Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald - The Thrill Is Gone
The Thrill Is Gone
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The thrill is gone,
The thrill is gone;
I can see it in your eyes,
I can hear it in your sighs,
Feel your touch and realise
The thrill is gone.
The nights are cold,
For love is old;
Love was grand
When love was new,
Birds were singin',
Skies were blue.
Now it don't appeal to you,
The thrill is gone.
This is the end
So why pretend
And let it linger on?
The thrill is gone.
~~~~♫♫♫ ~~~~ Joe Pass
The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong, baby
And you'll be sorry someday
The thrill is gone
It's gone away from me
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away from me
Although, I'll still live on
But so lonely I'll be
The thrill is gone
The thrill is gone nowhere from me
The thrill is gone;
I can see it in your eyes,
I can hear it in your sighs,
Feel your touch and realise
The thrill is gone.
The nights are cold,
For love is old;
Love was grand
When love was new,
Birds were singin',
Skies were blue.
Now it don't appeal to you,
The thrill is gone.
This is the end
So why pretend
And let it linger on?
The thrill is gone.
~~~~♫♫♫ ~~~~ Joe Pass
The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong, baby
And you'll be sorry someday
The thrill is gone
It's gone away from me
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away from me
Although, I'll still live on
But so lonely I'll be
The thrill is gone
The thrill is gone nowhere from me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDreszczyk zniknął
Dreszczyk zniknął,
Widzę to w twoich oczach,
Słyszę to w twych westchnieniach,
Czuję twój dotyk i uświadamiam sobie,
Że dreszczyk zniknął.
Noce są zimne,
Bo miłość się postarzała,
Miłość była wspaniała,
Gdy była nowa.
Ptaki śpiewały,
Niebo było błękitne,
Dziś to cię nie dotyczy
Dreszczyk zniknął.
To koniec,
Więc po co udawać
I pozwalać, by się to ciągnęło?
Dreszczyk zniknął.
~~~~♫♫♫ ~~~~ gra Joe Pass
Dreszczyku nie ma,
Dreszczyk zniknął
Dreszczyku nie ma, mały
Dreszczyk zniknął
Wiesz, że zrobiłeś mi krzywdę, mały
I kiedyś będziesz tego żałować
Dreszczyku nie ma,
On mnie opuścił
Dreszczyku nie ma, mały
Dreszczyk mnie opuścił
I choć nadal będę żyć,
Jakże samotna będę
Dreszczyku nie ma,
Dreszczyk odszedł ode mnie do nikąd
copyright © basiabijou
Dreszczyk zniknął,
Widzę to w twoich oczach,
Słyszę to w twych westchnieniach,
Czuję twój dotyk i uświadamiam sobie,
Że dreszczyk zniknął.
Noce są zimne,
Bo miłość się postarzała,
Miłość była wspaniała,
Gdy była nowa.
Ptaki śpiewały,
Niebo było błękitne,
Dziś to cię nie dotyczy
Dreszczyk zniknął.
To koniec,
Więc po co udawać
I pozwalać, by się to ciągnęło?
Dreszczyk zniknął.
~~~~♫♫♫ ~~~~ gra Joe Pass
Dreszczyku nie ma,
Dreszczyk zniknął
Dreszczyku nie ma, mały
Dreszczyk zniknął
Wiesz, że zrobiłeś mi krzywdę, mały
I kiedyś będziesz tego żałować
Dreszczyku nie ma,
On mnie opuścił
Dreszczyku nie ma, mały
Dreszczyk mnie opuścił
I choć nadal będę żyć,
Jakże samotna będę
Dreszczyku nie ma,
Dreszczyk odszedł ode mnie do nikąd
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ray Henderson / Roy Hawkins, Rick Darnell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lew Brown / Roy Hawkins |
| Rok wydania: |
1931 / 1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rudy Vallee / Roy Hawkins |
| Covery: |
Ella Fitzgerald |
| Płyty: |
album Speak Love (1983).[with Joe Pass] |
| Ciekawostki: |
To jest mix 2 utworów o tych samych tytułach. Do przerywnika gitarowego Ella śpiewa "Thrill" z 1931 roku, potem wersję Roya Hawkinsa z 1951. Ella nagrała wersję tylko z 1931 na płycie Hello, Dolly! z 1964. |
Komentarze (0):