Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliott Smith
Popularne teksty
Elliott Smith - Going nowhere
Going nowhere
Tekst dodał(a): misiunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanoko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
he waved hello silent like a mime
(remain?) there's no changing my mind
i won't walk the stairs with you tonight
going nowhere
the clock moved a quarter of a turn
the time it took a cigarette to burn
she said you got a lot of things to learn
going nowhere
saw you move a certain way
missed you a lot
return to this abandoned place
should a been forgot
echoes drown the conversation out
echoes that only seem to bring about
a silent expression
things you may allow
going nowhere
the steps made a pattern
i'd never seen
i felt like a kid of six or seventeen
i was off in some empty day dream
going nowhere
it's dead and gone matter of fact
maybe for the best
said some things you can't take back
honestly i guess
the old records
sitting on the floor
the ones i can't
put on anymore
he walked over to her like before
going nowhere
going nowhere
going nowhere
(remain?) there's no changing my mind
i won't walk the stairs with you tonight
going nowhere
the clock moved a quarter of a turn
the time it took a cigarette to burn
she said you got a lot of things to learn
going nowhere
saw you move a certain way
missed you a lot
return to this abandoned place
should a been forgot
echoes drown the conversation out
echoes that only seem to bring about
a silent expression
things you may allow
going nowhere
the steps made a pattern
i'd never seen
i felt like a kid of six or seventeen
i was off in some empty day dream
going nowhere
it's dead and gone matter of fact
maybe for the best
said some things you can't take back
honestly i guess
the old records
sitting on the floor
the ones i can't
put on anymore
he walked over to her like before
going nowhere
going nowhere
going nowhere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepomachał na powitanie tak cichy jak mim
moja droga, nie zmienię zdania
nie pójdę dziś z tobą po schodach
wiodących donikąd
zegar poruszył wskazówką o ćwiartkę obrotu
stwierdziła, musisz się jeszcze wiele nauczyć
idąc donikąd
widziałem jak poruszasz się w pewien sposób,
bardzo tęskniłem
wróć do tego opuszczonego miejsca
które powinno się zapomnieć
echo wygłusza rozmowę
echo które wydaje się nieść tylko
cichy wyraz
coś, na co pozwolisz
prowadzące donikąd
ślady kroków tworzyły wzór
którego nie widziałem wcześniej
czułem się jak dziecko sześcio- lub siedemnastoletnie
byłem daleko w jakimś pustym śnie
prowadzącym donikąd
to jest martwe; odeszło - to fakt
może to i lepiej
powiedziałeś jakieś rzeczy których nie można odwołać
jak sądzę, szczerze
stare nagrania
leżą na podłodze
te, których
nie mogę słuchać dłużej
podszedł do niej zupełnie jak przedtem
idąc donikąd
idąc donikąd
idąc donikąd
moja droga, nie zmienię zdania
nie pójdę dziś z tobą po schodach
wiodących donikąd
zegar poruszył wskazówką o ćwiartkę obrotu
stwierdziła, musisz się jeszcze wiele nauczyć
idąc donikąd
widziałem jak poruszasz się w pewien sposób,
bardzo tęskniłem
wróć do tego opuszczonego miejsca
które powinno się zapomnieć
echo wygłusza rozmowę
echo które wydaje się nieść tylko
cichy wyraz
coś, na co pozwolisz
prowadzące donikąd
ślady kroków tworzyły wzór
którego nie widziałem wcześniej
czułem się jak dziecko sześcio- lub siedemnastoletnie
byłem daleko w jakimś pustym śnie
prowadzącym donikąd
to jest martwe; odeszło - to fakt
może to i lepiej
powiedziałeś jakieś rzeczy których nie można odwołać
jak sądzę, szczerze
stare nagrania
leżą na podłodze
te, których
nie mogę słuchać dłużej
podszedł do niej zupełnie jak przedtem
idąc donikąd
idąc donikąd
idąc donikąd
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):