tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 248 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ell/Nikki - Running Scared (Eurovision 2011 Azerbejdżan)
Odsłon: 105830
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Jenova
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): terminatorek2
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Werset 1
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie tej nocy
Oh Boże, potrzebuję Cię, jakkolwiek... Kochanie
Chcę tylko być, być wokół Ciebie cały czas.
Oh Boże, potrzebuję Cię.. oh...

Refren 1
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.

Werset 2
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie nieco więcej.
Oh Boże, potrzebuję Cię, tam nie zostało dla mnie nic do powiedzenia.
Więc, odpocznij we mnie kochanie, zostań więcej na zawsze.
Oh Boże, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię...

Refren 2
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.

Przerwij...
Oh, czego bym nie nie oddał,
Aby być Twoim schronieniem i zapewnić Ci ochronę... oh... oh..

Refren 3
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Oh oh, oh... oh, oh... oh, oh...
Oh oh, oh... oh, oh... oh, oh...

Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway
Baby, I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you, oh...

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you
There's nothing left for me to say

So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you, I need you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

Oh, what I wouldn't give away
To be your shelter and keep you safe
Keep you safe

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you

And I'm running
And I'm running scared
'Cause I adore you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Stefan Örn, Sandra Bjurman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stefan Örn, Sandra Bjurman, Iain Farquharson

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ell/Nikki (Eldar & Nigar)

Płyty:

Running Scared (singel, 2011)

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Azerbejdżan na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2011 roku. Zajęła 1. miejsce.

Komentarze (56):

ladyanila
LadyAnila 29 marca 2013 19:55
(0) + -
Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you

<3

kamilmaicol
kamilmaicol 14 kwietnia 2012 21:57
(+4) + -
super!!!
naj naj fajniejsza piosenka

lalkut4
Lalkut4 29 marca 2012 19:26
(+2) + -
kocham tą piosenke ale fajną też śpiewała Hiszpania

umownablondi
UmownaBlondi 12 lutego 2012 15:37
(+2) + -
It's OK

salmonox 25 stycznia 2012 19:24
(-2) + -
Dla mnie fajna piosenka , ale nie zasłużyła za wygraną
Według mnie zasłużyły :
1. Węgry
2.Słowenia
3.Gruzja
4.Szwecja
5.Ukraina

weronisia1201
Weronisia1201 26 listopada 2011 17:00
(+4) + -
Jak byliśmy z rodzinką na wakacjach to ja z siostrą układałyśmy do tej melodii słowa, których nawet nie znałyśmy:)
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ!!!

werussiaaa
werussiaaa 24 września 2011 13:47
(+4) + -
śliczne ;*

alexrusso
AlexRusso 05 września 2011 17:34
(+5) + -
Zakochałam się w tej piosence od pierwszego usłyszenia xd super kawałek :)

dzuzi19 02 września 2011 19:50
(+5) + -
Ja tez sie ciesze ze wygrali;* Tez ja ja w kolko slucham i kocham ja....Szkoda,ze ten wiczens tak krytykuje przynajmniej nie zna sie na muce :P:P:P:P:P:P

dzuzi19 02 września 2011 05:57
(+3) + -
Uwielbiam ta piosenke;)Jakbym mogla sluchalabym juz przez 24 godziny;):**Jest sliczna;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ