Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - Love song of the year
Love song of the year
Tekst dodał(a): cindy21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindy21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to laugh when I should cry
I used to let these feelings pass me by
but now that I believe them
I got no-one to leave them to me
You see I traded love for what I thought
must be free.
So I confess my lonelliness
and I guess I've lost the best of the year
that I have lost it through my fingers
like a golden breath of air
if I cared I wouldn't be singing this
love song of the year.
I know the time camnot erase the days
love is past and I've gone away
from now on I'll make it very clear
I don't want to write
another love song of the year.
It's a lonely song and not too clear
but to me it's very dear
I guess this song can only be
my feelings went out in the sea of love
to me this has got to be the love song of the year.
I used to let these feelings pass me by
but now that I believe them
I got no-one to leave them to me
You see I traded love for what I thought
must be free.
So I confess my lonelliness
and I guess I've lost the best of the year
that I have lost it through my fingers
like a golden breath of air
if I cared I wouldn't be singing this
love song of the year.
I know the time camnot erase the days
love is past and I've gone away
from now on I'll make it very clear
I don't want to write
another love song of the year.
It's a lonely song and not too clear
but to me it's very dear
I guess this song can only be
my feelings went out in the sea of love
to me this has got to be the love song of the year.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś śmiałem się gdy powinienem płakać
kiedyś pozwoliłem uczuciom przejść obok mnie
ale teraz uwierzyłem im
nie raz je zostawiłem
widzisz, wymieniłem miłość na wolność
myślałem, że muszę być wolny.
Więc przyznaję się do mojej samotności
i domyślam się, że straciłem najlepszy czas, który miałem
straciłem, przeszedł mi koło nosa
jak cudowne tchnienie powietrza
już nie obchodzi mnie, że nie będę śpiewał
tej piosenki roku o miłości.
Wiem, czas nie wróci, wymaże te dni
miłość jest przeszłością i muszę odejść
od teraz będę wyrażał to bardzo wyraźnie
nie potrzebuję pisać
następnej piosenki roku o miłości.
To jest samotna piosenka i nie jest zbyt jasna
ale dla mnie jest bardzo droga
przypuszczam, że tylko ta piosenka może istnieć
moje uczucia utonęły w morzu miłości
dla mnie to ona ma być piosenką roku o miłości.
Kiedyś śmiałem się, kiedyś płakałem
kiedyś śmiałem się, te uczucia przeszły obok mnie
od teraz będę wyrażał to bardzo wyraźnie
nie potrzebuję pisać
kolejnej piosenki roku o miłości.
kiedyś pozwoliłem uczuciom przejść obok mnie
ale teraz uwierzyłem im
nie raz je zostawiłem
widzisz, wymieniłem miłość na wolność
myślałem, że muszę być wolny.
Więc przyznaję się do mojej samotności
i domyślam się, że straciłem najlepszy czas, który miałem
straciłem, przeszedł mi koło nosa
jak cudowne tchnienie powietrza
już nie obchodzi mnie, że nie będę śpiewał
tej piosenki roku o miłości.
Wiem, czas nie wróci, wymaże te dni
miłość jest przeszłością i muszę odejść
od teraz będę wyrażał to bardzo wyraźnie
nie potrzebuję pisać
następnej piosenki roku o miłości.
To jest samotna piosenka i nie jest zbyt jasna
ale dla mnie jest bardzo droga
przypuszczam, że tylko ta piosenka może istnieć
moje uczucia utonęły w morzu miłości
dla mnie to ona ma być piosenką roku o miłości.
Kiedyś śmiałem się, kiedyś płakałem
kiedyś śmiałem się, te uczucia przeszły obok mnie
od teraz będę wyrażał to bardzo wyraźnie
nie potrzebuję pisać
kolejnej piosenki roku o miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):