tekstowo.pl
1 235 716 tekstów w serwisie, 11 597 poszukiwanych i 1 065 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Elvis Presley - Love me tender
Odsłon: 302874
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): iwona10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochaj czule


Kochaj czule, kochaj mnie, nie chcę już być sam,
z Tobą życie me sens ma, bardzo Cię kocham.
Kochaj czule, mocno tak, spełnij moje sny,
W życiu moim, droga ma, będziesz tylko Ty.

Kochaj czule, długo tak, masz już serce me,
Zawsze z Tobą będę, gdy dasz mi serce Twe.
Kochaj czule, miła ma, szepcz mi "jesteś mój",
ja na wieki, aż po kres będę tylko Twój.

Bądź kochana ze mnę już, tylko Ciebie mam.
Kocham Ciebie, miła ma, dziś Ci siebie dam.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Love me tender, love me sweet, never let me go.
You have made my life complete and I love you so.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you and I always will.

Love me tender, love me long, take me to your heart.
For it's there that I belong and we'll never part.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you and I always will.

Love me tender, love me dear, tell me you are mine.
I'll be yours through all the years till the end of time.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you and I always will

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Vera Matson, Elvis Presley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George R. Poulton (na motywach ludowych)

Rok powstania:

1861 (muz.), 1956 (tekst)

Wykonanie oryginalne:

Elvis Presley

Covery:

Paweł Bączkowski, Ricky Nelson, Engelbert Humperdinck, Norah Jones, Tony Bennett, Frank Sinatra, Percy Sledge, B.B. King, The Platters, Katarzyna Groniec (pl), Tomasz Stockinger, Łukasz Płoszajski, Bilguun Ariunbaatar

Płyty:

Love Me Tender (singel 1956) , Elvis' Golden Records (LP, 1958)

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 444. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Melodia oparta jest na ludowej piosence "Aura Lee".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jak poznałem waszą matkę, Head Over Heels, Kochaj mnie czule

Komentarze (20):

pablo1919
Pablo1919 09 stycznia 2015 23:24
(0) + -
Najprostsza, ale zarazem najlepsza piosenka miłosna. Nie potrzeba tysiąca słów by wyrazić miłość.

dobrusia
dobrusia 03 marca 2014 13:21
(0) + -
@Barca95: tak był i jest Królem Rcka

Pokaż powiązany komentarz ↓

dobrusia
dobrusia 03 marca 2014 13:20
(+1) + -
uwielbiam tą piosenkę

paulinastachows 29 października 2013 07:52
(+1) + -
uwielbiam poranki:)

truck382 11 czerwca 2013 13:25
(+2) + -
Aż "szklą" się oczy

aga1214182
aga1214182 05 października 2012 09:55
(+1) + -
kocham jego i ?wszysykie Elvisa utwory

elvis1997 25 sierpnia 2012 14:03
(+3) + -
Love me tender, love me sweet, never let me go... <3

kokieteria
kokieteria 05 marca 2012 20:22
(+3) + -
Ach, ten Elvisowy romantyzm...

pudelekk
pudelekk 10 stycznia 2012 21:57
(+4) + -
Niby tak prosty tekst ale niesamoooowita ;*

hirek
hirek 22 lipca 2011 20:11
(+3) + -
Elwis wiecznie żywy!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ