Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Love me tender
Love me tender
Tekst piosenki:
You have made my life complete and I love you so.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you and I always will.
Love me tender, love me long, take me to your heart.
For it's there that I belong and we'll never part.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you and I always will.
Love me tender, love me dear, tell me you are mine.
I'll be yours through all the years till the end of time.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfill.
For, my darlin', I love you and I always will
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochaj mnie czule, kochaj mnie słodko, nigdy nie daj mi odejść,
z Tobą życie me sens ma i bardzo Cię kocham.
Kochaj mnie czule, kochaj mnie prawdziwie, spełnij moje sny /marzenia/,
Bo kocham Cię moja droga i zawszę będę
Kochaj mnie czule, Kochaj mnie długo, weź /przytul/ mnie do swojego serca,
Bo tam jest moje miejsce /nalezę do niego/ i nigdy się nie rozstaniemy.
Kochaj mnie czule, kochaj mnie prawdziwie, spełnij moje sny /marzenia/,
Bo kocham Cię moja droga i zawszę będę .
Kochaj mnie delikatnie, kochaj mnie kochana /kochany/, powiedz, że jesteś moja /mój/.
Będę Twoja /Twój/ przez wszystkie lata do końca czasu /aż przyjdzie na nas koniec/.
Kochaj mnie czule, kochaj mnie prawdziwie, spełnij moje sny /marzenia/,
Bo kocham Cię moja droga i zawszę będę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Vera Matson, Elvis Presley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George R. Poulton (na motywach ludowych) |
| Rok wydania: |
1861 (muz.), 1956 (tekst) |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley |
| Covery: |
Paweł Bączkowski, Ricky Nelson, Engelbert Humperdinck, Norah Jones, Tony Bennett, Frank Sinatra, Percy Sledge, B.B. King, The Platters, Katarzyna Groniec (pl), Tomasz Stockinger, Łukasz Płoszajski, Bilguun Ariunbaatar |
| Płyty: |
Love Me Tender (singel 1956) , Elvis' Golden Records (LP, 1958) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 444. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Melodia oparta jest na ludowej piosence "Aura Lee". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Head Over Heels, Jak poznałem waszą matkę, Kochaj mnie czule, Lokatorzy, Masters of Sex, Dziewczyny z Dubaju, Elvis - 60 Love Songs, Chłopak na gwałt poszukiwany, Burning Body - sezon 1, Szklana Pułapka 2, Zabójcza blondynka |
Komentarze (25):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kamires i Margolcia
Pokaż powiązany komentarz ↓