tekstowo.pl
1 251 272 tekstów w serwisie, 11 722 poszukiwanych i 496 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ellie Goulding - Burn
Odsłon: 401947
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): psotnica00
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ana2000
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): patkakuc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My,my nie musimy się o nic martwić
Bo mamy ogień i rozpalamy nim nawet piekło
Oni,oni nas zaraz dostrzegą z przestrzeni kosmicznej
Podświetlmy to,tak jakbyśmy byli gwiazdami wśród rasy ludzkiej


Kiedy światła zgasły,oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę,zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień,ogień,ogień tak - mamy ogień,ogień,ogień


I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwólmy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Nie chcemy wyjechać, nie, chcemy być tu i teraz
I to co widzimy, to że wszyscy leżą na podłodze, szalejąc
Czając się by zgasić światła
Gra muzyka, a ja się budzę, przerywamy to i przesuwamy to
I to już koniec, mamy miłość - to żaden sekret,nie
żaden sekret

Kiedy światła zgasły,oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę,zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień,ogień,ogień tak - mamy ogień,ogień,ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Kiedy światła zgasły,oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę,zagraj to głośno, dając miłość światu

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć,
zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić

Kiedy światła zgasły,oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę,zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień,ogień,ogień tak - mamy ogień,ogień,ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Kiedy światła gasną, nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, szalej, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, tak - mamy ogień

I pozwolimy mu zapłonąć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


We, we don't have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

We don't wanna leave, no, we just gonna be right now
And what we see, is everybody's on the floor acting crazy getting lurker to the lights out
Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the smash, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world

We gonna let it burn burn burn burn burn burn
Burn burn burn burn burn burn

We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out
We can light it up up up
So they cant put it out out out

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights turned down, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryan Tedder, Brent Kutzle

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder, Brent Kutzle, Noel Zancanella, Greg Kurstin

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Covery:

Nikki Wennekes

Płyty:

Burn (singel, 2013), Halcyon Days (CD, 2013)

Ciekawostki:

Tekst był napisany dla Leony Lewis, ale nie wydała piosenki oficjalnie więc Elie miała do niej pełne prawa. Piosenka została użyta w Pamiętnikach Wampirów w 5 sezonie.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Pamiętniki wampirów (sezon 5), El Club De Los Incomprendidos

Komentarze (106):

dmochovaa
dmochovaa 13 grudnia 2015 16:05
(0) + -
@Ala909: *do

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ala909 11 listopada 2015 12:13
(0) + -
Kocham tą piosenkę<3 nwm jak można jej nie lubić! Jestem fanką Ellie! Ta piosenka jest jedną z lepszych! Nie jest totalną porażką jak love me like you du ( to tylko moje zdanie)

charionette
Charionette 10 sierpnia 2015 11:01
(+2) + -
Słysząc plotki jakoby teledysk był nagrywany w Polsce pokwapiłam się to sprawdzić i nie wiem kto to wymyślił, ale to nieprawda, bo był nagrywany w UK: RAF Wittering w Cambridgeshire. http://www.raf.mod.uk/news/archive/pop-star-shooting-at-wittering-10072013

xsmileykittyxx
XSmileyKittyXX 08 czerwca 2015 15:43
(+2) + -
Ryan Tedder i Noel Zancanella są bez wątpienia świetnymi kompozytorami

lanelyee
Lanelyee 26 kwietnia 2015 21:38
(-3) + -
Ta piosenka jest wspaniała, ale najgorsza z piosenek Ellie. ;c

patty2004
Patty2004 13 marca 2015 13:16
(+4) + -
@mikiklek: Racja ,Ellie mi wygląda na sympatyczną ,jest piękna,a inni niech sobie krytykują

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty2004
Patty2004 13 marca 2015 13:13
(+1) + -
@selnag1234: Racja

Pokaż powiązany komentarz ↓

ewapelinska16 02 lutego 2015 19:40
(+3) + -
Jeśli chodzi o Ellie Goulding, to naprawdę szanuję ją jako artystkę. A ta piosenka... nie powiem, bardzo mi się spodobała. Nie są to kolejne "ochy" i "achy" nad tym, jakie to ma się złamane serce. Rytm jest przyjemny, wpada w ucho. Nie wiem, czy ktoś odczytał tą piosenkę tak, jak ja, ale oto moja interpretacja:
Jesteśmy małymi ludźmi, jako pojedyncze jednostki nic nie znaczymy. Taka mała iskierka, która nie jest w stanie samodzielnie wiele zrobić. Ale kiedy trzymamy się kupą, spopielimy "nawet piekło". Takie hasło, do trzymania się razem. Pamiętajmy, w kupie siła, w kupie nadzieja.

firebreather89
Firebreather89 15 stycznia 2015 17:59
(+5) + -
Ryan Tedder jest super kompozytorem :D no a Ellie ma świetny głos =)

wilczyca117
Wilczyca117 19 grudnia 2014 09:46
(+1) + -
Wspaniała piosenka! :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ