Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Elliphant

1. Elliphant - Dust

2. Elliphant - Therapy

3. Elliphant - To The End

4. Elliphant - Drunk & Angry

5. Elliphant - Had Enough

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Taco Hemingway - Cichosza feat. Otsochodzi

2. Sarius - Ostatni kieliszek

3. Sleep Token - Asciensionism

4. Sanah - Marcepan (z cenzurą)

5. P!nk - All Out of Fight

6. Piękni i Młodzi Dawid Narożny x AGBE - Ona działa na mnie jak

7. Letni x DJ Dziekan - Kupiłem se bawarę

8. Iniko - The King's Affirmation

9. Daria Zawiałow - Ballada o Niej

10. Nothing But Thieves - Overcome

11. Nicki Minaj - FTCU

12. Gejlon - Geje

13. Stray Kids - Youtiful

14. Blanka - Boys Like Toys

15. Post Malone - Mourning

16. Beyoncé - 16 Carriages

17. Peter Gabriel - Love Can Heal

18. Modelki - Modelki

19. Męskie Granie Orkiestra 2023 (Igo, Mrozu, Vito Bambino) - Supermoce

20. Qry X Przemek.Pro X Bartek Kubicki - Dla Fanek Vanilii

Zobacz więcej >>

Polecamy

Elliphant - Love Me Long (feat. Major Lazer & Gyptian)

Love Me Long (feat. Major Lazer & Gyptian)

Love Me Long (feat. Major Lazer & Gyptian)

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Free8D Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Verse 1: Elliphant & (Gyptian)]
People on the street
Used to be you and me
One bullet in your gun
Put it on you and me
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Elliphant]
Do you ever get lonely?
Do you ever get stoned?
But I always been broken
Come on, make me feel at home
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Elliphant & (Gyptian)]
If you love me long
If you love me long
If you love me
You can have it all
You can have it all
(You can have it all, baby)
You can have it
If you love me long
If you love me long
(If you love me)
If you love me
You can have it all
You can have it all

[Verse 2: Gyptian]
I will love you all night, all night
I wanna kiss you all and touch you real nice, baby
People on the streets used to be you and me
Can I comprehend jealous of you and me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Gyptian]
Do you ever feel lonely?
Do you ever feel stoned?
Girl, you always been broken
Come on, make you feel at home

[Chorus: Elliphant & Gyptian]
If you love me long
If you love me long
If you love me
You can have it all
You can have it all
You can have it
If you love me long
If you love me long
If you love me
You can have it all
You can have it all
You can have it

[Bridge: (Elliphant) & Gyptian]
I will love you all night, all night
I wanna kiss you, touch you real nice, baby
(Kiss you, touch you, oh yeah)
I will love you all night, all night
I wanna kiss you, touch you real nice, oh yeah

[Chorus: Elliphant & Gyptian]
If you love me long (If you love me)
If you love me long
If you love me
You can have it all
You can have it all (Bae)
You can have it
If you love me long
If you love me long
If you love me
You can have it all
You can have it all
You can have it

[Outro: Elliphant]
If you love me
Yeah, if you love me
If you love me long
If you love me long
If you love me long
You can have it

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Ludzie na ulicy
To byliśmy kiedyś my
Jeden pocisk w Twojej spluwie
Zastrzel nas oboje
(Tak, tak, tak, tak, tak)

Czy kiedykolwiek czułeś się samotny?
Czy kiedykolwiek byłeś naćpany?
Ja zawsze byłam zepsuta
Chodź, spraw, bym poczuła się jak w domu
Tak, tak, tak, tak, tak

Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz mnie kochać
Możesz mieć to wszystko
Możesz mieć to wszystko
(Możesz mieć to wszystko, skarbie)
Możesz to mieć
Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz kochać mnie długo
(Jeśli będziesz mnie kochać)
Jeśli będziesz mnie kochać
Możesz mieć to wszystko
Możesz mieć to wszystko

Będę kochać się z Tobą całą noc, całą noc
Chcę Cię dotykać i całować naprawdę dobrze, kochanie
Ty i ja byliśmy kiedyś ludźmi na ulicy
Czy mogę zrozumieć naszą zazdrość?
Tak, tak, tak, tak, tak

Czy kiedykolwiek czułaś się samotny?
Czy kiedykolwiek byłaś naćpany?
Zawsze byłaś zepsuta
Chodź, poczuj się jak w domu

Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz mnie kochać
Możesz mieć to wszystko
Możesz mieć to wszystko
Możesz to mieć
Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz mnie kochać
Możesz mieć to wszystko
Możesz mieć to wszystko
Możesz to mieć

Będę kochać się z Tobą całą noc, całą noc
Chcę Cię dotykać i całować naprawdę dobrze, kochanie
(Całować Cię, dotykać, och, tak)
Będę kochać się z Tobą całą noc, całą noc
Chcę Cię dotykać i całować naprawdę dobrze, och, tak

Jeśli będziesz kochać mnie długo (jeśli będziesz mnie kochać)
Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz mnie kochać
Możesz mieć to wszystko
Możesz mieć to wszystko (skarbie)
Możesz to mieć
Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz mnie kochać
Możesz mieć to wszystko
Możesz mieć to wszystko
Możesz to mieć

Jeśli będziesz mnie kochać
Tak, jeśli będziesz mnie kochać
Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz kochać mnie długo
Jeśli będziesz kochać mnie długo
Możesz to mieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Ellinor Olovsdotter, Windel Beneto Edwards, Andy Price, Erik Hassle, Thomas Pentz, Jr Blender Edytuj metrykę
Kompozytor:	Diplo, Jr Blender, Pfannenstill
Rok wydania:	2016
Wykonanie oryginalne:	Elliphant, Major Lazer, Gyptian
Płyty:	Living Life Golden

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

Connie 4 lipca 2016 07:22

(0)

Tam nie ma takiego zwrotu jak: "Come on, make me feel at home." Tam jest "When i always been broken, come and make me feel whole" czyli w tłumaczeniu "Zawsze kiedy jestem złamana, przychodzisz i sprawiasz że jestem cała" i to samo jest później, z tym, że gość nie śpiewa w pierwszej osobie tylko o dziewczynie. "Girl, you've always been broken, i'll make feel you whole' - Zawsze kiedy będziesz złamana, sprawię, że poczujesz się cała. Na zasadzie: pomogę Ci się pozbierać.

2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności