Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Life Round Here
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 646 oczekujących

Ellie Goulding - Life Round Here

Life Round Here

Life Round Here

Tekst dodał(a): Barwnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bananacake Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Chorus x4)
Part time love is the life round here
We're never done
Everything feels like touchdown on a rainy day

(Bridge)
Now we're at square one
And we wait too long
Til' we're at square one

We're never done

(Chorus x2)
Part time love is the life round here
We're never done
Everything feels like touchdown on a rainy day

(Verse)
I wonder how you feel to be well locked in my mind
So you barely understand my thoughts sometimes
Little bit of death and a little bit of God cus I swear that I be livin in the dark sometimes
And it sets in here, nobody gets let in
Til I let my emotions out on every single page and instrumental that I'm left with
Shit, I wonder…
Will I ever really feel shit?
And if it all takes time and I ask why
Will time eventually reveal this?
Cus…
The remedy, I'm searching for the remedy
Cus I'm fucked up and my heart's just
Another ghost in my memory
Knock real hard on real real wood
Things still feel bad when it real real good
And my brain just a vessel and I just feel the hell
But the more you fuckin know less things feel real
Less things feel real
Then the time shifts and my mind shifts
It ain't really anyone or anything I can really vibe with
Cus I'm searching but I'm terrified
Then bout the time I find what I'm lookin for I'll be dead inside

Cause part time love is the life round here
We're never done
Never done
We're never done

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Chorus x4)
Życie tu jest miłością na pół etatu
Nigdy nie mamy dość
Wszystko wydaje się być lądowaniem w deszczowy dzień

(Bridge)
Jesteśmy w punkcie wyjścia
Czekaliśmy zbyt długo
Więc znów zaczynamy od nowa

Nigdy nie mamy dość

(Chorus x2)
Życie tu jest miłością na pół etatu
nigdy nie mamy dość
wszystko wydaje się być lądowaniem w deszczowy dzień

(Verse)
Co czujesz wiedząc, że jesteś ciągle w mojej głowie
Czasem ledwo ogarniasz moje myśli
Czasem o śmierci, czasem o Bogu, bo serio, nieraz zaszywam się w ciemności.
I tak mi pasuje, nikogo tu nie wpuszczam
Dopóki nie przeleję swoich uczuć na papier czy instrumental, który mam pod nosem.
Cholera, zastanawiam się...
Czy kiedykolwiek jeszcze coś poczuję?
I jeśli na wszystko trzeba czasu, to pytam
Co czas pokaże
Bo...
Lekarstwo, potrzebuję leków
Bo czuję się zjebanie a moje serce jest kolejną zjawą we wspomnieniach
Uderzam mocno w kawałek drewna
Wszystko jest do dupy nawet gdy wydaje się być dobrze
Mój mózg jest naczyniem, a ja wyczuwam piekło
Ale im mniej wiesz, tym bardziej tracisz poczucie rzeczywistości
Tracisz poczucie rzeczywistości
Wtedy czas się zmienia i mój umysł się zmienia
Nie mam nikogo ani niczego żeby znaleźć wspólny klimat
Wciąż szukam, ale jestem przerażona
I zanim znajdę to, czego szukam, wewnątrz będę już martwa

(Chorus)
Życie tu jest miłością na pół etatu
Nigdy nie mamy dość
Wszystko wydaje się być lądowaniem w deszczowy dzień

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Blake & Chance The Rapper

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Blake

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

James Blake

Covery:

Ellie Goulding feat. Angle Haze

Płyty:

Retrogarde

Ciekawostki:

Do coveru Angel Haze napisała własną zwrotkę, nie posłużyła się wersami Chance The Rapper'a. Można ją uznać za współautorkę.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności