tekstowo.pl
898 066 tekstów w serwisie, 7 198 poszukiwanych i 448 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ellie Goulding - Joy
Odsłon: 9246
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): chleb3000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Szczęście"

Stałam w deszczu i patrzyłam, jak odchodzisz
Czuję gulę w gardle
A to jest dalekie do szczęścia

Chyba nigdy się nie nauczę
Że ekstaza czyni rzeczy trudniejszymi
Tak mocno od Ciebie dostaję

Zrozumiałam, że szczęścia nie ma w Twoich ramionach
Wiem, że zawsze będę cierpieć z pustym sercem
Myślę, że już czas uciekać, gdyż widzę gwiazdy
Widzę gwiazdy, patrz, jak się rozpadam

Cały czas myślę o śmierci
Ale mam uciechę z tego, że wezmę swoją stronę
Strach to moja ulubiona jazda, tak, hej, tak

Zrozumiałam, że szczęścia nie ma w Twoich ramionach
Wiem, że zawsze będę cierpieć z pustym sercem
Myślę, że już czas uciekać, gdyż widzę gwiazdy
Widzę gwiazdy, patrz, jak się rozpadam

I wtedy widzisz, taaak

Zrozumiałam, że szczęścia nie ma w Twoich ramionach
Wiem, że zawsze będę cierpieć z pustym sercem
Myślę, że już czas uciekać, gdyż widzę gwiazdy
Widzę gwiazdy, patrz, jak się rozpadam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Stood in the rain and watched you go
I feel a lump in my throat
And this is far from joy

I never seemed to learn
That high makes things harder
That high I get from you

I've figured out that joy is not in your arms
I know I'll always ache with an empty heart
I think it's time to run cos I'm seeing stars
I'm seeing stars watch me fall apart

I think of dying all the time
But I've got joy to take my side
Fear is my favorite ride.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ellie Goulding, Jim Eliot

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Płyty:

Halcyon,

Ciekawostki:

Utwór trwa 3:14 min.

Komentarze (2):

pixie100
pixie100 06 października 2013 16:19
(0) + -
super bardzo to lubię:)

ckristy
CKristy 14 stycznia 2013 14:29
(+2) + -
Piękne, wspaniałe *.*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ