tekstowo.pl
1 031 569 tekstów w serwisie, 10 084 poszukiwanych i 658 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ella Eyre - Deeper
Odsłon: 87051
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): all_music
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ikka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): NEWmaniaczka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiałam się, nad tą małą rzeczą którą powiedziałeś,
Nie rozumiem, a Ty walczyłeś nad moją głową
Jestem przestraszona, nie mogę kłamać,
Nie czuję tego samego w środku
Nie mogę zdecydować, czy mam serce, żeby się przyznać.

I nie sądzę, że jestem gotowa
Tak mocno się w to angażować
Myślałam, że to się rozwinie powoli,
A teraz Ty to czujesz,
Mówisz, że to na serio
Ale ja po prostu nie wiem.

Nie widzę tego, nie czuję tego,
Muszę pomyśleć* trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego samego,
Muszę pomyśleć trochę głębiej.
Pomyśleć trochę głębiej
( You you oh!)

Nie było żadnego zobowiązania,
I odejdę, kiedy będę chciała,
I nie chcę tego,
To nie jest coś, czego potrzebuję,
Wiesz, że do tego potrzeba dwojga
A ja nie czuję tego samego, co Ty,
Kiedy o tym znowu myślę,
Czy on wie, że ja zawsze wiedziałam

I nie sądzę, że jestem gotowa
Tak mocno się w to angażować
Myślałam, że to się rozwinie powoli,
A teraz Ty to czujesz,
Mówisz, że to na serio
Ale ja po prostu nie wiem.

Nie widzę tego, nie czuję tego,
Muszę pomyśleć* trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego samego,
Muszę pomyśleć trochę głębiej.
Pomyśleć trochę głębiej
( You you oh!)

Nie czuję tego w mojej duszy,
Do Ciebie, po prostu nie wiem,
Po prostu nie wiem,
Nie czuję tego w mojej duszy
Do Ciebie, po prostu nie wiem,
Po prostu nie wiem

Nie mogę!

Nie widzę tego, nie czuję tego,
Muszę pomyśleć* trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego samego,
Muszę pomyśleć trochę głębiej.
Pomyśleć trochę głębiej
( You you oh!)

* dig - kopać, ale interpretować to trzeba raczej jako myślenie :D

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Been thinking 'bout the little thing you said,
Doesn't sink in, and you fought above my head
'Cause I'm scared, I can't lie
I don't feel the same inside
I can't decide if I have the heart to confess

And I don't think I'm ready
To go in this heavy
I thought we would take it slow
And now you got that feelin',
You say that you mean it
But for me, I just don't know

Ooh, Ooh, Ooh
I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't say that, I won't say it back
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

There ain't no contract
And I go when I choose to leave
And I don't want that
That's not something that I need
And you know that it takes two
And I don't feel the same as you
When I think back on
Does he know i always knew

And I don't think I'm ready
To take go in this heavy
I thought we would take it slow
And now you got that feelin',
You say that you mean it
But for me, I just don't know

Ooh, Ooh, Ooh
I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't say that, I won't say it back
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

Don't feel it in my soul,
For you, I just don't know
Ooh, ooh, ooh
I just don't know
Don't feel it in my soul,
For you, I just don't know
Ooh, ooh, ooh
I just don't know

I can't!

I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't say that, I won't say it back
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ella Eyre

Covery:

Anna Tacikowska, Isabelle Mienandi, Justyna Janik

Płyty:

DEEPER EP

Komentarze (4):

agatkaa10
agatkaa10 23 sierpnia 2014 00:27
(+1) + -
Uwielbiam ją ! Głos, wygląd, piosenki, CUDO, przy okazji ucze się angielskiego ^_^ lepiej być nie mogło

awksom 16 sierpnia 2014 13:34
(+4) + -
Ella jest niesamowita- głos jakby wypaliła tonę papierosów i wypiła hektolitry whisky- rewelacja. Do tego ma najpiękniejsze włosy, jakie w życiu widziałem

katy89
katy89 13 marca 2014 20:48
(+3) + -
Oj tak twórczość Elli jest powalająca;) mega feeling :)

olu_3
Olu$$$ 21 lutego 2014 04:15
(+2) + -
Cudowna piosenka, uwielbiam twórczość i głos Elli. <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ