Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Mirror
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Ellie Goulding

1. Ellie Goulding - How Long
2. Ellie Goulding - Temptation
3. Ellie Goulding - Just For You
4. Ellie Goulding - Intuition
5. Ellie Goulding - It Must Be Me
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jennifer Lopez - Can't Get Enough
2. Jungkook (BTS) - Seven (Explicit Ver.)
3. Wiktoria Kuczyńska - Mówisz kocham cię
4. Robert Grace - Casper
5. FIA - Ohne Worte
6. Kistru - Ja I Mój Golem - Gothic Remix
7. Vivat - Jak jo kocham
8. Joker Out - Tokio
9. Intruz x Zarzycki - Szczęśliwe łzy
10. Spięty - Ładnie
11. Kępiński Kowalonek - 100 Pytań Do feat. Mery Spolsky
12. Sanah - Miłość Jest Ślepa
13. Niall Horan - Meltdown
14. Joker Out - A sem ti povedal
15. Daniel Moro - Tylko Ty feat. Popek
16. TXT - Chasing That Feeling
17. The Rolling Stones - Angry
18. Greta Van Fleet - Sacred The Thread
19. Young Leosia - Cringowy Lovesong
20. Taylor Swift - Suburban Legends (Taylor's Version) From The Vault
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Ellie Goulding - Mirror

Mirror

Mirror

Tekst dodał(a): MaxDecken Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Everyday123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+40)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Is this our world?
I look in the mirror
I can't get over you
Is this our world?
Is it someone else?
Is it someone else?

I look in the mirror
And I try to see myself
My head full of terror
From the games I played so well
I try to see clearer
I try to forget the fires I started
I try to be nearer
To where you are
To where you are

Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I'm really a winner
Where do these demons come from?

I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
(I look in the mirror)
'Cuz I was the girl who was on fire

I look in the mirror
And I try to understand
And piece it together
Wash the blood from both my hands
I can't see the ending
There are people who know my every secret
I'm tired of pretending
You read my heart
You read my heart

Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I'm really a winner
Where do these demons come from?
I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
'Cause I was the girl who was on fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to nasz świat?
Patrzę w lustro
Nie mogę przestać o Tobie myśleć
Czy to nasz świat
Czy może kogoś innego?
Czy może kogoś innego?

Patrzę w lustro
I staram się dostrzec siebie
Moja głowa jest pełna grozy
od igrzysk w które byłam tak dobra
Staram się patrzeć dokładniej
Zapomnieć o płomieniach które wznieciłam
Być bliżej
Miejsca gdzie jesteś ty
Miejsca gdzie jesteś ty

Czy jesteśmy przeklętymi kochankami*?
Czy naprawdę chciałam, żebyś odszedł?
Jeżeli naprawdę jestem zwycięzcą
Skąd biorą się te demony?

Byłam dziewczyną, która igrała z ogniem
Byłam dziewczyną, która igrała z ogniem
Tylko ptak mógłby wzlecieć wyżej
(Spoglądam w lustro)
Bo byłam dziewczyną, która igrała z ogniem

Spoglądam w lustro
I staram się zrozumieć
Pozbierać to do kupy
Obmyć ręce z krwi
Nie widzę zakończenia
Są ludzie, którzy znają mój każdy sekret
Męczy mnie udawanie
(że) jesteś w moim sercu
W moim sercu

Czy jesteśmy przeklętymi kochankami?
Czy naprawdę chciałam, żebyś odszedł?
Jeżeli jestem zwycięzcą
Skąd biorą się te demony?

Byłam dziewczyną, która igrała z ogniem
Byłam dziewczyną, która igrała z ogniem
Tylko ptak mógłby wzlecieć wyżej
Bo byłam dziewczyną, która igrała z ogniem

*star crossed lovers - osoby, którym niesamowicie na sobie zależy, ale ze względu na niekończące się przeciwności losu nie mogą być ze sobą (źródło: Urban Dictionary)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ellie Goulding

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Płyty:

Igrzyska Śmierci: W Pierścieniu Ognia

Ścieżka dźwiękowa:

Igrzyska Śmierci: W Pierścieniu Ognia
Głosuj na ten utwór
(+40)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

PaullieGoulding 16 września 2017 23:18
(0)
Piękna piosenka, chciałabym żeby była na płycie Halcyon, idealnie by tam pasowała.

roar2013
Roar2013 23 listopada 2013 16:30
(+4)
Piękna piosenka, świetny tekst nawiązujący do filmu.

djhejwi 18 listopada 2013 06:02
(0)
W dodatku tu nie ma całej piosenki ellie. To jest fragment tekstu jej. Cały jest taki: Is this our world?
I look in the mirror
I can't get over you
Is this our world?
Is it someone else?
Is it someone else?

I look in the mirror
And I try to see myself
My head full of terror
From the games I played so well
I try to see clearer
I try to forget the fires I started
I try to be nearer
To where you are
To where you are

Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I'm really a winner
Where do these demons come from?

I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
(I look in the mirror)
'Cuz I was the girl who was on fire

I look in the mirror
And I try to understand
And piece it together
Wash the blood from both my hands
I can't see the ending
There are people who know my every secret
I'm tired of pretending
You read my heart
You read my heart

Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I'm really a winner
Where do these demons come from?
I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
'Cuz I was the girl who was on fire

malinowa_1
malinowa_ 16 listopada 2013 16:52
(0)
Ludzie, jeżeli nie macie o czymś pojęcia, to po co dodajecie? Masakra. Tekst, tłumaczenie i teledysk poprawiony.

axnxkxax
axnxkxax 13 listopada 2013 19:18
(+2)
Piosenka Justina to MIRRORS, podajesz że to ta z płyty 20/20 a wklejasz tekst Ellie z piosenki MIRROR, nie widzisz różnicy?

unia
Unia 3 listopada 2013 10:07
(0)
Ta piosenka nie należy do soundtrack'u WPO. Owszem jest tam 'Mirrors' śpiewane przez Ellie Goulding, ale nie to. http://catchingupdates.tumblr.com/post/65709746441/preview-of-ellie-gouldings-mirrors-from-the to <-- jest piosenka z soundtacku WPO
tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności