tekstowo.pl
1 049 543 tekstów w serwisie, 10 125 poszukiwanych i 694 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ellie Goulding - How Long Will I Love You
Odsłon: 336092
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): Loveora
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kochamlemury
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Domi099
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak długo będę Cię kochać?
Tak długo jak nad Tobą będą gwiazdy.
I dłużej jeśli mogę.

Jak długo będę Cię potrzebować?
Tak długo jak pory roku będą musiały
postępować zgodnie ze swoim planem.

Jak długo będę z Tobą?
Tak długo jak morze będzie zobowiązane
do rozmywania piasku

Jak długo będę Cię pragnęła?
Tak długo jak Ty również będziesz mnie pragnął.
I o wiele dłużej.

Jak długo będę Cię trzymała?
Tak długo jak powiedział Ci Twój ojciec
Tak długo jak potrafisz

Jak długo będę Ci ofiarowała?
Tak długo jak będę żyła dzięki Tobie
Mówisz, że na wieki.

Jak długo będę Cię kochać?
Tak długo jak nad Tobą będą gwiazdy.
I dłużej jeśli mi pozwolisz.

Jak długo będę Cię kochać?
Tak długo jak nad Tobą będą gwiazdy.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can

How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash upon the sand

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far

How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can

How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

How long will I love you
As long as stars are above you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Scott

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Scott

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Płyty:

Halcyon Days

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Czas na miłość

Komentarze (34):

smerfetkaaas
SmerfetkaaaS 08 marca 2015 14:13
(+2) + -
Jaka cudowna piosenka! <3

fifth
Fifth 30 grudnia 2014 12:36
(+5) + -
@KatePerry45: Matko dziecko ogarnij się. Rozumiemy, że już nie jesteś wielką fankę Ellie ale nie musisz się tym chwalić na prawo i lewo.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 28 lipca 2014 16:47 (edytowany 5 razy)
(-8) + -
Jest cudna i wspaniała jak Ellie ale wiesz Ellie zmieniłam swój styl i teraz widzisz już cię nie kocham kochałam cię tak długo jak moje serce potrafiło ♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Ellie ciągle mnie zdumiewasz i wzruszasz za to cię kocham tylko już cię nie kocham wybacz causki

MadziaP00 11 czerwca 2014 18:07
(+7) + -
,, Jak długo będę Cię kochać ?" Piękna i wzruszająca piosenka wykorzystana w filmie pt ,,Czas na miłość " ;)

Allyice 08 czerwca 2014 12:08
(+1) + -
Piękny tekst i wykonanie... Poezja.

noemi93
noemi93 03 lutego 2014 10:46
(+1) + -
Cudowna piosenka!

Andrex 29 grudnia 2013 22:42
(+3) + -
@Domi099: Jak nie pozwalasz innym się odzywać to sam się zamknij i nie komentuj!

Pokaż powiązany komentarz ↓

julia6996 18 grudnia 2013 19:04
(0) + -
zwróciłam uwagę na to, że piosenka na długość faktycznie nie zaskakuje ilością sekund czy minut. Najważniejsze jest to, że wykonała ją właściwa wokalistka, która wiedziała co ma zrobić z tą piosenką. Gratulacje Ellie.!

stuttering
Stuttering 05 grudnia 2013 14:11
(0) + -
wspaniała!!!!!!!

oneway
OneWay 01 grudnia 2013 15:41
(+9) + -
Gdy w muzycznych mediach rządzą tępe łupanki i gołe baby, usłyszenie tej piosenki w radiu lub telewizji jest jak pobyt w Niebie.
No i teledysk jest przesłodki :3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ