tekstowo.pl
849 524 tekstów w serwisie, 4 883 poszukiwanych i 260 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ellie Goulding - Burn
Odsłon: 290533
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): psotnica00
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ana2000
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): patkakuc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My, my nie musimy się o nic martwić
Bo mamy ogień i palimy coś dużego
Oni, oni zobaczą nas z przestrzeni kosmicznej
Rozświetlmy to, jakbyśmy byli gwiazdami ludzkiej rasy, ludzkiej rasy

Gdy pojawiły się światła,oni nie wiedzieli co usłyszeli
Zapal zapałkę, puść to głośno, dając miłość światu
Będziemy podnosić nasze ręce, świecąc do nieba
Ponieważ mamy ogień, ogień, ogień, tak mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu płonąć, płonąć, płonąć, płonąć
Pozwolimy mu płonąć, płonąć, płonąć, płonąć
Pozwolimy mu płonąć, płonąć, płonąć, płonąć
Pozwolimy mu płonąć, płonąć, płonąć, płonąć

Nie chcemy odchodzić, nie, chcemy być tu i teraz
I to co widzimy, to wszyscy na parkiecie, szalejący
Dopóki nie zgasną światła
Gra muzyka, budzę się, Rozpalamy ogień, potem go spalamy
To już koniec, mamy miłość - teraz już śpimy, teraz śpimy

Gdy pojawiły się światła,oni nie wiedzą, co usłyszeli
Zapal zapałkę, rozegraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc do nieba
Ponieważ mamy ogień, ogień, ogień, tak - mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
Pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
Pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
Pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Gdy pojawiły się światła,oni nie wiedzą, co słyszeli
Zapal zapałkę, rozegraj to głośno, dając miłość światu

I pozwolimy mu się palić, palić, palić, palić, palić, palić, Pozwolimy mu się palić, palić, palić, palić, palić, palić

Możemy go rozświetlić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go rozświetlić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go rozświetlić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go rozświetlić
Więc oni nie mogą go zgasić

Gdy pojawiły się światła,oni nie wiedzą, co słyszeli
Zapal zapałkę, rozegraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc do nieba
Ponieważ mamy ogień, ogień, ogień, tak - mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu się palić, palić, palić, palić,
Pozwolimy mu się palić, palić, palić, palić,
Pozwolimy mu się palić, palić, palić, palić,
Pozwolimy mu się palić, palić, palić, palić,

Gdy pojawiły się światła,oni nie wiedzą, co słyszeli
Zapal zapałkę, rozegraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc do nieba
Ponieważ mamy ogień, ogień, ogień, tak - mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu się palić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


We, we don't have to worry 'bout nothing
'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They're, they're gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we're gonna let it burn burn burn burn
We're gonna let it burn burn burn burn
We're gonna let it burn burn burn burn
We're gonna let it burn burn burn burn

We don't wanna leave, no, we just wanna be right now
And what we see, is everybody's on the floor acting crazy getting lurker to the lights out
Music's on, im waking up, we stop the vibe, and we bump it up
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we're gonna let it burn burn burn burn
We're gonna let it burn burn burn burn
we're gonna let it burn burn burn burn
We're gonna let it burn burn burn burn

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world

We're gonna let it burn burn burn burn
Burn burn
Burn burn burn burn burn burn

We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we're gonna let it burn burn burn burn
We're gonna let it burn burn burn burn
We're gonna let it burn burn burn burn
We're gonna let it burn burn burn burn

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we're gonna let it burn

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryan Tedder,Brent Kutzle

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder,Brent Kutzle,Noel Zancanella,Greg Kurstin

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Płyty:

Halcyon Days (2013)

Ciekawostki:

Tekst był napisany dla Leony Lewis, ale nie wydała piosenki oficjalnie więc Elie miała do niej pełne prawa. Piosenka została użyta w Pamiętnikach Wampirów w 5 sezonie. Teledysk nagrywany był w Polsce.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Pamiętniki wampirów (sezon 5)

Komentarze (85):

goferek1111 15 kwietnia 2014 10:53
(0) + -
Nie wiecie o co chodzi w Waszych ulubionych tekstach? Interpretacje znajdziecie na onelinetoofar.blogspot.com!

rose200
rose200 18 marca 2014 20:23
(+2) + -
Piosenka nie ma wyszukanej melodii, ale i tak jest piękna. Po prostu nie ma innej opcji dla jej piosenek.

julia6055
julia6055 15 marca 2014 12:37
(+1) + -
świetny utwór~

mercedeessss 13 marca 2014 16:27
(+1) + -
#erni5444 znasz jakieś dziecko z takim głosem? ja nie :)

erni5444
erni5444 28 stycznia 2014 14:10
(-10) + -
Ta piosenka jest beznadziejna! Ona ma głos ja jakieś dziecko! I bardzo proszę mi nie mówić, że każdy ma inny gust, bo słyszałem to z milion razy, a tak w ogóle to w komentarzach piszę się to co ktos myśli o piosence, a nie ciągle fajna piosenka.

Pokaż komentarz

wiktoria20132
Wiktoria20132 14 grudnia 2013 08:49
(+3) + -
Najlepsza piosenka na świecie!!!!!!!!!!

krzysyek 22 listopada 2013 22:55
(-1) + -
Skąd ona wzięła taki ciekawy głos? ;)

magdusialusia
MagdusiaLusia 21 listopada 2013 16:19
(0) + -
Hit 2013r.

natalka12122
Natalka12122 17 listopada 2013 17:56
(+6) + -
Ożeniłabym się z głosem Ellie! ♥

kesha22
Kesha22 16 listopada 2013 11:27
(0) + -
świetna nuta

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ