tekstowo.pl
951 961 tekstów w serwisie, 8 925 poszukiwanych i 727 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ellie Goulding - Explosions
Odsłon: 63263
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): stojak1030
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Free8D
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Drżałeś, jakbyś zobaczył ducha,
a ja się poddałam.
Brakowało mi rzeczy, których najbardziej potrzebujesz,
mówiłeś: -Gdzie się podziewałaś?

Straciłeś całą słodycz przez uciekanie i ukrywanie się.
Zastanawiam się dlaczego.
Przypominam ci o dniu, w którym olałeś swoje serce
...Ale nigdy nie spróbowałeś.

Opadłam z wdzięku,
przyjmuję cios na twarz.
Kochałam i straciłam.
Kochałam i straciłam.

Eksplozja...
w dniu, w którym się budzisz
potrzebujesz kogoś i zrozumiałeś to,
że to nic takiego się bać
ale to już nie będzie to samo
to już nie będzie to samo.

Zostawiłeś moją duszę krwawiącą w ciemności.
Więc mogłeś być królem.
Reguły które ustanowiłeś wciąż nie przemawiają do mnie i straciłam wiarę we wszystko.

W nocy można sobie poradzić, Twoje intencje były złotem.
Ale góry będą się trząść.
Muszę wiedzieć, że wciąż mogę...

Eksplozja...
w dniu, w którym się budzisz
potrzebujesz kogoś i zrozumiałeś to,
że to nic takiego się bać
ale to już nie będzie to samo
to już nie będzie to samo.

i kiedy nadchodzi powódź
i Twoje ciało zaczyna tonąć
Jestem ostatnią Twoja myślą
Znam Cię lepiej niż ci się wydaje
Bo to jest proste, kochanie, daję ci ostrzeżenie
Teraz wszystko co Twoje spada z nieba w kawałkach
więc obserwuj tego spadek, razem z Tobą, w zwolnionym tempie
modle się, żebyś znalazł spokój myśli
i znajdę Cię innym razem
Pokocham Cię, innym razem

Eksplozja...
w dniu, w którym się budzisz
potrzebujesz kogoś i zrozumiałeś to,
że to nic takiego się bać
ale to już nie będzie to samo
to już nie będzie to samo.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You trembled like you’d seen a ghost
And I gave in
I lacked the things you need the most, you said: where have you been?

You wasted all that sweetness to run and hide
I wonder why
I remind you of the days you poured your heart into
But you never tried

I’ve fallen from grace,
took a blow to my face
I've loved and I've lost
I've loved and I've lost

explosions
Explosions.. on the day you wake up
Needing somebody and you've learned
It's okay to be afraid
But it will never be the same
It will never be the same

You left my soul bleeding in the dark
So you could be king
The rules you set are still untold to me and I've lost my faith in everything

The nights you could cope, your intentions were gold
But the mountains will shake
I need to know I can still make

Explosions.. on the day you wake up
Needing somebody and you've learned
It's okay to be afraid
But it will never be the same

And as the floods move in
And your body starts to sink
I was the last thing on your mind
I know you better than you think
'Cause it's simple darling, I gave you a warning
Now everything you own is falling from the sky in pieces
So watch them fall with you, in slow motion
I pray that you will find peace of mind
And I'll find you another time
I'll love you, another time

Explosions.. on the day you wake up
Needing somebody and you've learned
It's okay to be afraid
But it will never be the same

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ellie Goulding, John Fortis

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Płyty:

Halcyon

Komentarze (18):

majcia17
Majcia17 25 kwietnia 2014 01:07
(0) + -
Podobno Ellie powiedziała, że to piosenka o jej tacie, z którym nie rozmawiała przez 10 lat..

bastillelove
bastillelove 14 kwietnia 2014 18:52
(0) + -
byłabym okropna, gdybym powiedziała tak poprostu, że ta piosenka mi się podoba... ona mnie złapała za serce... kocham ją i uważam, że jest piękna i cudowna...

malwina9374
malwina9374 23 marca 2014 13:08
(0) + -
Bardzo piękna.

jestemdebilem
JestemDebilem 27 grudnia 2013 22:31
(0) + -
Wzruszyłę się, naprawdę :(

lenaslenak
lenaslenak 06 października 2013 10:31
(+1) + -
nie ma tej płyty w empiku :(

pixie100
pixie100 05 października 2013 20:41
(+2) + -
piękne... :)

stuttering
Stuttering 17 sierpnia 2013 16:06
(+2) + -
Ellie kocham Twoje piosenki <3

saaabrrrinnna
Saaabrrrinnna 14 lipca 2013 19:02
(+4) + -
Piękna piosenka *.*

fannn98
fannn98 27 czerwca 2013 16:34 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

fannn98
fannn98 27 czerwca 2013 16:28
(+1) + -
Ten numer jest niesamowity tekst idealny Łapie za serce.
Ale trochę za wolny naprawdę lepiej brzmi w remiksie wallem Brotchers

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ