Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Elton John - Sacrifice
Sacrifice
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marsjanka11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands
Cold, cold heart
haredened by you
Some things look better, baby
Just passing through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all
Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act
We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns
Cold, cold heart
haredened by you
Some things look better, baby
Just passing through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passing through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands
Cold, cold heart
haredened by you
Some things look better, baby
Just passing through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all
Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act
We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns
Cold, cold heart
haredened by you
Some things look better, baby
Just passing through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passing through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo ludzka rzecz
Kiedy rzeczy idą źle
A kiedy jej zapach wciąż unosi się w powietrzu
A pokusa jest silna
Przez granice
Każdego żonatego mężczyzny
Wołają słodkie oszustwa
i kłamliwe ziemie
oziębłe serce
zrobione przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Tylko przechodząc obok
To nie jest żadne poświęcenie
To tylko proste słowo
To dwa serca żyjące
W dwóch oddzielnych światach
Ale to nie jest żadne poświęcenie,
Żadne poświęcenie
W ogóle poświęcenie
Wzajemne nieporozumienia
Po fakcie (okazuje się, że)
Wrażliwość buduje więzienie
W ostatecznym rozrachunku
Tracimy kierunek
Nie poruszamy żadnych kamieni
Żadnych łez by przekląć cię
Gdy zazdrość pali (od środka)
oziębłe serce
zrobione przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Tylko przechodząc obok
To nie jest żadne poświęcenie
To tylko proste słowo
To dwa serca żyjące
W dwóch oddzielnych światach
Ale to nie jest żadne poświęcenie,
Żadne poświęcenie
W ogóle poświęcenie
oziębłe serce
zrobione przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Tylko przechodząc obok
To nie jest żadne poświęcenie
To tylko proste słowo
To dwa serca żyjące
W dwóch oddzielnych światach
Ale to nie jest żadne poświęcenie,
Żadne poświęcenie
W ogóle poświęcenie
Kiedy rzeczy idą źle
A kiedy jej zapach wciąż unosi się w powietrzu
A pokusa jest silna
Przez granice
Każdego żonatego mężczyzny
Wołają słodkie oszustwa
i kłamliwe ziemie
oziębłe serce
zrobione przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Tylko przechodząc obok
To nie jest żadne poświęcenie
To tylko proste słowo
To dwa serca żyjące
W dwóch oddzielnych światach
Ale to nie jest żadne poświęcenie,
Żadne poświęcenie
W ogóle poświęcenie
Wzajemne nieporozumienia
Po fakcie (okazuje się, że)
Wrażliwość buduje więzienie
W ostatecznym rozrachunku
Tracimy kierunek
Nie poruszamy żadnych kamieni
Żadnych łez by przekląć cię
Gdy zazdrość pali (od środka)
oziębłe serce
zrobione przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Tylko przechodząc obok
To nie jest żadne poświęcenie
To tylko proste słowo
To dwa serca żyjące
W dwóch oddzielnych światach
Ale to nie jest żadne poświęcenie,
Żadne poświęcenie
W ogóle poświęcenie
oziębłe serce
zrobione przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Tylko przechodząc obok
To nie jest żadne poświęcenie
To tylko proste słowo
To dwa serca żyjące
W dwóch oddzielnych światach
Ale to nie jest żadne poświęcenie,
Żadne poświęcenie
W ogóle poświęcenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John (1989) |
| Covery: |
De Mono (pol.), Sinéad O'Connor, Łukasz Zagrobelny |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/12”: Elton John - Sacrifice, 1989 (Phonogram, EJS 20 12 - Wielka Brytania); Sleeping with the Past (LP, 1989)/Rocket, MCA |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (37):