Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Burn
2 426 422 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 378 oczekujących

Ellie Goulding - Burn

Burn

Burn

Tekst dodał(a): psotnica00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ana2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patkakuc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We, we don't have to worry bout nothing
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

We don't wanna leave, no, we just wanna be right now
And what we see, is everybody's on the floor acting crazy getting low go till the lights out
The music sounds I'm waking up, we fought the fire then we burn it up
And it's over now, we got the love
and we're sleeping now

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world

We gonna let it burn burn burn burn burn burn
Burn burn burn burn burn burn

We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out
We can light it up up up
So they can't put it out out out

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn

When the lights started out, they don't know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

And we gonna let it burn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
My, my nie musimy się o nic martwić
Bo mamy ogień i rozpalamy nim nawet piekło
Oni, oni nas zaraz dostrzegą z przestrzeni kosmicznej
Podświetlmy to, tak jakbyśmy byli gwiazdami wśród rasy ludzkiej


Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, ogień, ogień tak - mamy ogień, ogień, ogień


I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwólmy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Nie chcemy wyjechać, nie, chcemy być tu i teraz
I to co widzimy, to że wszyscy leżą na podłodze, szalejąc
Czając się by zgasić światła
Gra muzyka, a ja się budzę, przerywamy to i przesuwamy to
I to już koniec, mamy miłość - to żaden sekret, nie
żaden sekret

Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, ogień, ogień tak - mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć,
zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić
Możemy go zapalić
Więc oni nie mogą go zgasić

Kiedy światła zgasły, oni nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, zagraj to głośno, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, ogień, ogień tak - mamy ogień, ogień, ogień

I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć
I pozwolimy mu zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć, zapłonąć

Kiedy światła gasną, nie wiedzą co usłyszeli
Zapal zapałkę, szalej, dając miłość światu
Podniesiemy nasze ręce, świecąc ku niebu
Bo mamy ogień, tak - mamy ogień

I pozwolimy mu zapłonąć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Tedder, Brent Kutzle

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder, Brent Kutzle, Noel Zancanella, Greg Kurstin

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Covery:

Nikki Wennekes, Marta Wiejak

Płyty:

Burn (singel, 2013), Halcyon Days (CD, 23.08.2013)/Polydo; Muzyka Radia ZET - Vol.6 (2 x CD, składanka, 2016).r

Ciekawostki:

Tekst był napisany dla Leony Lewis, ale nie wydała piosenki oficjalnie więc Elie miała do niej pełne prawa. Piosenka została użyta w Pamiętnikach Wampirów w 5 sezonie.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, El Club De Los Incomprendidos, Let's Sing 2015, Let's Sing 2018, SingStar: Mistrzowska Impreza, Just Dance 2015, Pamiętniki wampirów (sezon 5), We Sing Pop!

Komentarze (108):

Daiktar 3 października 2013 20:49
(+1)
Bardzo świetna ta piosenka! A najlepszy jest ten refren! Lovciam to!! <333

Argentina11 1 października 2013 17:28
(-1)
spoko ♠
♥♥♥♥

Eragonik55 26 września 2013 18:57
(0)
Piosenka wspaniała! Ellie jest niesamowita! :D

Ellie2001 22 września 2013 15:58
(+5)
Gdy miałam doła, ta piosenka mnie podniosła i dzięki słuchaniu tej piosenki, spełniło mi się największe marzenie! Dziękuje Ellie!

agata2235 22 września 2013 09:46
(0)
Kocham to!!!!
Słucham co chwila!!:D
:)

anonimuska99 21 września 2013 22:08
(-10)
hmm... Piosenka fajna ale głos Ellie mi się nie podoba. Jest taki wysoki, a przez to wydaje się dość dziecinny. No, samą piosenkę lubie.

Pokaż komentarz

justinbieber44 19 września 2013 15:27
(-3)
not baddddd <333333

zuniaa2001 14 września 2013 11:08
(0)
super piosenka

misia3112 2 września 2013 13:39
(0)
najlepsza piosenka Ellie <3
kochaam :*

jesska 30 sierpnia 2013 17:56
(+6)
super piosenka Ellie G. spisała się jak zawsze glosujcie na Ellie bo naprawdę zasługuje na to WIELKI PLUS +++++

julakula 29 sierpnia 2013 11:49
(0)
kocham zajebista <3

pustalala30 29 sierpnia 2013 11:10
(0)
najlepsza piosenka;3 <3 Poprostu Kocham Ellie Goulding;)):**

axnxkxax 28 sierpnia 2013 02:00
(0)
@thelove: Ellie pisała o tym na swoim twitterze: http://31.media.tumblr.com/17239f7b566282f78a438a46a24ba40e/tumblr_ms3qyusgA01sf1lkko1_400.jpg

Pokaż powiązany komentarz ↓

axnxkxax 26 sierpnia 2013 16:21
(0)
@thelove: Ellie Goulding ;) tekst był napisany dla Leony ale nie wydała piosenki oficjalnie więc Ellie miała do niej pełne prawa

Pokaż powiązany komentarz ↓

thelove 24 sierpnia 2013 18:42
(0)
kto napisał tą piosenkę ? Leony Lewis czy Ellie Goulding ??
bo ja nie wiem ;/

andzia99 24 sierpnia 2013 17:52
(0)
not bad ;3

konto_usuniete 23 sierpnia 2013 19:46
(0)
Szczerze powiedziawszy wolę wersję Leony Lewis, jest bardziej retro, podczas gdy Ellie to rytmy bardziej elektro. Niemniej obie panie na mojej playliście :D

Mockingjayy 23 sierpnia 2013 12:06
(0)
Bardzo fajna piosenka, przyjemnie się słucha głosu Ellie.

karolina1306 19 sierpnia 2013 12:37
(0)
Kocham...kocham...i...kocham :***

xunavailablex 15 sierpnia 2013 20:15
(+2)
kocham tę piosenkę. ♥ nie mogę przestać jej słuchać. wymiata! :)

tekstowo.pl
2 426 422 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności