Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ellie Goulding

1. Ellie Goulding - How Long

2. Ellie Goulding - Temptation

3. Ellie Goulding - Just For You

4. Ellie Goulding - Intuition

5. Ellie Goulding - It Must Be Me

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You

2. Fabijański x Sarius x Feno x Intruz x Sokołowianie - Powstaniec (prod. Ramzes)

3. Ostry (Bezimienni) - Najlepsze przede mną

4. Ariana Grande - True Story

5. Loverboy - Lśnisz

6. Kaśka Sochacka - Pokoje

7. Fagata - Góra dół (feat. Josef Bratan)

8. Drake - You Broke My Heart

9. Taylor Swift - The Alchemy

10. Right Said Fred - Cost Of Loving

11. Letni x DJ Dziekan - Kupiłem se bawarę

12. Konrad Repiński - Podróż Alberta

13. NMIXX - Soñar (Breaker)

14. James Arthur - Homecoming

15. Kasia Wilk - Milczę (tu i teraz)

16. Trzech Króli - Inflacja życia

17. Extazy & Łobuzy - Nie pykło

18. Victor Thompson x Ehis D Greatest - This Year (Blessing)

19. Chivas - Opium

20. Jungkook (BTS) - Standing Next to You

Zobacz więcej >>

Polecamy

Ellie Goulding - Burn

Burn

Burn

Tekst dodał(a): psotnica00 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ana2000 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): patkakuc Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+623)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

We, we don't have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

We don't wanna leave, no, we just wanna be right now
And what we see, is everybody's on the floor acting crazy getting low go till the lights out
The music sounds I'm waking up, we fought the fire then we burn it up
And it's over now, we got the love
and we're sleeping now

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world

We gonna let it burn burn burn burn burn burn
Burn burn burn burn burn burn

We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

My, my nie musimy się o nic martwić
Bo mamy ogień i rozpalamy nim nawet piekło
Oni, oni nas zaraz dostrzegą z przestrzeni kosmicznej
Podświetlmy to, tak jakbyśmy byli gwiazdami wśród rasy ludzkiej

Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, ogień, ogień tak - mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwólmy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Nie chcemy wyjechać, nie, chcemy być tu i teraz
I to co widzimy, to że wszyscy leżą na podłodze, szalejąc
Czając się by zgasić światła
Gra muzyka, a ja się budzę, przerywamy to i przesuwamy to
I to już koniec, mamy miłość - to żaden sekret, nie
żaden sekret

Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, ogień, ogień tak - mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć,
zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić

Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, ogień, ogień tak - mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Kiedy światła gasną, nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, szalej, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, tak - mamy ogień

I pozwolimy mu zapłonąć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Ryan Tedder, Brent Kutzle Edytuj metrykę
Kompozytor:	Ryan Tedder, Brent Kutzle, Noel Zancanella, Greg Kurstin
Wykonanie oryginalne:	Ellie Goulding
Covery:	Nikki Wennekes, Marta Wiejak
Płyty:	Burn (singel, 2013), Halcyon Days (CD, 23.08.2013)/Polydo; Muzyka Radia ZET - Vol.6 (2 x CD, składanka, 2016).r
Ciekawostki:	Tekst był napisany dla Leony Lewis, ale nie wydała piosenki oficjalnie więc Elie miała do niej pełne prawa. Piosenka została użyta w Pamiętnikach Wampirów w 5 sezonie.
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, El Club De Los Incomprendidos, Let's Sing 2015, Let's Sing 2018, SingStar: Mistrzowska Impreza, Just Dance 2015, Pamiętniki wampirów (sezon 5), We Sing Pop!

Głosuj na ten utwór

(+623)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (108):

jesska 14 sierpnia 2013 11:10

(+2)

kocham to ona ma zajebisty glos nie moge przestac to sluchac +

Nevee 13 sierpnia 2013 16:36

(+5)

Rewelacja! Nie potrafię przestać słuchać. Ellie Goulding łącznie z Laną Del Rey jest moim osobistym odkryciem muzycznym tego roku. Dopóki nie zakupiłam jej albumu, jakoś nie mogłam przekonać się do jej twórczości. Dziś jest jedną z moich ulubionych wokalistek, lubię oryginalne wokale.

88crazygirl 11 sierpnia 2013 13:44

(+1)

@mymemories: wystarczy na youtube posluchac jej inne utwory spiewane na żywo :-) http://www.youtube.com/watch?v=dmONb7JfsUc np tu :-) ona ma poprostu taki inny fajowy glos I tyle w tym temacie , a piosenka fajna :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

pixie100 10 sierpnia 2013 23:05

(+2)

kochaaam to!!!:)

Domi099 10 sierpnia 2013 18:38

(0)

Nie mogę przestać jej słuchać !! <3

michalo984670 8 sierpnia 2013 23:43

(+3)

Przesadzone trochę w refrenie, a tak to jest świetne. Mam nadzieję, że nie będzie używać już polepszaczy barw, bo to jej nie potrzebne.

Enaaa7 8 sierpnia 2013 20:38

(+4)

Ellie, Ellie, Ellie... Pierwsza piosenka I Need Your Love, gdzie było słychać troszeczkę mniej przerobiony głos. Natomiast w utworze Burn to widać słychać i czuć. No ale muzyka nie jest zła. To akurat mi się podoba tylko ten głos...

michalo984670 6 sierpnia 2013 22:24

(+2)

@mymemories: Słuchałem coveru i występów z live już wcześniej. Wiadomo, że na występie live i tak człowiek inaczej zaśpiewa niż w teledysku. No może faktycznie refren w piosence Burn jest przesadzony trochę, bo różnica między zwrotką i refrenem jest spora. Aczkolwiek i tak na pewno jest lepszą piosenkarką niż taka Nicki Minaj, Rihanna, Lady Gaga co żyją skandalami.

Pokaż powiązany komentarz ↓

mymemories 6 sierpnia 2013 13:32

(+4)

@michalo984670: Posłuchaj sobie coveru Ellie 'Your song'. Nagrała go przed 'Lights', który był jej (jak przypuszczam) pierwszym singlem. Przysłuchaj się jej głosowi. Nie jest przerobiony, nie jest sztuczny. Wraz z falą popularności głos Ellie jest coraz bardziej przerabiany, ale mam pytanie: po co? Bez tego i tak ślicznie śpiewa ;) I masz rację, Ellie ma oryginalny wokal, posłuchaj również jej występów live i porównaj z głosem w teledyskch. Różni się, prawda?

Pokaż powiązany komentarz ↓

bellastypayhorm 4 sierpnia 2013 10:45

(0)

@mymemories: Zgadzam się

Pokaż powiązany komentarz ↓

michalo984670 4 sierpnia 2013 00:06

(+3)

@mymemories: Ellie ma oryginalny wokal,spójrz na inne jej piosenki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

marti1313 3 sierpnia 2013 15:18

(+4)

fajna piosenka :] uuuuuuuuuuuwielbiam ją

mymemories 2 sierpnia 2013 20:49

(-6)

Wyczuwam falę hejtów, ale co tam.
W życiu nie słyszałam bardziej sztucznego i przerobionego głosu. Fajnie by było, jeśli Ellie nagrałaby jakiś utwór, taki swój, bez tak wielkiej ingerencji polepszaczy barwy. :)

korea138 2 sierpnia 2013 20:40

(-1)

Kochammm tą piosenke ;3 ♥ Jest cudowna.

karolina1306 2 sierpnia 2013 19:49

(+1)

Ta piosenka jest cudowna . Teledysk przeciety ale sie nie czepiam; ) bo i tak ja uwielbiam... buzki: ***

Andrex 1 sierpnia 2013 18:21

(-4)

Kiepska piosenka. Uwielbiam Ellie, ale teraz ma chyba jakiś kryzys twórczy - najpierw "I Need Your Love", a teraz to, czyli druga rzędu kompletnie bezbarwna, sztampowa produkcja, jakich jest naprawdę wiele. Przecież to nie takimi utworami uzyskała światową markę...

karina2109 1 sierpnia 2013 14:52

(+5)

Kochhaaaammm ! ♥

Domi099 1 sierpnia 2013 13:09

(+2)

Kocham tą piosenkę :D

Another0Reality 30 lipca 2013 19:39

(0)

Piosenka mi sie podoba, ale dene rwuje mnie ten zmodyfikowany glos w refrenie. Slowo ''burn'' wypowiadane ciagle, troche wkurza.

summer13 29 lipca 2013 16:32

(+4)

Uwielbiam tą piosenkę;D Ellie ma cieniutki głos,ale jest jednak w nim coś ,że się tego słucha :))

Pokaż starsze komentarze

2 426 875 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności