Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ellie Goulding

1. Ellie Goulding - How Long

2. Ellie Goulding - Temptation

3. Ellie Goulding - Just For You

4. Ellie Goulding - Intuition

5. Ellie Goulding - It Must Be Me

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Wersow - Na ekranie

2. Karol G & Tiësto - Contigo

3. PRO8L3M - Wieczna gra

4. Bryska - Jealous

5. Alan Walker - Fire! (feat. YUQI (宋雨琦) & JVKE)

6. Slimane - Mon Amour

7. Bibi (비비) - Bam Yang Gang (밤양갱)

8. Radio Chlew - Stary Brudny PKS

9. Iñigo Quintero - Será por ti

10. Noah Kahan - Forever

11. Le Sserafim - Smart

12. Bon Jovi - Legendary

13. Julia Rocka - Mam koleżankę

14. Taylor Swift - I Can Fix Him (No Really I Can)

15. Ghali - Casa mia

16. Mr. Rain - Due altalene

17. Mery Spolsky - Erotik Era

18. New Kids on the Block - Kids

19. Fagata - Plastik

20. Jungkook (BTS) - Yes or No

Zobacz więcej >>

Polecamy

Ellie Goulding - Burn

Burn

Burn

Tekst dodał(a): psotnica00 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ana2000 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): patkakuc Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+623)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

We, we don't have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

We don't wanna leave, no, we just wanna be right now
And what we see, is everybody's on the floor acting crazy getting low go till the lights out
The music sounds I'm waking up, we fought the fire then we burn it up
And it's over now, we got the love
and we're sleeping now

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world

We gonna let it burn burn burn burn burn burn
Burn burn burn burn burn burn

We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

My, my nie musimy się o nic martwić
Bo mamy ogień i rozpalamy nim nawet piekło
Oni, oni nas zaraz dostrzegą z przestrzeni kosmicznej
Podświetlmy to, tak jakbyśmy byli gwiazdami wśród rasy ludzkiej

Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, ogień, ogień tak - mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwólmy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Nie chcemy wyjechać, nie, chcemy być tu i teraz
I to co widzimy, to że wszyscy leżą na podłodze, szalejąc
Czając się by zgasić światła
Gra muzyka, a ja się budzę, przerywamy to i przesuwamy to
I to już koniec, mamy miłość - to żaden sekret, nie
żaden sekret

Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, ogień, ogień tak - mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć,
zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić

Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, ogień, ogień tak - mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Kiedy światła gasną, nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, szalej, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, tak - mamy ogień

I pozwolimy mu zapłonąć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Ryan Tedder, Brent Kutzle Edytuj metrykę
Kompozytor:	Ryan Tedder, Brent Kutzle, Noel Zancanella, Greg Kurstin
Wykonanie oryginalne:	Ellie Goulding
Covery:	Nikki Wennekes, Marta Wiejak
Płyty:	Burn (singel, 2013), Halcyon Days (CD, 23.08.2013)/Polydo; Muzyka Radia ZET - Vol.6 (2 x CD, składanka, 2016).r
Ciekawostki:	Tekst był napisany dla Leony Lewis, ale nie wydała piosenki oficjalnie więc Elie miała do niej pełne prawa. Piosenka została użyta w Pamiętnikach Wampirów w 5 sezonie.
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, El Club De Los Incomprendidos, Let's Sing 2015, Let's Sing 2018, SingStar: Mistrzowska Impreza, Just Dance 2015, Pamiętniki wampirów (sezon 5), We Sing Pop!

Głosuj na ten utwór

(+623)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (108):

madziucha2609 12 lipca 2013 01:44

(0)

Nie prawdopodobnie w sierpniu tylko na pewno w sierpniu a dokładnie 26 będzie nowa płytka Ellie :)

Anette15 11 lipca 2013 14:33

(+1)

@Loveora: "Burn" znajdzie się na reedycji "Halcyon", premiera prawdopodobnie w sierpniu :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

OneWay 10 lipca 2013 23:09

(+3)

Moja reakcja na każdy z teledysków Ellie: ''Boże jaka ona jest ładna'' :D.

A piosenka jest niby taka zwyczajna, ale ma w sobie coś oryginalnego co nie pozwala przestać jej słuchać.

tyranozaur 10 lipca 2013 19:39

(+1)

@Loveora: płyta trafi do sklepów 23 sierpnia. Będzie to reedycja płyty `Halcyon`. Reedycja będzie nosiła nazwę `Halcyon days`. Będzie to 7 nowych utworów. Jednym z nich będzie `Burn`. Będzie także ‘Hearts On Chains` nagrane z Nate Ruessem. Czekam na ten duet.;).Jestem wielką fanką Nate (jakkolwiek odmienia się to imię).

Pokaż powiązany komentarz ↓

nicki3225 10 lipca 2013 19:37

(+3)

Ellie jak zawsze niesamowita !

yomi 9 lipca 2013 23:29 (edytowany 1 raz)

(+2)

@Loveora: wydaje mi się, że coś koło sierpnia, ale głowy nie dam :)
i o ile się nie mylę to będzie jakby nowa wersja Halcyon czyli z dodatkowymi piosenkami, no, chyba, że google kłamie ;P

Pokaż powiązany komentarz ↓

mysza199710 8 lipca 2013 23:12

(+7)

Ellie jak zawsze świetna :)

kasia12231 8 lipca 2013 15:52

(+7)

dobra nuta, Ellie spisała się jak zawsze! <3

Pokaż starsze komentarze

2 426 377 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności