tekstowo.pl
1 057 153 tekstów w serwisie, 10 251 poszukiwanych i 686 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ellie Goulding - Beating Heart
Odsłon: 91927
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): axnxkxax
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anothernothing
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): justyszak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oczy, zatraciły swój spokój w trudnościach
Wraz ze skaleczonymi ustami i słonymi policzkami
Wreszcie stawiamy krok, by odejść
Do hali odlotów pełnej niedowierzania

I nie mam pojęcia, dokąd idę
Ale wiem, że to potrwa przez długi czas
Odejdę rano
Wraz z nadejściem winnych, gorzkich promieni słonecznych

Chcę usłyszeć Twoje bijące serce dzisiejszej nocy
Zanim wzejdzie krwawe słońce*
Chcę wykorzystać jak najlepiej to, co pozostało, trzymaj się mocno
I usłysz moje bijące serce ten jeden ostatni raz

Przed nadejściem światła dziennego...

W kanionie pod drzewami
Zza ciemnego nieba spojrzałeś na mnie
Zakochałam się w tobie tak, jak upadają jesienne liście
Nigdy nie wyblakłe, wiecznie zielone

I nie mam pojęcia, dokąd idę
Ale wiem, że to potrwa przez długi czas
Odejdę rano
Wraz z nadejściem winnych, gorzkich promieni słonecznych

Chcę usłyszeć Twoje bijące serce dzisiejszej nocy
Zanim wzejdzie krwawe słońce*
Chcę wykorzystać jak najlepiej to, co pozostało, więc trzymaj się mocno
I usłysz moje bijące serce ten jeden ostatni raz

Nie mogę się z tym zmierzyć, teraz wszystko się pozmieniało
Ja tylko chcę być u twego boku
Jest tu nadzieja, że się zderzymy
Jest tu nadzieja, że się zderzymy...
Jest tu nadzieja, że się zderzymy...

Chcę usłyszeć Twoje bijące serce dzisiejszej nocy
Zanim wzejdzie krwawe słońce*
Chcę wykorzystać jak najlepiej to, co pozostało, więc trzymaj się mocno
I usłysz moje bijące serce ten jeden ostatni raz

Chcę usłyszeć Twoje bijące serce dzisiejszej nocy

* - kolor wschodzącego Słońca

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Eyes make their peace in difficulties
With wounded lips and salted cheeks
And finally we step to leave
To the departure lounge of disbelief

And I don't know where I'm going
But I know it's gonna be a long time
And I'll be leaving in the morning
Come the white wine bitter sunlight

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left hold tight
And hear my beating heart one last time

Before daylight...

And the canyon underneath the trees
Behind the dark sky you looked at me
I fell for you like autumn leaves
And never faded evergreen

And I don't know where I'm going
But I know it's gonna be a long time
'Cause I'll be leaving in the morning
Come the white wine bitter sunlight

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left hold tight
And hear my beating heart one last time

I can't face this, now everything has changed
I just wanna be by your side
Here's hoping we collide
Here's hoping we collide...
Here's hoping we collide...

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left hold tight
And hear my beating heart one last time

Wanna hear your beating heart tonight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ellie Goulding & Joe Janiak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Junkie XL

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Covery:

Niezgodna

Płyty:

Divergent: Original Motion Picture Soundtrack

Ciekawostki:

Ellie ma w teledysku tatuaże, które nawiązują do tatuaży Tris i Tobiasa.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Niezgodna

Komentarze (22):

axnxkxax 25 kwietnia 2015 22:22
(0) + -
@olenkas1999: rozumiem że 1999 przy nicku to Twój rok urodzenia? dzieci drogie radzę nie wierzyć we wszystko co przeczytacie w internecie bo to aż śmieszne. Ellie nawet nie była z Edem w związku więc nie wiem jak mogła go zdradzić.

Pokaż powiązany komentarz ↓

olenkas1999 06 kwietnia 2015 23:50
(-2) + -
@Patrycjamjta: Podobno zdradziła Eda i to w tym samym holelu (chodzi mi o ,,don't-odsyłam do internetów), ale nie wiadomo do końca czy to prawda... W każdym razie czas leci do przodu wszystko się zmienia, a nawet moje nastawienie do Niej :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kaja3713
Kaja3713 14 lutego 2015 16:57
(0) + -
Piosenka pasuje do książki bardziej niż film ;') ;-;! ♥

ewapelinska16 02 lutego 2015 19:43
(-1) + -
No nie wiem.... Lubię Ellie Gouldingi naprawdę szanuję ją jako artystkę, ale ta piosenka mnie nie zachwyciła jakoś szczególnie. Trzyma poziom, ale wydawało mi się, że będzie czymś lepszym. Dla mnie np. "Burn" jest lepszym utworem, ale ta piosenka też nie jest najgorsza. 7/10

patrycjamjta
Patrycjamjta 30 stycznia 2015 16:25
(0) + -
@olenkas1999: a co zrobiła?

Pokaż powiązany komentarz ↓

olenkas1999 12 stycznia 2015 19:31
(-1) + -
Ellie ma świetne piosenki, niestety za to co zrobiła nie przepadam za nią :/

kateperry45
KatePerry45 21 lipca 2014 19:26 (edytowany 3 razy)
(-5) + -
Było cudowne nadal jest wybacz Ellie nie jestem twoją fanką powodzenia w karierze! ♥

angela3241
angela3241 09 lipca 2014 16:46
(+4) + -
Kocham tę piosenkę! Jest cudowna. <3

justbrit
JustBrit 30 maja 2014 10:07
(+4) + -
Jednym słowem z***b***a :)

marti012
Marti012 16 maja 2014 23:00
(+7) + -
Przepiękna <33 Uwielbiam Ellie i jej piosenki ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ