old and gray
I swam a little bit closer and .. I heard the third one say

Goodbye mama shrimp, papa shake my hand
Here come the shrimper for to take me to Louisian'
Here come the shrimper for to take me to Louisian'

He showed his mama and papa, the shrimp newspaper he read
An invitation to all the shrimp and this is what it said
Free ride, New Orleans, stay in grand hotel
Big Creole gal who help you come out of your shell
Big Creole gal who help you come out of your shell

If I should live to be ninety, I will never forget
The little shrimp and the song he sang as he jumped into the net

Goodbye mama shrimp, papa shake my hand
Here come the shrimper for to take me to Louisian'
Here come the shrimper for to take me to Louisian'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PIOSENKA O KREWETCE

Zobaczyłem trzy krewetki w wodzie, dwie były stare i szare
Podpłynąłem odrobinę bliżej i... Słyszałem jak ta trzecia mówi:

Żegnaj mamo krewetko, tato uściśnij moją dłoń
Przybyli krewetkarze, żeby zabrać mnie do Luizjany
Przybyli krewetkarze, żeby zabrać mnie do Luizjany

Pokazał mamie i tacie, krewetkową gazetę, którą czytał
Zaproszenie dla wszystkich krewetek i oto co powiedział:
Darmowa przejażdżka, Nowy Orlean, nocleg w wielkim hotelu
Duża Kreolska* dziewczyna, która pomoże wyjść ze skorupy
Duża Kreolska dziewczyna, która pomoże wyjść ze skorupy

Nawet jeśli będę miał dziewięćdziesiąt lat, nigdy nie zapomnę
Tej małej krewetki i piosenki, którą śpiewała przed wskoczeniem w sieć

Żegnaj mamo krewetko, tato uściśnij moją dłoń
Przybyli krewetkarze, żeby zabrać mnie do Luizjany
Przybyli krewetkarze, żeby zabrać mnie do Luizjany




*Kreole – dawne określenie imigrantów przybyłych do południowych stanów USA z Płw.Iberyjskiego i Francji; obecnie Kreolami nazywa się w USA ludność stanu Luizjana.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dziewczyny! Dziewczyny! Dziewczyny!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności