Teksty piosenek > E > Elton John > Honky Cat
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 531 oczekujących

Elton John - Honky Cat

Honky Cat

Honky Cat

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luzik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I look back boy I must have been green
Bopping in the country, fishing in a stream
Looking for an answer trying to find a sign
Until I saw your city lights honey I was blind

They said get back honky cat
Better get back to the woods
Well I quit those days and my redneck ways
And oh the change is gonna do me good

You better get back honky cat
Living in the city ain't where it's at
It's like trying to find gold in a silver mine
It's like trying to drink whisky from a bottle of wine

Well I read some books and I read some magazines
About those high class ladies down in New Orleans
And the folks back home well, said I was a fool
They said oh, believe in the Lord is the golden rule

They said stay at home boy,
you gotta tend the farm
Living in the city boy is
going to break your heart
But how can you stay when
your heart says no
How can you stop when
your feet say go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy spoglądam wstecz, musiałem być zielony
Włóczyłem się po wsi, wędkowałem w strumieniu
Szukałem odpowiedzi, próbowałem znaleźć znak
Zanim ujrzałem światła twojego miasta, byłem ślepy

Powiedzieli mi - wracaj białasku
Lepiej wróć do lasu
Mam za sobą te dni i swoje wieśniactwo
I och ta zmiana wyjdzie mi na dobre

Ty lepiej wracaj białasku
Życie w mieście nie jest wcale takie świetne
Jest jak szukanie złota w kopalni srebra
Jest jak picie whisky z butelki wina

Przeczytałem parę książek i parę magazynów
O paniach z wyższych sfer w Nowym Orleanie
W domu powiedzieli, że jestem głupi
Powiedzieli że wiara w Boga jest złotą zasadą

Powiedzieli, zostań w domu, chłopcze
Musisz doglądać gospodarstwa
Życie w mieście, chłopcze
Złamie ci serce
Ale, jak można zostać, gdy
serce mówi "nie"
Jak można się zatrzymać
gdy nogi mówią "idź"

* honky - pogardliwie o białym człowieku ( białas )
cat - w slangu = guy - facet , typ, gość

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bernie Taupin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elton John

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Elton John

Płyty:

Honky Château (LP, 1972), Elton John – The Original (LP, 1979).

Ścieżka dźwiękowa:

Garfield, Przypadkowa dziewczyna

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności