Teksty piosenek > E > Elton John > Sacrifice
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 522 oczekujących

Elton John - Sacrifice

Sacrifice

Sacrifice

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marsjanka11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands

Cold, cold heart
haredened by you
Some things look better, baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns

Cold, cold heart
haredened by you
Some things look better, baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To ludzka rzecz
Kiedy rzeczy idą źle
A kiedy jej zapach wciąż unosi się w powietrzu
A pokusa jest silna

Przez granice
Każdego żonatego mężczyzny
Wołają słodkie oszustwa
i kłamliwe ziemie

oziębłe serce
zrobione przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Tylko przechodząc obok

To nie jest żadne poświęcenie
To tylko proste słowo
To dwa serca żyjące
W dwóch oddzielnych światach
Ale to nie jest żadne poświęcenie,
Żadne poświęcenie
W ogóle poświęcenie

Wzajemne nieporozumienia
Po fakcie (okazuje się, że)
Wrażliwość buduje więzienie
W ostatecznym rozrachunku

Tracimy kierunek
Nie poruszamy żadnych kamieni
Żadnych łez by przekląć cię
Gdy zazdrość pali (od środka)

oziębłe serce
zrobione przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Tylko przechodząc obok

To nie jest żadne poświęcenie
To tylko proste słowo
To dwa serca żyjące
W dwóch oddzielnych światach
Ale to nie jest żadne poświęcenie,
Żadne poświęcenie
W ogóle poświęcenie

oziębłe serce
zrobione przez ciebie
Niektóre rzeczy wyglądają lepiej, kochanie
Tylko przechodząc obok

To nie jest żadne poświęcenie
To tylko proste słowo
To dwa serca żyjące
W dwóch oddzielnych światach
Ale to nie jest żadne poświęcenie,
Żadne poświęcenie
W ogóle poświęcenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bernie Taupin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elton John

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Elton John (1989)

Covery:

De Mono (pol.), Sinéad O'Connor, Łukasz Zagrobelny

Płyty:

1/ S-vinyl/12”: Elton John ‎- Sacrifice, 1989 (Phonogram, EJS 20 12 - Wielka Brytania); Sleeping with the Past (LP, 1989)/Rocket, MCA

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2020: Best of 80's Vol. 1

Komentarze (37):

madzienka1979 16 stycznia 2013 18:26
(+2)
Przewspaniała piosenka.

jakubszatkowski 1 grudnia 2012 04:30
(0)
@natalia13092000: weź wrzuć trochę na luz, dziewczyno. Polecasz czytać książki o Eltonie, a nie Wikipedię, a później wyskakujesz z rewelacją o jego prawdziwym nazwisku, jakie jest w pierwszej linijce w Wikipedii.
Rozumiem, że to Twój idol, ale żeby od razu tak się podniecać?!

poker 31 października 2012 23:40
(+1)
wspaniała! :)

natalia13092000 13 października 2012 19:30
(+1)
Pewnie nie wielu z was wie jak Elton John nazywał się przed zmiana nazwiska a więc podaje: Reginald Kenneth Dwight - I co zdziwiło? Facet nie miał łatwego życia ... Wielki szacunek dla niego bo to naprawdę dobry pianista i piosenkarz.... "It's two hearts living , in two separate worlds

natalia13092000 13 października 2012 19:23
(+1)
brzoza332 : czy to w czymś przeszkadza?! To jest piosenkarz , kompozytor i świetny pianista - i tylko to co ma do pokazania takimi piosenkami ma nas "podniecać" a nie jego życie prywatne. Wg. mnie każdy ma swoje upodobanie które trzeba szanować a bycie dewiantem nie jest czymś strasznym , trzeba tylko mieć w sobie trochę tolerancji i zrozumienia. Poczytaj o Sir Eltonie a na pewno dowiesz się wielu innych ciekawych rzeczy - polecam książki a nie wikipedię!

oleska666 13 lipca 2012 18:58
(0)
popłakałam się przy tym, a obiecałam sobie, że już nigdy tego nie zrobię :(

angelgirl 17 marca 2012 20:08
(0)
NAJCUDOWNIEJSZE ..........................

monika123456786 7 lutego 2012 00:09
(0)
Jestem z rocznika 95 i możecie myśleć że jestem jeszcze za krótko na tym świecie, ale i tak ta piosenka sprawia że się rozklejam ;/
Piękna

bummer14 3 lutego 2012 02:57
(+1)
i taka jest prawda my sie staramy jak możemy a wy gardzicie nami :/
piekny teledysk

wiola32 20 lipca 2011 11:06
(-1)
bardzo mi sie podoba teledysk...no i koncowka,kiedy tatus tanczy z coreczka!!!!miodzik :-)))))

tekstowo.pl
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności