tekstowo.pl
889 541 tekstów w serwisie, 5 941 poszukiwanych i 200 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ellie Goulding - Beating Heart
Odsłon: 43626
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): axnxkxax
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anothernothing
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): justyszak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oczy, zatraciły swój spokój w trudnościach
Wraz ze skaleczonymi ustami i słonymi policzkami
Wreszcie stawiamy krok, by odejść
Do hali odlotów pełnej niedowierzania

I nie mam pojęcia, dokąd idę
Ale wiem, że to potrwa przez długi czas
Odejdę rano
Wraz z nadejściem winnych, gorzkich promieni słonecznych

Chcę usłyszeć Twoje bijące serce dzisiejszej nocy
Zanim wzejdzie krwawe słońce*
Chcę wykorzystać jak najlepiej to, co pozostało, trzymaj się mocno
I usłysz moje bijące serce ten jeden ostatni raz

Przed nadejściem światła dziennego...

W kanionie pod drzewami
Zza ciemnego nieba spojrzałeś na mnie
Zakochałam się w tobie tak, jak upadają jesienne liście
Nigdy nie wyblakłe, wiecznie zielone

I nie mam pojęcia, dokąd idę
Ale wiem, że to potrwa przez długi czas
Odejdę rano
Wraz z nadejściem winnych, gorzkich promieni słonecznych

Chcę usłyszeć Twoje bijące serce dzisiejszej nocy
Zanim wzejdzie krwawe słońce*
Chcę wykorzystać jak najlepiej to, co pozostało, więc trzymaj się mocno
I usłysz moje bijące serce ten jeden ostatni raz

Nie mogę się z tym zmierzyć, teraz wszystko się pozmieniało
Ja tylko chcę być u twego boku
Jest tu nadzieja, że się zderzymy
Jest tu nadzieja, że się zderzymy...
Jest tu nadzieja, że się zderzymy...

Chcę usłyszeć Twoje bijące serce dzisiejszej nocy
Zanim wzejdzie krwawe słońce*
Chcę wykorzystać jak najlepiej to, co pozostało, więc trzymaj się mocno
I usłysz moje bijące serce ten jeden ostatni raz

Chcę usłyszeć Twoje bijące serce dzisiejszej nocy

* - kolor wschodzącego Słońca

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Eyes make their peace in difficulties
With wounded lips and salted cheeks
And finally we step to leave
To the departure lounge of disbelief

And I don't know where I'm going
But I know it's gonna be a long time
And I'll be leaving in the morning
Come the white wine bitter sunlight

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left hold tight
And hear my beating heart one last time

Before daylight...

And the canyon underneath the trees
Behind the dark sky you looked at me
I fell for you like autumn leaves
And never faded evergreen

And I don't know where I'm going
But I know it's gonna be a long time
'Cause I'll be leaving in the morning
Come the white wine bitter sunlight

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left hold tight
And hear my beating heart one last time

I can't face this, now everything has changed
I just wanna be by your side
Here's hoping we collide
Here's hoping we collide...
Here's hoping we collide...

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left hold tight
And hear my beating heart one last time

Wanna hear your beating heart tonight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ellie Goulding & Joe Janiak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Junkie XL

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Covery:

Niezgodna

Płyty:

Divergent: Original Motion Picture Soundtrack

Ciekawostki:

Ellie ma w teledysku tatuaże, które nawiązują do tatuaży Tris i Tobiasa.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Niezgodna

Komentarze (17):

kateperry45
KatePerry45 21 lipca 2014 19:26
(0) + -
♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ Kocham to i Ellie♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥

goferek1111 16 lipca 2014 16:31
(0) + -
Interpretacje waszych ulubionych utworów anglojęzycznych znajdziecie na onelinetoofar.blogspot.com

angela3241
angela3241 09 lipca 2014 16:46
(+2) + -
Kocham tę piosenkę! Jest cudowna. <3

justbrit
JustBrit 30 maja 2014 10:07
(+1) + -
Jednym słowem z***b***a :)

marti012
Marti012 16 maja 2014 23:00
(+4) + -
Przepiękna <33 Uwielbiam Ellie i jej piosenki ;)

Andrex 13 maja 2014 19:53
(-6) + -
Na pewno nie jest to jej najlepsza piosenka. Wiele ma o wiele lepszych, ale mając też w repertuarze takie "utwory" jak "Burn" wiadomo, że ta piosenka też nie jest jej najgorszą.

kimirlz
KimiRlz 01 maja 2014 12:23
(+1) + -
Przepiękna piosenka. Niesamowicie smutna... Ale na tym właśnie polega jej urok. Bardzo dobry tekst i melodia.

hermionaa
Hermionaa 23 kwietnia 2014 11:28
(+2) + -
Kocham tą piosenkę ♥♥

asliri
asliri 10 kwietnia 2014 21:01
(+1) + -
Niezgodna <4 Uwielbiam tą piosenkę :D

blackeyesss
blackeyesss 08 kwietnia 2014 13:56
(+1) + -
Jest magiczna! Elena tak naturalnie śpiewa, że jej głos potrafi być rajem dla uszu. Widać, jak wczuwa się w tekst, który śpiewa. Jakby wychodził prosto z jej serca, jakby był jej częścią. Goulding forever! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ