tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 750 poszukiwanych i 264 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Elisa - Ti vorrei sollevare
Odsłon: 1698
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lideczka0401
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ysuniaaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zostawiłeś mnie bez słów
Jak jakąś wiosnę
I to jest promień światła
Myśl wypełniająca mnie, myśl o tobie
I moment w którym słońce
Pokrywa się złotem
A serce jaśnieje
Jak powietrze zanim czas
Zabierze nas
Zabierze nas
Stąd

Chciałabym dodać ci otuchy
Chciałabym cię pocieszyć

Powiedziałeś, że widziałam, jak się zmieniłeś
Ale więcej już mnie nie słuchasz
Od momentu, gdy zaczęłam żałować, że
To nie może być prawda, nawet w najmniejszej części
Bo słyszałam, że wchodzisz
Lecz chciałam zniknąć
Zamiast tego widziałam, jak celujesz
Zamiast tego widziałam, jak strzelasz
Do tej duszy
Której przecież, jak kiedyś stwierdziłeś, nie mam

Chciałabym dodać ci otuchy
Chciałabym cię pocieszyć
Chciałabym dodać ci otuchy
Chciałabym znowu cię odnaleźć
Chciałabym podróżować z tobą na papierowych skrzydłach
Dowiedzieć się, jak coś nowego wynaleźć
Czuć powiew wiatru
I nie ukrywać się, jeśli ma nas sprowadzić na bezdroża
Kiedy zgubimy się pod gwiazdami
Będziemy zastanawiać się, co tam robimy
I czym jest miłość
Trzymajmy się przy sobie jeszcze mocniej
Jeszcze bliżej serca

Chciałabym dodać ci otuchy
Chciałabym cię pocieszyć
I podróżować z tobą na papierowych skrzydłach
Dowiedzieć się, jak coś nowego wynaleźć
Czuć powiew wiatru
I nie ukrywać się, jeśli ma nas sprowadzić na bezdroża
Kiedy zgubimy się pod gwiazdami
Będziemy zastanawiać się, co tam robimy
I czym jest miłość
Trzymajmy się przy sobie jeszcze mocniej
Jeszcze bliżej serca

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mi hai lasciato senza parole
come una primavera
e questo è un raggio di luce
un pensiero che si riempe
di te
E l'attimo in cui il sole
diventa dorato
e il cuore si fa leggero
come l'aria prima che il tempo
ci porti via
ci porti via
da qui

Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
Mi hai detto ti ho visto cambiare
Tu non stai più a sentire
per un momento avrei voluto
che fosse vero anche soltanto
un pò
Perchè ti ho sentito entrare
ma volevo sparire
e invece ti ho visto mirare
invece ti ho visto sparare
a quell'anima
che hai detto che non ho

Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei ritrovare
vorrei viaggiare su ali di carta con te
sapere inventare
sentire il vento che soffia
e non nasconderci se ci fa spostare
quando persi sotto tante stelle
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
cos'è l'amore
stringiamoci più forte ancora
teniamoci vicino al cuore

Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
e viaggiare su ali di carta con te
sapere inventare
sentire il vento che soffia
e non nasconderci se ci fa spostare
quando persi sotto tante stelle
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
cos'è l'amore
stringiamoci più forte ancora
teniamoci vicino al cuore
vorrei viaggiare su ali di carta con te
vorrei sapere inventare
sentire il vento che soffia
e non nasconderci se ci fa spostare
quando persi sotto tante stelle
ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
cos'è l'amore
stringiamoci più forte ancora
teniamoci vicino al cuore

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ