Teksty piosenek > E > Elton John > Your Song
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 396 oczekujących

Elton John - Your Song

Your Song

Your Song

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adzatkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yyy2505 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To trochę zabawne, to uczucie w środku
Nie należę do tych, którym łatwo ukryć uczucia
Nie mam za dużo pieniędzy, lecz chłopcze, gdybym miał
Kupiłbym duży dom, w którym moglibyśmy razem zamieszkać

Gdybym był rzeźbiarzem, ale, znów, nie jestem nim,
Lub tym, który tworzy mikstury w wędrownym teatrze
Wiem, że to niewiele, ale to najlepsze, co mogę zrobić
Moim darem jest moja piosenka i ona jest dla ciebie

I możesz powiedzieć wszystkim, że to twoja piosenka
Może jest całkiem prosta, ale skoro jest już ukończona
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Że wyraziłem słowami
Jak wspaniałe jest życie, dlatego że ty jesteś

Siedziałem na dachu i kopałem mech
Kilka wersów sprawiało mi prawdziwe trudności
Ale słońce było dość łaskawe, kiedy pisałem tę piosenkę,
To dla ludzi takich jak ty, którzy sprawiają, że wciąż chcę to robić

Więc wybacz mi że zapomniałem, ale tak się czasem dzieje
Widzisz, zapomniałem, czy są niebieskie czy zielone
W każdym razie, chodzi mi o to
Że masz najsłodsze oczy jakie kiedykolwiek widziałem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bernie Taupin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elton John

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Elton John (1970)

Covery:

Ellie Goulding, One Direction, Jennifer Ewbank, Michał Kwiatkowski, Viktor Vincze, Karolina Artymowicz (2017), Mateusz Gędek (2017)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Elton John ‎- Elton John, 1970 (DJM Records, DJLPS 406 - Wielka Brytania), Elton John – A Very Special Collection (LP, 1971).

Ścieżka dźwiękowa:

Gnomeo i Julia, Voices from the FIFA World Cup 2006, Dowody zbrodni 3, SKAM NL (sezon 2), Przełamując fale

Komentarze (8):

Chrisrks 24 lipca 2016 21:24
(+1)
Elton popełnił mnóstwo pięknych piosenek.Ta należy do jego najmocniej ściskających za serce...

katemaniaczka 10 stycznia 2014 14:44
(-2)
kojarzy mi się z Will"em i Kate może dlatego że była ich pierwszym tańcem na weselu<3

kamimag 30 stycznia 2013 20:43
(+6)
Wspaniała :D Jego teksty są wspaniałe !

ewus84 6 maja 2012 14:28
(+5)
Kocham kocham :*

limonka23 16 lutego 2012 21:11
(+10)
prawdziwy artysta

flava 4 lutego 2012 21:20
(+3)
zaje*ista piosenka

walerysadlocha 14 stycznia 2011 13:03
(+4)
masz racje zwiewnedziewcze

asiornica 16 maja 2010 14:48
(+11)
niesamowita piosenka :D

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności