Teksty piosenek > E > Ella Fitzgerald > Stairway To The Stars
2 427 105 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 581 oczekujących

Ella Fitzgerald - Stairway To The Stars

Stairway To The Stars

Stairway To The Stars

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's build a stairway to the stars
And climb that stairway to the stars
With Love beside us
To fill the night with a song
We'll hear the sound of violins
Out yonder where the blue begins
The moon will guide us
As we go drifting along.

Can't we sail away on a lazy daisy petal
Over the rim of the hills?
Can't we sail away on a little dream
And settle high on the crest of a thrill?

Let's build a stairway to the stars
A lovely lovely stairway to the stars
It would be heaven
To climb to heaven with you

~~~♫♫♫ ~~~

Let's build the stairway to the stars
And climb that stairway to the stars
Yes, we're climbin',
Climbin' to the stairway to the stars
Stars, stars, stars
Sound of violins
Way out yonder where the blue begins
The moon will guide us
As we go drifting along.

Can't we sail away on a lazy daisy petal
Over the rim of the hills?
Can't we sail away on a little dream
And settle high on the crest of a thrill?

Keep building the stairway to the stars
A lovely stairway to the stars
It would be heaven
Heaven to climb with you
---------------------------------------
[Tekst edytowała avatarm]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbudujmy schody do gwiazd
I wespnijmy się po nich do gwiazd
Z miłością obok nas,
By wypełnić noc piosenką
Usłyszymy dźwięk skrzypiec
Daleko w górze, gdzie zaczyna się błękit
Księżyc poprowadzi nas,
Gdy będziemy dryfowali

Czyż nie możemy pożeglować na leniwym płatku stokrotki
Ponad krawędzią wzgórza?
Czyż nie możemy popłynąć malutkim marzeniem
I osiąść wysoko na szczycie emocji?

Zbudujmy schody do gwiazd
Cudowne, cudowne schody do gwiazd
Rajem byłoby
Wspinać się z tobą do nieba

~~~♫♫♫ ~~~

Zbudujmy schody do gwiazd
I wespnijmy się po nich do gwiazd
Tak, wspinamy się
Wspinamy po schodach ku gwiazdom
Gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy
Dźwięk skrzypiec
Daleko w górze, gdzie zaczyna się błękit
Księżyc poprowadzi nas,
Gdy będziemy dryfowali

Czyż nie możemy pożeglować na leniwym płatku stokrotki
Ponad krawędzią wzgórza?
Czyż nie możemy popłynąć malutkim marzeniem
I osiąść wysoko na szczycie emocji?

Budujmy schody do gwiazd
Cudowne schody do gwiazd
Byłoby rajem...
Rajem wspinać się z tobą do nieba

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mitchell Parish

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matt Malneck, Frank Signorelli

Rok wydania:

muzyka - 1934; tekst - 1939

Wykonanie oryginalne:

pierwsze nagranie - Kay Kyser and His Orchestra /Vocal: Harry Babbitt

Covery:

Glenn Miller and His Orchestra, vocals by Ray Eberle, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Al Donahue & His Orchestra, Billy Scott, Johnny Mathis, Natalie Cole, Johnny Hartman, Carol Sloane, Charlie Watts, Dee Dee Bridgewater, Chris Connor, Mel Tormé i in.

Płyty:

Stairway to the Stars Audio single 1939

Ciekawostki:

Adaptacja "Park Avenue Fantasy" (Frank Signorelli, Matt Malneck).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 105 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności