Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie Goulding
Popularne teksty
7. Nita - Hey
Ellie Goulding - Lights
Lights
Tekst dodał(a): jjustii92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ismena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissNothing_
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I'm not sleeping now, the dark is too hard to beat
And I'm not keeping now, the strength I need to push me
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
Home
Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I'm still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unlocked place the only time I feel safe
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
Home
Lights, lights, lights, lights
Lights, lights, lights, lights
(Home, home)
Lights, lights, lights, lights
Lights, lights
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
Home
(Home, home )
Lights, lights, lights, lights
Lights, lights, lights, lights
(Home, home)
Lights, lights, lights, lights
Lights, lights, lights, lights
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I'm not sleeping now, the dark is too hard to beat
And I'm not keeping now, the strength I need to push me
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
Home
Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I'm still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unlocked place the only time I feel safe
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
Home
Lights, lights, lights, lights
Lights, lights, lights, lights
(Home, home)
Lights, lights, lights, lights
Lights, lights
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
Home
(Home, home )
Lights, lights, lights, lights
Lights, lights, lights, lights
(Home, home)
Lights, lights, lights, lights
Lights, lights, lights, lights
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnałam swą drogę, ale się pogubiłam
Miałam serce ale królowa została zrzucona z tronu
I teraz nie śpię, ciemność jest zbyt trudna by ją pokonać
I teraz już się nie trzymam, potrzebuję siły która by mnie pchnęła
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
A więc, mówię sobie, że będę silna
I marzę, gdy one odchodzą
Ponieważ one wzywają, wzywają, wzywają, mnie do domu
wzywają, wzywają, wzywają do domu
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
Dom
Dźwięki, które odtwarzam w mojej głowie
Dotykają mojej własnej skóry i nadziei, że jeszcze oddycham
Cofam się myślami do tego gdy mój brat i siostra spali
W niezamkniętym miejscu, w tym jedynym czasie, gdy czułam się bezpiecznie
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
A więc, mówię sobie, że będę silna
I marzę, gdy one odchodzą
Ponieważ one wzywają, wzywają, wzywają, mnie do domu
wzywają, wzywają, wzywają do domu
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
Dom
Światła, światła, światła, światła,
Światła, światła, światła, światła,
(Dom,dom)
Światła, światła, światła, światła,
Światła, światła,
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
A więc, mówię sobie, że będę silna
I marzę, gdy one odchodzą
Ponieważ one wzywają, wzywają, wzywają, mnie do domu
wzywają, wzywają, wzywają do domu
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
Dom
(Dom, dom)
Światła, światła, światła, światła,
Światła, światła, światła, światła,
(Dom,dom)
Światła, światła, światła, światła,
Światła, światła, światła, światła
Miałam serce ale królowa została zrzucona z tronu
I teraz nie śpię, ciemność jest zbyt trudna by ją pokonać
I teraz już się nie trzymam, potrzebuję siły która by mnie pchnęła
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
A więc, mówię sobie, że będę silna
I marzę, gdy one odchodzą
Ponieważ one wzywają, wzywają, wzywają, mnie do domu
wzywają, wzywają, wzywają do domu
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
Dom
Dźwięki, które odtwarzam w mojej głowie
Dotykają mojej własnej skóry i nadziei, że jeszcze oddycham
Cofam się myślami do tego gdy mój brat i siostra spali
W niezamkniętym miejscu, w tym jedynym czasie, gdy czułam się bezpiecznie
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
A więc, mówię sobie, że będę silna
I marzę, gdy one odchodzą
Ponieważ one wzywają, wzywają, wzywają, mnie do domu
wzywają, wzywają, wzywają do domu
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
Dom
Światła, światła, światła, światła,
Światła, światła, światła, światła,
(Dom,dom)
Światła, światła, światła, światła,
Światła, światła,
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
A więc, mówię sobie, że będę silna
I marzę, gdy one odchodzą
Ponieważ one wzywają, wzywają, wzywają, mnie do domu
wzywają, wzywają, wzywają do domu
Pokazujesz światła, które powstrzymują mnie przed zmienieniem się w kamień
Zapalasz je, gdy jestem sama
Dom
(Dom, dom)
Światła, światła, światła, światła,
Światła, światła, światła, światła,
(Dom,dom)
Światła, światła, światła, światła,
Światła, światła, światła, światła
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ellie Goulding, Richard Stannard, Ash Howes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ellie Goulding (2011)) |
| Covery: |
Seraphim, Peter Hollens and Eppic, Boyce Avenue, Halocene, Anavae, Echosmith, Poprzytula, Melanie Martinez, Psycrence, Jagoda Szydłowska |
| Płyty: |
Lights (CD, 2010)/Polydor; Bright Lights (CD, 2012)/Polydor, A Frail Deception; Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012). |
| Ciekawostki: |
65 razy na Popliście RMF FM, w tym 2 razy na pierwszym miejscu.Jedyna piosenka, która znalazła się na wszystkich dotychczasowych płytach artystki. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Just Dance 2016, Spring Breakers, Let's Sing 2014, FIFA Manager 12, Piękna i Bestia (sezon 2) |
Komentarze (71):
<3
"Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I'm still breathing."
Nuta. cudoo ! ;**
Wcześniej znała swoją drogę - najprawdopodobniej kierowała się w życiu rozumem, była wręcz zimna - być może tak było łatwiej, by nie dopuścić do siebie cierpienia? W nic się nie angażowała. Teraz się pogubiła, bo dotąd wyciszane uczucia, emocje doszły do głosu - ma więc serce, ale straciła wszystko to, co do tej pory było jej znane - obojętność, dumę, wyniosłość (królowa straciła swój tron), czuje się niczym ślepiec, "teraz już się nie trzyma". On pokazuje jej światła, które powstrzymują ją przed powtórnym zamienieniem się w kamień, odtąd uczucia to jej siła. Te światła wzywają ją do domu, przypominają dom - jedyne miejsce, przed laty, w jedynym czasie, w którym czuła się bezpiecznie. Być może potem wydarzyło się coś, co sprawiło, że wszelkie uczucia, jakimi darzyła rodzinę, rodzeństwo stały się zbyt bolesne, wolała więc nie czuć. Teraz taki dom sprzed lat może stworzyć z nim, ale z jakichś powodów jego przy niej nie ma, tylko o nim marzy...
To dziwna, uzależniająca mieszanka - piosenka jednocześnie niezwykle energetyczna, dająca nadzieję, ale i smutna...