Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - I Think I'm Gonna Like It Here
I Think I'm Gonna Like It Here
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No-one's in a hurry
No-one seems to worry
Why they're all so happy is very clear
Every day siesta, every night fiesta
I think I'm gonna like it here
All this lovely scenery
There's more to it than greenery
I know a chance for romance is always near
Mission bells are ringing, everybody's singing
I think I'm gonna like it hear
The sound of laughter from every doorway
Sweet music floating across the square
It seems to say things are going better
Your troubles like bubbles will soon disappear in the air
Down to my last peso, but I'm not afraid to say so
I feel just like a brave, Spanish cavalier
I don't care where we go, so lead on "mi amigo"
I think I'm gonna like it here
Melodias.....lapieras
Your troubles like bubbles will soon disappear in the air
Down to my last peso, but I'm not afraid to say so
I feel just like a brave, Spanish cavalier
I don't care where we go, so lead on" mi amigo"
I think I'm gonna like it here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt tu się nie spieszy
Nikt tu się nie martwi
Dlaczego wszyscy są szczęśliwi?
To bardzo proste
Cały dzień siesta, całą noc fiesta
Z pewnością spodoba mi się tu
Przepiękna sceneria
Coś więcej niż zwykła zieleń
Zawsze są jakieś szanse na romans
Ciągle brzmią tu dzwony, wszyscy wciąż śpiewają
Z pewnością spodoba mi się tu
Śmiech dochodzi z każdego domu
Słodka muzyka płynie po skwerach
Twoje życie z pewnością odzyska blask
Kłopoty jak bańki mydlane znikną w powietrzu
Wydam ostatnie peso, lecz nie boję się powiedzieć
Że czuję się jak odważny hiszpański rycerz
Nie dbam dokąd idę, więc prowadź mnie amigo
Z pewnością spodoba mi się tu
Kłopoty jak banki mydlane znikną w powietrzu
Wydam ostatnie peso, lecz nie boję się powiedzieć
Że czuję się jak odważny hiszpański rycerz
Nie dbam dokąd idę, więc prowadź mnie amigo
Z pewnością spodoba mi się tu
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Nikt tu się nie martwi
Dlaczego wszyscy są szczęśliwi?
To bardzo proste
Cały dzień siesta, całą noc fiesta
Z pewnością spodoba mi się tu
Przepiękna sceneria
Coś więcej niż zwykła zieleń
Zawsze są jakieś szanse na romans
Ciągle brzmią tu dzwony, wszyscy wciąż śpiewają
Z pewnością spodoba mi się tu
Śmiech dochodzi z każdego domu
Słodka muzyka płynie po skwerach
Twoje życie z pewnością odzyska blask
Kłopoty jak bańki mydlane znikną w powietrzu
Wydam ostatnie peso, lecz nie boję się powiedzieć
Że czuję się jak odważny hiszpański rycerz
Nie dbam dokąd idę, więc prowadź mnie amigo
Z pewnością spodoba mi się tu
Kłopoty jak banki mydlane znikną w powietrzu
Wydam ostatnie peso, lecz nie boję się powiedzieć
Że czuję się jak odważny hiszpański rycerz
Nie dbam dokąd idę, więc prowadź mnie amigo
Z pewnością spodoba mi się tu
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):