tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 921 poszukiwanych i 727 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ellie Goulding - The Writer
Odsłon: 40683
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aggressione
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kika_92
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): magda43
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty czekasz na ciszę,
Ja czekam na słowo
Leżąca obok twojej sylwetki
Niezauważona dziewczyna
Zmieniasz pozycję
Zmieniasz mnie
Rzucając cienie
Tam, gdzie nie powinno ich być

Przerwano nam
Ciepłem słońca
Próbując zapobiec
Temu, co już się zaczęło
Jesteś tylko ciałem
Mogę wąchać twoją skórę
A gdy już ją poczuję
Ty zaczynasz się niecierpliwić

Ale mam plan
Dlaczego nie mógłbyś być artystą
I ulepić mnie z gliny?
Dlaczego nie mógłbyś być pisarzem
I decydować o tym, co mówię?
Ponieważ raczej bym udawała
W końcu i tak tam będę
Tylko ciężko jest zapytać
Czy nie spróbowałbyś mi pomóc?

Usiadłam na twojej kanapie
Jest cała z połamanych sprężyn
To nie jest miejsce
Dla tych gwałtownych strun
Wypróbowałam uśmiech
I wycelowałam go w ciebie
Musiałeś go ominąć
Zawsze tak robisz

Ale mam plan
Dlaczego nie mógłbyś być artystą
I ulepić mnie z gliny?
Dlaczego nie mógłbyś być pisarzem
I decydować o tym, co mówię?
Ponieważ raczej bym udawała
W końcu i tak tam będę
Tylko ciężko jest zapytać
Czy nie spróbowałbyś mi pomóc?

Ty czekasz
Ja czekam
Rzucając cienie
Przerwane

Ty czekasz
Ja czekam
Rzucając cienie
Przerwane

Ty czekasz
Ja czekam
Rzucając cienie
Przerwane

Ty czekasz
Ja czekam
Rzucając cienie

Dlaczego nie mógłbyś być artystą
I ulepić mnie z gliny?
Dlaczego nie mógłbyś być pisarzem
I decydować o tym, co mówię?
Ponieważ raczej bym udawała
W końcu i tak tam będę
Po prostu ciężko jest zapytać
Czy nie spróbowałbyś mi pomóc?
Czy nie spróbowałbyś mi pomóc?
Czy nie spróbowałbyś mi pomóc?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You wait for a silence
I wait for a word
Lying next to your frame
Girl unobserved
You change your position
You're changing me
Casting these shadows
Where they shouldn't be

We're interrupted
By the heat of the sun
Trying to prevent
What's already begun
You're just a body
I can smell your skin
And when I feel it
You're wearing thin

But I've got a plan
Why don't you be the artist
And make me out of clay?
Why don't you be the writer
Decide the words I say?
Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me?

Sat on your sofa
It's all broken spring
This isn't the place for
Those violent strings
I try out a smile
And I aim it at you
You must have missed it
You always do

But I've got a plan
Why don't you be the artist
And make me out of clay?
Why don't you be the writer
Decide the words I say?
Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me?

You wait
I wait
Casting shadows
Interrupted

You wait
I wait
Casting shadows
Interrupted

You wait
I wait
Casting shadows
Interrupted

You wait
I wait
Casting shadows

Why don't you be the artist
And make me out of clay?
Why don't you be the writer
Decide the words I say?
Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me?
Won't you try to help me?
Won't you try to help me?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ellie Goulding, Jonny Lattimer

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Płyty:

Lights, Bright Lights

Komentarze (11):

pepikos 04 kwietnia 2013 13:10
(0) + -
My czekamy, lecz nie prosimy. I czego oczekujemy?
ON czeka i nie widzi byśmy się zwrócili ku Niemu.
Cały czas rzucamy cień, więc na jaką pomoc liczymy?
Zwracajcie się do Niego w ciszy i pokorze to poznacie Jego Słowo,
a nie nazwy, które sami sobie wymyśliliśmy.
Szukajcie tego w tekście, a znajdziecie, bo jest to odpowiednia artystka.

ashleesoul
ashleesoul 22 marca 2013 21:37
(0) + -
Cytuję FruFruzia : Ellie złapała skrawek piękna i uwięziła je w tej piosence...

lidia1983
lidia1983 29 listopada 2012 21:56
(+1) + -
Najpiękniejsza:)

frufruzia
FruFruzia 25 września 2012 21:41
(+2) + -
Ellie złapała skrawek piękna i uwięziła je w tej piosence ♥ Aż ciary przechodzą.

recko
Recko 20 sierpnia 2011 15:08
(+4) + -
Magiczna nuta :) Ellie Glouding tworzy niesamowitą muzykę :)

magda43
magda43 09 kwietnia 2011 23:02
(+2) + -
niesamowita nuta ;)

aquamarine_
Aquamarine_ 02 kwietnia 2011 20:05
(+1) + -
omdzi, kocham to! <3

aveline
Aveline 20 lutego 2011 14:31
(+2) + -
Przepiękna piosenka...

carla1315
carla1315 17 lutego 2011 21:41
(+4) + -
"I try out a smile and I aim it at you, you must have missed it ,you always do"
Gdy za pierwszym razem posłuchałam tej piosenki i przeczytałam tekst pomyślałam : ładna piosenka.
Gdy za drugim razem posłuchałam jej... pomyślałam : przepiękna. ... aż we mnie coś drgnęło.

klauduuu
Klauduuu 03 lutego 2011 19:17
(+1) + -
najpiękniejsza <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ