Teksty piosenek > E > Elisa > Non fa niente ormai
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Elisa - Non fa niente ormai

Non fa niente ormai

Non fa niente ormai

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho visto bene da vicino l’abito che indosso e
ne ho visto più di un motivo
più di un difetto
non fa niente ormai
non fa niente

Il tempo scorre la mia barca
taglia l’acqua e fa la schiuma
su quel mare che
si scioglie piano dietro noi
tutto viene va
lascia dietro la sua scia
da tenere impressa o da dimenticare
chissà la tua e la mia

Non fa niente ormai
non fa niente

Ora che ti hanno appoggiata a me
sai di ferro e di biscotto
e sembra veramente che tu sappia tutto
e niente riesce più a ferirmi a farmi male
arrivare a distruggere scalfire
o anche solo minacciare quel che c’è
di buono in me

Non fa niente ormai
non fa niente
non fa niente ormai
non fa niente

Il tempo scorre la mia barca
taglia l’acqua e fa la schiuma
su quel mare che
si scioglie piano dietro a noi
tutto viene va
lascia dietro la sua scia
da tenere impressa o da dimenticare
chissà la tua e la mia

Non fa niente ormai
non fa niente
non fa niente
non fa niente
non fa niente
non fa niente
non fa niente
oooooh
non fa niente ormai
non fa niente
non fa niente
non fa niente
non fa niente
non fa non fa più niente
non fa non fa più niente
non fa non fa più niente

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spojrzałam z bliska na sukienkę, którą ubrałam
I zobaczyłam więcej niż powód
Więcej niż błąd
To nie ma znaczenia teraz
Nieważne jest

Czas mija, moja łódź
Tnie wodę i tworzy pianę
Na morzu, które
Rozpływa się za nami
Wszystko przychodzi i odchodzi
Zostawiając za sobą ślad
By pamiętać lub zapomnieć
Kto wie, twój lub mój

To nie ma znaczenia teraz
Nieważne jest

Teraz, kiedy wsparli mnie tobą
Pachniesz jak żelazo i ciastko
I naprawdę wydaje się, że wiesz wszystko
I nic nie może mnie już zranić
Zniszczyć, porysować,
A nawet grozić
To dobro, które w sobie mam

To nie ma znaczenia teraz
Nieważne jest
To nie ma znaczenia teraz
Nieważne jest

Czas mija, moja łódź
Tnie wodę i tworzy pianę
Na morzu, które
Rozpływa się za nami
Wszystko przychodzi i odchodzi
Zostawiając za sobą ślad
By pamiętać lub zapomnieć
Kto wie, twój lub mój

To nie ma teraz znaczenia
Nieważne jest
Nieważne jest
Nieważne jest
Nieważne jest
Nieważne jest
Nieważne jest
ooooh
To nie ma teraz znaczenia
Nieważne jest
Nieważne jest
Nieważne jest
Nieważne jest
To już nie ma znaczenia
To już nie ma znaczenia
To już nie ma znaczenia

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

L'anima vola

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności