tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ella Eyre - Deeper
Odsłon: 67354
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): all_music
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ikka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): NEWmaniaczka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiałam się, nad tą małą rzeczą którą powiedziałeś,
Nie tonie, a Ty walczyłeś mi w głowie,
Przez to, że jestem przestraszona nie mogę kłamać,
Nie czuję tego samego w środku
Nie mogę zdecydować, czy mam serce żeby się przyznać.


I nie sądzę, że jestem gotowa dźwigać ten ciężar
Myślałam, że to się rozwinie powoli,
A teraz Ty to czujesz,
Mówisz, że o to Ci chodziło,
Ale ja, po prostu nie wiem.


Nie mogę tego zobaczyć, nie czuję tego,
Muszę pomyśleć* trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego wzajemnie,
Muszę pomyśleć trochę głębiej.
Pomyśleć trochę głębiej
( You you oh!)


Nie było żadnego zobowiązania,
I pójdę kiedy będę chciała,
I nie chcę tego,
To nie to coś, czego potrzebuję,
I Ty wiesz, że to zabiera dwoje
I ja nie czuję tego samego co Ty,
Kiedy o tym myślę,
Czy on wie, ja zawsze wiedziałam


I nie sądzę, że jestem gotowa dźwigać ten ciężar
Myślałam, że to się rozwinie powoli,
A teraz Ty to czujesz,
Mówisz, że o to Ci chodziło,
Ale ja, po prostu nie wiem.


Nie mogę tego zobaczyć, nie czuję tego,
Muszę pomyśleć trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego,
Muszę pomyśleć trochę głębiej.
Pomyśleć trochę głębiej
( You you oh!)


Nie czuję tego w mojej duszy,
Dla Ciebie, po prostu nie wiem,
Po prostu nie wiem,
Nie czuję tego w mojej duszy
Dla Ciebie, po prostu nie wiem,
Po prostu nie wiem


Nie mogę!


Nie mogę tego zobaczyć, nie czuję tego,
Muszę pomyśleć trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego wzajemnie,
Muszę pomyśleć trochę głębiej.
Pomyśleć trochę głębiej
( You you oh!)
Pomyśleć trochę głębiej!


* dig - kopać, ale interpretować to trzeba raczej jako myślenie :D

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Been thinking 'bout the little thing you said,
Doesn't sink in, and you fought above my head
'Cause I'm scared, I can't lie
I don't feel the same inside
I can't decide if I have the heart to confess

And I don't think I'm ready
To go in this heavy
I thought we would take it slow
And now you got that feelin',
You say that you mean it
But for me, I just don't know

Ooh, Ooh, Ooh
I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't say that, I won't say it back
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

There ain't no contract
And I go when I choose to leave
And I don't want that
That's not something that I need
And you know that it takes two
And I don't feel the same as you
When I think back on
Does he know i always knew

And I don't think I'm ready
To take go in this heavy
I thought we would take it slow
And now you got that feelin',
You say that you mean it
But for me, I just don't know

Ooh, Ooh, Ooh
I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't say that, I won't say it back
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

Don't feel it in my soul,
For you, I just don't know
Ooh, ooh, ooh
I just don't know
Don't feel it in my soul,
For you, I just don't know
Ooh, ooh, ooh
I just don't know

I can't!

I can't see it, I don't feel it
I need to dig a little deeper
I can't say that, I won't say it back
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!
Ooh, ooh, ooh
Dig a little deeper
You, you! Oh!
You, you! Oh! You!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ella Eyre

Covery:

Anna Tacikowska, Isabelle Mienandi

Płyty:

DEEPER EP

Komentarze (4):

agatkaa10
agatkaa10 23 sierpnia 2014 00:27
(+1) + -
Uwielbiam ją ! Głos, wygląd, piosenki, CUDO, przy okazji ucze się angielskiego ^_^ lepiej być nie mogło

awksom 16 sierpnia 2014 13:34
(+3) + -
Ella jest niesamowita- głos jakby wypaliła tonę papierosów i wypiła hektolitry whisky- rewelacja. Do tego ma najpiękniejsze włosy, jakie w życiu widziałem

katy89
katy89 13 marca 2014 20:48
(+2) + -
Oj tak twórczość Elli jest powalająca;) mega feeling :)

olu_3
Olu$$$ 21 lutego 2014 04:15
(+2) + -
Cudowna piosenka, uwielbiam twórczość i głos Elli. <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ