tekstowo.pl
909 549 tekstów w serwisie, 7 572 poszukiwanych i 367 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Elvis Presley - Don't Be Cruel
Odsłon: 15354
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): grzelass
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mamba_
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że możesz ,mnie znaleźć,
Siedze sam w domu.
Jeśli nie możesz się wpaść,
Przynajmniej proszę o telefon.
Nie bądź okrutna dla serca, które jest szczere

Kochanie, jeśli Cię rozzłościłem
przez coś co mogłem powiedzieć,
proszę, zapomnijmy o przeszłości
Przed nami świetlana przyszłość
Nie bądź okrutna dla serca, które jest szczere

Nie chcę żadnej innej miłości.
Kochanie, myślę tylko o Tobie
Nie przestawaj mysleć o mnie
Nie sprawiaj żebym się czuł ten sposób,
Chodź tu i mnie kochaj,
Wiesz co chce, byś mi powiedziała
Nie bądź okrutna dla serca, które jest szczere

Dlaczego powinniśmy być osobno?
Naprawde cie kocham skarbie, słowo honoru
Pójdźmy do pastora
i powiedzmy ‘tak’
Wtedy bedziesz wiedzieć że masz mnie
I ja będe wiedział że mam Ciebie
Nie chcę żadnej innej miłości.
Kochanie, myślę tylko o Tobie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You know I can be found,
sitting home all alone,
If you can't come around,
at least please telephone.
Don't be cruel to a heart that's true.

Baby, if I made you mad
for something I might have said,
Please, let's forget the past,
the future looks bright ahead,
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of.

Don't stop thinking of me,
don't make me feel this way,
Come on over here and love me,
you know what I want you to say.
Don't be cruel to a heart that's true.
Why should we be apart?
I really love you baby, cross my heart.

Let's walk up to the preacher
and let us say I do,
Then you'll know you'll have me,
and I'll know that I'll have you,
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of.

Don't be cruel to a heart that's true.
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Elvis Presley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Otis Blackwell

Wykonanie oryginalne:

Elvis Presley

Covery:

Jerry Lee Lewis

Płyty:

Elvis' Golden Records (LP, 1958)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Head Over Heels

Komentarze (1):

aga1214182
aga1214182 07 lutego 2013 11:06
(0) + -
tak się podoba,a gdzie komentarze......

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ