Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Popularne teksty

1. Janek Górka - Zadzwonię

2. Bring Me The Horizon - Kool-Aid

3. Letni x Michu M4K - O Grzegorz Braun

4. Jann - Charisma

5. Verba - Młode Wilki XIX

6. Armin van Buuren - Love Is A Drug feat. Anne Gudrun

7. Jann - Need a break

8. Calvin Harris - Desire feat. Sam Smith

9. Christopher - Hope this song is for you (From the Netflix Film 'A Beautiful Life')

10. Doja Cat - Demons

11. Gibbs - Zero cukru

12. Gejlon - Dziwkom

13. Klaudia Zielińska - Tak jak Ty

14. Blink 182 - One More Time

15. Travis Scott - Til Further Notice ft. 21 Savage & James Blake

16. Eslabon Armado, Peso Pluma - Ella Baila Sola

17. L.U.C. & RB Film Orchestra - Koniec Lata (feat. Kwiat Jabłoni, Bela Komoszyńska)

18. Denis - Książę z bajki

19. Roxaok - Barbie ale to vixa

20. Anita Lipnicka & Paweł Domagała - Nic za złe

Zobacz więcej >>

Polecamy

Ell/Nikki - Running Scared (Eurovision 2011 Azerbejdżan)

Running Scared (Eurovision 2011 Azerbejdżan)

Running Scared (Eurovision 2011 Azerbejdżan)

Tekst dodał(a): michallodz Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Jenova Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): terminatorek2 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+169)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Oh oh, oh... oh, oh... oh, oh...
Oh oh, oh... oh, oh... oh, oh...

Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway
Baby, I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you, oh...

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you
There's nothing left for me to say

So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you, I need you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

Oh, what I wouldn't give away
To be your shelter and keep you safe
Keep you safe

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

And I'm running
And I'm running scared
'Cause I adore you

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Werset 1
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie tej nocy
Oh Boże, potrzebuję Cię, jakkolwiek... Kochanie
Chcę tylko być, być wokół Ciebie cały czas.
Oh Boże, potrzebuję Cię.. oh...

Refren 1
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.

Werset 2
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie nieco więcej.
Oh Boże, potrzebuję Cię, tam nie zostało dla mnie nic do powiedzenia.
Więc, odpocznij we mnie kochanie, zostań więcej na zawsze.
Oh Boże, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię...

Refren 2
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.

Przerwij...
Oh, czego bym nie nie oddał,
Aby być Twoim schronieniem i zapewnić Ci ochronę... oh... oh..

Refren 3
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Stefan Örn, Sandra Bjurman Edytuj metrykę
Kompozytor:	Stefan Örn, Sandra Bjurman, Iain Farquharson
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Ell & Nikki
Płyty:	Running Scared (singel CD, 2011), Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011)
Ciekawostki:	Piosenka reprezentowała Azerbejdżan w 56. Konkursie Piosenki Eurowizji w Düsseldorfie. Utwór zdobył 221 punktów i zajął 1 miejsce.
Ścieżka dźwiękowa:	Konkurs Piosenki Eurowizji 2011, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji

Głosuj na ten utwór

(+169)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (58):

cainesoren 15 marca 2016 15:59

(0)

Po prostu kocham tą piosenkę <3 <3 <3 <3 jest cudowna :*
Słyszałam ją pięć lat temu w radiu i od tej pory siedziała mi w głowie i nie mogłam jej znaleźć. Aż do wczoraj przez przypadek znalazłam ją na necie. Uwielbiam <3 <3

cainesoren 14 marca 2016 16:05

(0)

@kamilmaicol: dokładnie :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

LadyAnila 29 marca 2013 19:55

(0)

Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you

<3

kamilmaicol 14 kwietnia 2012 21:57

(+5)

super!!!
naj naj fajniejsza piosenka

Lalkut4 29 marca 2012 19:26

(+2)

kocham tą piosenke ale fajną też śpiewała Hiszpania

UmownaBlondi 12 lutego 2012 15:37

(+2)

It's OK

salmonox 25 stycznia 2012 19:24

(-3)

Dla mnie fajna piosenka , ale nie zasłużyła za wygraną
Według mnie zasłużyły :
1. Węgry
2.Słowenia
3.Gruzja
4.Szwecja
5.Ukraina

Weronisia1201 26 listopada 2011 17:00

(+6)

Jak byliśmy z rodzinką na wakacjach to ja z siostrą układałyśmy do tej melodii słowa, których nawet nie znałyśmy:)
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ!!!

werussiaaa 24 września 2011 13:47

(+4)

śliczne ;*

AlexRusso 5 września 2011 17:34

(+5)

Zakochałam się w tej piosence od pierwszego usłyszenia xd super kawałek :)

dzuzi19 2 września 2011 19:50

(+5)

Ja tez sie ciesze ze wygrali;* Tez ja ja w kolko slucham i kocham ja....Szkoda,ze ten wiczens tak krytykuje przynajmniej nie zna sie na muce :P:P:P:P:P:P

dzuzi19 2 września 2011 05:57

(+3)

Uwielbiam ta piosenke;)Jakbym mogla sluchalabym juz przez 24 godziny;):**Jest sliczna;*

piechot890 31 sierpnia 2011 17:21

(+1)

ładna,fajna

wiczens 31 sierpnia 2011 11:34

(-4)

Ale bit kozacki. Ten typ jaką ma twarz ciepłą. Szkoda że takie pedalstwo na neta wrzucają. pzdr ;)

LadyDreamy 28 sierpnia 2011 15:37

(+3)

Co niektórzy piszą, że na Polskę nie można liczyć, ani, że w Polsce nie ma takich piosenek o miłości. A ja jestem pewna, że gdyby to Polska wystartowała na Eurowizji z, powiedzmy, tą piosenką, to na pewno nie zajęłaby tak wysokiego miejsca.
Jak dla mnie piosenka całkiem ok, ale i tak o wiele bardziej byłam za Szwecją. O wiele bardziej na wygraną zasłużył Eric Saade, ale cóż.. mam nadzieję, że w przyszłym roku im się uda. ^^

lenka1513 14 sierpnia 2011 10:35

(+3)

należała im się wygrana :) piosenka świetna ;)

pat279 8 sierpnia 2011 10:12

(+1)

Świetna <333
Mogę jej cały czas słuchać !!!
Dobrze, że wygrali ;)
Ale polska piosenka nawet nie była taka zła ...

fenoloftaleina5 6 sierpnia 2011 23:56

(+1)

Azerbejdżan jest członkiem Eurowizji od 2008r. i w tym czasie zawsze osiągał rewelacyjne wyniki.
Wygrana w pełni zasłużona, bo piosenka jest świetna...!!!!!!!!

Latynoska 3 sierpnia 2011 19:14

(+1)

Kocham tą piosenkę, ciągle jej słucham, <3

Sanderka12 2 sierpnia 2011 15:59

(+1)

Zajebista na prawde polecam:P
I dobrze że wygrali:P

Pokaż starsze komentarze

2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności